Eden Text - Magi

English

If only we can remain gentle without
shedding someone's tears
Can we become heroes without making
someone else a villain?

Even though the magi girl casts away her
staff
The warmth that she had sought to hold on
to still exists
Surely in this world that we are born
there exist not things to be burdened by
Because it is filled with just so much to
be embraced

You and I are just like a butterfly-knot
Gently tied together, even if we are to
come apart someday
The sky isn't a place to flap wings
But just something to gaze upon, wouldn't
it be nice if we could both bravely
accept that
And take each other's hand as we walk
together side by side

---

[Full Version:]

If we lean our backs together, we become
a pair of wings
But we no longer have a place to take-off

If only we can remain gentle without
shedding someone's tears
Can we become heroes without making
someone else a villain?

Even though the magi girl casts away her
staff
The warmth that she had sought to hold on
to still exists
Surely in this world that we are born
there exist not things to be burdened by
Because it is filled with just so much to
be embraced

You and I are just like a butterfly-knot
Gently tied together, even if we are to
come apart someday
The sky isn't a place to flap wings
But just something to gaze upon, wouldn't
it be nice if we could both bravely
accept that
And take each other's hand as we walk
together side by side

Have we lost something important to us?
Or is what we have lost actually
important to us?
I wonder if we can remain honest with
even if we confront ourselves with that

Even though the magi boy no longer has
any magic
I've already resolved make that child
smile
If the person whom I love would smile for
me
Even if the sun stops singing I can wait
for the next morning unafraid

Just like how you open up an umbrella on
a rainy day
May your heart stay open on days with
clear spreading skies
And then there's the two of us, our
laughter
Floating into the air one at a time like
soap bubbles, wouldn't that be nice

When we were little we had mom and dad
You and I, we both had a place to return
to
Regardless of whether there was magic or
not
Regardless of whether there was money or
not
There was a nostalgic smell that we could
call love
Even on ordinary mornings, right there,
there really was
A precious something that existed - that
I now know

How about you?

If we lean our backs together, we become
a pair of wings
But we no longer have a place to take-off
Having met you, a long journey has come
to an end
It's no longer far away, right here it's
just me continuing to embrace you
Embracing you ever more strongly in my
arms.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Wenn wir nur ohne sanft bleiben können
die Tränen von jemandem abzureißen
Können wir Helden werden, ohne zu machen
jemand anderes ein Bösewicht?

Obwohl das Magi-Mädchen sie weggießt
Mitarbeiter
Die Wärme, mit der sie gesucht hatte
noch existieren
Sicher in dieser Welt, dass wir geboren sind
Es gibt keine Dinge, die von nicht belastet werden sollen
Weil es mit nur so viel gefüllt ist
umarmt werden

Sie und ich sind wie ein Schmetterlingsknoten
Sanft zusammengebunden, auch wenn wir es sind
voneinander auseinanderkommen
Der Himmel ist kein Ort zum Klappen von Flügeln
Aber nur etwas zu blicken, würde nicht
Es ist schön, wenn wir beide tafelig könnten
akzeptiere das
Und nehmen Sie die Hand, während wir gehen
zusammen nebeneinander

---

[Vollversion:]

Wenn wir uns gemeinsam den Rücken stützen, werden wir
ein Paar Flügel
Aber wir haben keinen Platz mehr zum Start

Wenn wir nur ohne sanft bleiben können
die Tränen von jemandem abzureißen
Können wir Helden werden, ohne zu machen
jemand anderes ein Bösewicht?

Obwohl das Magi-Mädchen sie weggießt
Mitarbeiter
Die Wärme, mit der sie gesucht hatte
noch existieren
Sicher in dieser Welt, dass wir geboren sind
Es gibt keine Dinge, die von nicht belastet werden sollen
Weil es mit nur so viel gefüllt ist
umarmt werden

Sie und ich sind wie ein Schmetterlingsknoten
Sanft zusammengebunden, auch wenn wir es sind
voneinander auseinanderkommen
Der Himmel ist kein Ort zum Klappen von Flügeln
Aber nur etwas zu blicken, würde nicht
Es ist schön, wenn wir beide tafelig könnten
akzeptiere das
Und nehmen Sie die Hand, während wir gehen
zusammen nebeneinander

Haben wir uns etwas Wichtiges verloren?
Oder ist das, was wir tatsächlich verloren haben
wichtig für uns?
Ich frage mich, ob wir ehrlich bleiben können
Auch wenn wir uns mit dem konfrontieren

Obwohl der Magi-Junge nicht mehr hat
jede magische
Ich bin bereits gelöst, dass das Kind ist
Lächeln
Wenn die Person, die ich liebe, lächeln würde
mich
Auch wenn die Sonne aufhört zu singen, kann ich warten
Für den unangenehmen nächsten Morgen

So wie Sie einen Regenschirm öffnen
ein regnerischer Tag
Möge dein Herz an Tagen mit offen bleiben
Klare Spreizhimmel
Und dann gibt es zwei von uns, unsere
Lachen
Auf einmal in die Luft schweben
Seifenblasen, wäre das nicht nett

Als wir klein waren, hatten wir Mama und Papa
Sie und ich, wir hatten beide einen Platz zum Rückkommen
zu
Unabhängig davon, ob es Magie gab oder
nicht
Unabhängig davon, ob es Geld gab oder
nicht
Es gab einen nostalgischen Geruch, den wir konnten
anrufen Liebe
Auch bei gewöhnlichen Morgen, genau da,
dort war es wirklich
Ein kostbares etwas, das existierte - das
ich weiß jetzt

Und du?

Wenn wir uns gemeinsam den Rücken stützen, werden wir
ein Paar Flügel
Aber wir haben keinen Platz mehr zum Start
Ich habe dich getroffen, eine lange Reise ist gekommen
zu einem Ende
Es ist nicht mehr weit weg, genau hier
Nur ich umarme dich weiter
Sie umarmen Sie immer stärker in meiner
Waffen.