Kimi Rhythm Text - Kokoro Connect

English

Your voice bounces on the wind to the
revolving rhythm of everyday life
The unexpected expression you make is
dazzling

How long has it been since I remembered
that commotion?
What waits for me ahead where I am gazing?

Connect to the sparkle, it calls after me

And is connected with the seven colors of
the rainbow

With full power, the unknown advances,
like drawing arc of light
You conveyed a smile and I knew warmth
Let's believe in the beating that is
always with us
If we do, it will be born as tomorrow

Though there will also be days where you
look up at the sky all alone
Because you are drawn by the scenery in
your heart

I wonder if we can try to leap away from
everything we bluff about?
Let's search for the one thing we can do

The connection after the rain, the
memories I remembered
Were enveloped in kindness

I want to meet and touch the owner of the
voice that calls out my name
It resounds many times because of the pain

Someday, that's right, someday... if I
embrace my wishes
I'll run past the moment at the speed of
my feelings

With full power, the unknown advances,
like drawing arc of light
You conveyed a smile and I was just happy
Let's believe in the beating that is
always with us
If we do, it will become connected to the
future

Kanji

風に弾むその声　廻る日常リズム
ふとした表情の　キミが眩しくて

ざわめきを覚えたのは　いつからだったんだろう
見つめる先には　何が持っている

煌めきへとコネクト　僕を追い声して
七色に繋がってくよ

全力で進む未知　光の弧を描くように
届いた　その笑顔　温もりを知った
いつだって 胸【ここ】に在る
高鳴りを信じて行こう
そうやってうまれてく　明日になりたいんだ

例えば一人きりで　空を見上げる日も
心の景色は　キミを描くから

強がりも全部置いて　飛び込んでみようかな
出来る事を一つ　見つけていこう

雨上がりのコネクト　思い出す記憶
優しさに包まれていた

会いたくて触れたのは　名前を呼ぶその声
何度も響くのは　切なさそのせい
いつかは　そういつかあ・・・　願いを抱きしめたら
瞬間を駆け抜けよう　想いのスピードで

Alle Texte

Ihre Stimme springt auf dem Wind zum
Revolvierender Rhythmus des Alltags
Der unerwartete Ausdruck, den Sie machen, ist
blendend

Wie lange ist es seit meiner Erinnerung?
diese Trubel?
Was wartet auf mich voraus, wo ich blicke?

Verbinden Sie sich mit dem Funkeln, es ruft nach mir an

Und ist mit den sieben Farben von verbunden
der Regenbogen

Mit voller Leistung, die unbekannten Fortschritte,
wie das Zeichnen von Lichtbogen
Sie haben ein Lächeln vermittelt und ich wusste Wärme
Lasst uns an das Schlagen glauben, das ist
immer bei uns.
Wenn wir das tun, wird es als morgen geboren

Obwohl es auch Tage geben, wo Sie
Blick auf den Himmel alleine
Weil Sie von der Landschaft in gezogen werden
dein Herz

Ich frage mich, ob wir versuchen können, weg zu springen
alles, was wir bluffen
Lass uns nach dem eine suchen, was wir tun können

Die Verbindung nach dem Regen, der
Erinnerungen, erinnere ich mich
Waren in Freundlichkeit umhüllt

Ich möchte den Besitzer des Besitzers treffen und berühren
Stimme, die meinen Namen anruft
Es erholt sich aufgrund des Schmerzes viele Male

Eines Tages, das ist irgendwann, eines Tages ... wenn ich
umarme meine Wünsche
Ich rannte den Moment mit der Geschwindigkeit von
meine Gefühle

Mit voller Leistung, die unbekannten Fortschritte,
wie das Zeichnen von Lichtbogen
Du hast ein Lächeln vermittelt und ich war nur glücklich
Lasst uns an das Schlagen glauben, das ist
immer bei uns.
Wenn wir das tun, wird es mit dem verbunden
Zukunft