UNBALANCED LOVE Text - Love Live! School Idol Project

English

Don't be so nice to me anymore
It's a lie, it's a lie, it's such a lie
Just you being nice to me
Makes me love you more and more
You've always been by my side,
But we're friends... and that's all,
right?
I go on hiding my feelings and it feels
like my heart will break

You kid around with me without a care in
the world - that is my cruel present
When that happens, my heart races, how
far must I go to get into your
unconscious?

I'm looking at you longingly, holding
back what I want to say
I can't go on like this
The "I love you" I want to convey has
overflown from my lips

Don't be so nice to me anymore
It's a lie, it's a lie, it's such a lie
Just you being nice to me
Makes me love you more and more
You've always been by my side,
But we're friends... and that's all,
right?
I go on hiding my feelings and it feels
like my heart will break

When you whisper in my ear with a tiny
voice
I get warm and giddy - why am I so
simple-minded?

I look at you every day, it's truly
painful, to tell the truth
I can't go further than this
Even though I decide to try to forget
you, I want to be sure I love you

It's fine if you're cold to me -
Oh, it's no use, no use, no use after all
Just you being cold to me
Makes me want to cry softly, softly

The "I love you" I want to convey has
overflown from my lips

It's fine if you're cold to me -
Oh, it's no use, no use, no use after all
Just you being cold to me
Makes me want to cry softly, softly
Don't be nice to me since it's just a lie
- yet I want you to be nice to me
If I go on hiding my feelings, we'll be
friends forever, right?

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Sei nicht mehr so ​​nett zu mir
Es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist eine solche Lüge
Nur du bist nett zu mir
Lässt mich dich immer mehr lieben
Sie waren immer an meiner Seite,
Waren aber Freunde ... und das ist alles,
rechts?
Ich verstecke meine Gefühle und es fühlt sich an
wie mein Herz brechen wird

Sie kind mit mir kind mit mir herum
Die Welt - das ist mein grausames Geschenk
Wenn das passiert, rasen meine Herzrennen, wie
Weit muss ich gehen, um in Ihre zu gelangen
bewusstlos?

Ich sehe dich sehnsüchtig an, hält
zurück was ich sagen möchte
Ich kann nicht so weitermachen
Das, was ich liebe, ich möchte vermitteln
Überfüllt von meinen Lippen

Sei nicht mehr so ​​nett zu mir
Es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist eine solche Lüge
Nur du bist nett zu mir
Lässt mich dich immer mehr lieben
Sie waren immer an meiner Seite,
Waren aber Freunde ... und das ist alles,
rechts?
Ich verstecke meine Gefühle und es fühlt sich an
wie mein Herz brechen wird

Wenn Sie mit einem winzigen in mein Ohr flüstern
Stimme
Ich werde warm und schwindelig - warum bin ich so
einfältig?

Ich sehe dich jeden Tag an, es ist wirklich
schmerzhaft, um die Wahrheit zu sagen
Ich kann nicht weiter gehen als das
Obwohl ich mich entscheide, vergessen zu vergessen
Du, ich möchte sicher sein, dass ich dich liebe

Es ist schön, wenn du für mich kalt bist -
Oh, es ist kein Gebrauch, keine Verwendung, keine Verwendung
Nur du bist kalt zu mir
Lässt mich sanft weinen, leise weinen

Das, was ich liebe, ich möchte vermitteln
Überfüllt von meinen Lippen

Es ist schön, wenn du für mich kalt bist -
Oh, es ist kein Gebrauch, keine Verwendung, keine Verwendung
Nur du bist kalt zu mir
Lässt mich sanft weinen, leise weinen
Sei nicht nett zu mir, da es nur eine Lüge ist
- aber ich möchte, dass du nett zu mir bist
Wenn ich weiterhin meine Gefühle verstecke, sei gut
Freunde für immer, richtig?