Michishirube Ayuki Version Text - Kashimashi ~Girl Meets Girl~

English

The blue sky continues on everywhere
I reach out my hand a bit, but
You, dressed in glittering light
Take off flying, without even a sound

Looking for the truth
I want to watch
The stage of smiling people, here where
I am

Let's get over the sadness
and be happy
Can I trust in a world
Where I can't see what's ahead?
Because the light that I released will
reach you one day
Let's go slowly, It's okay, there's
nothing to worry about
The future is coming

Kanji

どこまでも つづく蒼空
少しだけ この手をのばすけど
きらめきをまとうあなたは
音もなく 羽ばたいてゆく

Looking for the truth
私はここで
見ていたい 笑顔のステージ

かなしみを越えて
しあわせになろうよ
まだ見えない先の世界を
しんじていこうか
解き放つヒカリ いつか届くから
ゆっくりいこう 心配しないでいい
未来はすぐそこ

Alle Texte

Der blaue Himmel geht überall weiter
Ich erreiche meine Hand ein bisschen, aber
Sie, gekleidet in glitzernden Licht
Fliegen, ohne sogar ein Sound

Auf der Suche nach der Wahrheit
Ich möchte schauen
Die Bühne der lächelnden Leute, hier wo
ich bin

Lasst uns die Traurigkeit überwinden
und sei glücklich
Kann ich auf eine Welt vertrauen?
Wo kann ich nicht sehen, was voraus ist?
Weil das Licht, das ich freigelassen habe, wird
Erreichen Sie einen Tag
Lass uns langsam gehen, es ist okay, Theres
Nichts, über das man sich sorgen sollte
Die Zukunft kommt