?←HEARTBEAT Text - Love Live! School Idol Project

English

Run away, run run away
What is this all of a sudden?
Run away, run run away
Suddenly we're celebrities
Aah... Don't tell me this is our big
break?
We'll survive this with a smile, run run
run away!

It's strange, I'll close my eyes and take
a deep breath again
It's strange, am I seeing a dream?
Let's pinch each other, until it hurts
It's not disappearing, people are chasing
us even on this street
It's not disappearing... it's not
disappearing!

We don't even have the leisure to be
grateful
It's a ？←heartbeat that remains surprised
The happiness is overwhelmingly sudden
We can't seem to move on to the future
from ？
Well, what shall we do?


Run away, run run away
What is this all of a sudden?
Run away, run run away
Suddenly we're celebrities
Aah... It seems our fate is changing
We can't quite calm down, run run run
away!

It's joyful, but suddenly it's escape time
It's joyful, but actually there's no time
to enjoy it
Should we disguise ourselves tomorrow?
Are sunglasses necessary?
Let's run across this street to our usual
spot
Run... run!

The fact that you loved us
Was surprising, but a wonderful HEARTBEAT
We're lost in a parallel world
It's a fantasy that we can't escape from
Well from here on, what shall we do?


We don't even have the leisure to be
grateful
It's a ？←heartbeat that remains surprised
The happiness is overwhelmingly sudden
We can't seem to move on to the future
from ？
Well, what shall we do?
Well from here on, what shall we do?

Kanji

ランナウェイだ　ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ　ランランナウェイだ
いきなり人気者
ああ...まさかの大ブレイク
笑顔で切り抜けて　ランランランナウェイ！

おかしいな　もう一回目を閉じて深呼吸
おかしいね　ホントは夢見てるのかな
お互いをつねろう　痛いほどつねろう
消えないねこの街も追いかける人もね
消えない...消えないっ

ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで
？←HEARTBEAT(ハテナハートビート)
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？


ランナウェイだ　ランランナウェイだ
なんなんなんで突然？
ランナウェイだ　ランランナウェイだ
いきなり人気者

ああ...運命変わりそう
落ち着いてられないよ　ランランランナウェイ！

うれしいな　でもねいきなりの逃亡タイム
うれしいと　実際に感じる余裕がない
明日から変装かい？　サングラス必要かい？
走ろうかこの街をいつもの場所へと
走ろう...走ろうっ

大好きって思ってくれること
びっくりしてるけど
♡←HEARTBEAT(ステキハートビート)
パラレルな世界に迷い込んで
でられない想像なんてしちゃったよ
これからさあ、どうしよう


ありがとうって思うヒマがないほど
びっくりしたままで
？←HEARTBEAT(ハテナハートビート)
幸せは突然すぎるときっと
ハテナから先へとなかなか進めない
さあ、どうしよう？
これからさあ、どうしよう？

Alle Texte

Weglaufen, laufen lassen
Was ist das plötzlich?
Weglaufen, laufen lassen
Plötzlich Prominente waren
Aah ... sag mir nicht, das ist unser großes
brechen?
Gut überleben das mit einem Lächeln, run laufen
weglaufen!

Es ist seltsam, ich schließe meine Augen und nehmen Sie sich
wieder tief atmen
Es ist seltsam, ich sehe einen Traum?
Lässt sich gegenseitig einklemmen, bis es weh tut
Es ist nicht verschwunden, die Leute jagen
uns sogar auf dieser Straße
Es ist nicht verschwunden ... es ist nicht
Verschwinden!

Wir haben nicht einmal die Freizeit
dankbar
Es ist ein ← Herzschlag, der überrascht bleibt
Das Glück ist überwältigend plötzlich
Wir können nicht in die Zukunft ziehen
von ?
Nun, was sollen wir tun?


Weglaufen, laufen lassen
Was ist das plötzlich?
Weglaufen, laufen lassen
Plötzlich Prominente waren
Aah ... es scheint, dass unser Schicksal ändert sich
Wir können nicht ganz ruhig, rennen Sie den Lauflauf
ein Weg!

Es ist freudig, aber plötzlich seine Entfernungszeit
Es ist freudig, aber eigentlich keine Zeit
um es zu genießen
Sollten wir uns morgen selbst verkleiden?
Sind Sonnenbrillen notwendig?
Lässt wir über diese Straße zu unserem üblichen laufen
Stelle
Rennen Rennen!

Die Tatsache, dass Sie uns geliebt haben
War überraschend, aber ein wunderbarer Herzschlag
Waren in einer Parallelwelt verloren
Es ist eine Fantasie, von der wir nicht entkommen können
Nun, hier, was sollen wir tun?


Wir haben nicht einmal die Freizeit
dankbar
Es ist ein ← Herzschlag, der überrascht bleibt
Das Glück ist überwältigend plötzlich
Wir können nicht in die Zukunft ziehen
von ?
Nun, was sollen wir tun?
Nun, hier, was sollen wir tun?