Kore kara no Someday Text - Love Live! School Idol Project

English

If we join our feelings together
I think we can do anything
We may have only a little strength
But we have a dream we want to nurture

There are so many things I don't
understand
And I haven't got a map in my pocket or
anything
But I'll keep going forward with pride
Even if it's only a little bit at a time

What will you do if you fail?
Try laughing about it? Smile and say
"yay, yay, yay!"
It's okay, as long as we sing with our
honest and natural voices
One, two, three, four
Everyone, over here!

Someday, someday our wishes will come
true
Someday, someday, let's believe it will
happen
Yeah, we don't need to cry or anything
Because our happiness is still to come,
still to come from now on!

There's no end to worries
Even if we look back with a sigh
We can encourage each other
I'm glad we could be together again today

Teaching and learning
I'm so happy our friendship is growing
When we get into a fight
We bow our heads and apologize

Give a big nod!
Try laughing! Smile and say "hi, hi, hi"
It's okay even if you make mistakes
One, two, three, four
Of course, it's there!

Something, something is now coming your
way
Something, something, a wonderful feeling
I want to tell you that, so wait up
Our happiness will be more and more and
more and more from now on!

What will you do if you fail?
Try laughing about it? Smile and say
"yay, yay, yay!"
It's okay, as long as we sing with our
honest and natural voices
One, two, three, four
Everyone, over here!

Someday, someday our wishes will come
true
Someday, someday, let's believe it will
happen
Yeah, we don't need to cry or anything
Because our happiness is still to come,
still to come from now on!

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wenn wir unsere Gefühle zusammenmachen
Ich denke, wir können alles tun
Wir können nur eine kleine Kraft haben
Aber wir haben einen Traum, den wir pflegen wollen

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht
verstehen
Und ich habe keine Karte in meiner Tasche bekommen oder
irgendetwas
Aber ich leite immer weiter mit Stolz
Auch wenn es nur ein bisschen klein ist

Was wirst du tun, wenn du versagt?
Versuchen Sie, darüber zu lachen? Lächeln und sagen
yay, yay, yay!
Es ist okay, solange wir mit unseren singen
Ehrliche und natürliche Stimmen
Eins zwei drei vier
Jeder hier!

Irgendwann, eines Tages, dass unsere Wünsche kommen
wahr
Irgendwann, eines Tages, lass es glauben, dass es
passieren
Ja, wir müssen nicht weinen oder irgendetwas
Weil unser Glück immer noch kommt,
Noch immer noch kommen!

Es gibt kein Ende zu Sorgen
Auch wenn wir mit einem Seufzer zurückblicken
Wir können einander ermutigen
Ich bin froh, dass wir heute wieder zusammen sein könnten

Lehren und Lernen
Ich bin so glücklich, dass unsere Freundschaft wächst
Wenn wir in einen Kampf kommen
Wir beugen unsere Köpfe und entschuldigen uns

Gib einem großen Nicken!
Versuchen Sie zu lachen! Lächle und sage hallo, hallo, hallo
Es ist okay, auch wenn Sie Fehler machen
Eins zwei drei vier
Natürlich ist es da!

Etwas kommt etwas jetzt
Weg
Etwas, etwas, ein wunderbares Gefühl
Ich möchte dir das sagen, also warte ich auf
Unser Glück wird immer mehr und mehr sein
Immer mehr von jetzt an!

Was wirst du tun, wenn du versagt?
Versuchen Sie, darüber zu lachen? Lächeln und sagen
yay, yay, yay!
Es ist okay, solange wir mit unseren singen
Ehrliche und natürliche Stimmen
Eins zwei drei vier
Jeder hier!

Irgendwann, eines Tages, dass unsere Wünsche kommen
wahr
Irgendwann, eines Tages, lass es glauben, dass es
passieren
Ja, wir müssen nicht weinen oder irgendetwas
Weil unser Glück immer noch kommt,
Noch immer noch kommen!