Uki Uki New! My Way Text - K-ON!!

English

Somehow, it seems I could still find a me
that I don't know of yet
I found myself thinking about that in
front of the mirror this morning
Tying up my hair, keeping it in place
with a pin, or letting it down
No matter how I do it, I'm still just
myself

Everyone smiles when they see a happy
face
Hehe What other kind of thing will
also make me smile...?

My beloved big sister, who is always
immersed in her guitar and giving it her
all
I love her extremely earnest coolness
Going My Way
I got you to gently grab your guitar
and we played, with me on the organ
The resounding tones made my heart race
That's the excitement of the first time!!

If only there was some kind of hint in
the frypan;
That would be a slight change to my
steps towards happiness
When your egg yolks run, making you
lose heart,
Stop making sunny-side-up eggs and make
delicious scrambled eggs instead

If I want to make everyone smile,
Lala I surely must first have a smile
myself...!

I want to love something that I'll
become immersed in someday, and give it
my all
I'll chase the budding ambitions I found
New! My Way
I tried having a bit of a jam session
I sang a children's song on a rainy day
I'm hooked on this lively breathing;
it's filling me with enthusiasm
It's a new excitement!!

Usually I can enjoy fun things,
becoming immersed in them, and giving
them my all
Within this group, within these
chords, everyone's smiles are amazing
Play your guitar a bit longer and I'll
play the organ some more
The resounding tones make my heart race
My "love" is beginning!!

Kanji

ウキウキNew! My Way
作詞：大森祥子　作曲：川口進　編曲：小森茂生
歌：平沢憂(CV：米澤円)

どこかで合えそう　まだ知らない自分
そんなことふと思った朝　鏡の前
髪束ねたり　ピンで留めたり　梳いたり
どんな形をしててもね　私は私だけど

みんなが喜ぶ顔見てると笑っちゃう
うふ　他にはどんなことで　私笑うかな...?

愛してるお姉ちゃん　ギターに無我夢中、一生懸命
すごく一途でかっこいい 憧れちゃうGoing
My Way
そっと触らせてもらったギター
遊びで弾いたオルガン
響く音色に合わせて　加速するドキドキ
初めてのウキウキ!!

ヒントはフライパンの中にさえあるの
柔軟な軌道修正→幸せへのステップ
にじんだ黄身に　がっかりしちゃう時は
目玉焼きやめて
美味しいスクランブルエッグにしちゃおう

みんなを笑顔に変えたいと願うなら
らら　私が先にきっと　笑顔でいなきゃ...!

愛したい　いつかは何かに無我夢中、一生懸命
見つけた 芽生えた希望 追いかけてくNew!
My Way
ちょっと試してみたセッション　雨の日歌った童謡
はずむ呼吸につられて　こみ上げるワクワク
新しいウキウキ!!

楽しいをただ楽しんで　無我夢中、一生懸命
この輪の中　和音の中　みんなも笑顔　素敵
もう少し触らせてねギター
もっと弾かせてオルガン
響く音色に合わせて　加速するドキドキ
始まるよ“大好き”!!

Alle Texte

Irgendwie scheint, dass ich immer noch einen mir finden könnte
dass ich noch nicht weiß
Ich habe darüber nachgedacht
Heute morgen vor dem Spiegel
Meine Haare zusammenbinden, es an Ort und Stelle halten
mit einem Pin oder runterlassen
Egal wie ich es tue, ich bin noch nur
mich selber

Jeder lächelt, wenn sie glücklich sehen
Gesicht
Hehe, was andere Art von Willen wird
Mach mich auch zum Lächeln ...?

Meine geliebte große Schwester, die immer ist
in ihre Gitarre eingetaucht und es ihr gegeben
alle
Ich liebe ihre extrem ernsthafte Kühle
Ich gehe meinen Weg
Ich habe dich, um deine Gitarre sanft zu nutzen
und wir spielten mit mir auf der Orgel
Die umlaufenden Töne machten mein Herzrennen
Das ist die Aufregung des ersten Males !!

Wenn nur eine Art Hinweis gab
der frypan;
Das wäre eine leichte Veränderung zu meinem
Schritte zum Glück
Wenn deine Eigelb laufen, machen Sie es
ein Herz verlieren,
Hör auf, sonnige Side-up-Eier zu machen und mache
Stattdessen köstliche Rührei

Wenn ich alle lächeln will,
Lala, ich muss sicher zuerst ein Lächeln haben
mich selber...!

Ich möchte etwas lieben, das krank ist
eintauchen in eines Tages und gib es
mein Alles
Kranke jagen die angehenden Ambitionen, die ich gefunden habe
Neu! Auf meine Art
Ich habe versucht, ein bisschen von einer Jam-Sitzung zu haben
Ich sang ein Kind an einem regnerischen Tag
Ich bin mit dieser lebhaften Atmung angeschlossen;
Es füllt mich mit Begeisterung
Es ist eine neue Aufregung !!

Normalerweise kann ich lustige Dinge genießen,
in sie eintauchen und geben
sie mein All.
Innerhalb dieser Gruppe innerhalb dieser
Akkorde, jedes Lächeln von Everyones ist unglaublich
Spiele deine Gitarre etwas länger und krank
Spielen Sie das Organ noch etwas mehr
Die umlaufenden Töne machen mein Herzrennen
Meine Liebe beginnt !!