Eden Letra - Magi

English

If only we can remain gentle without
shedding someone's tears
Can we become heroes without making
someone else a villain?

Even though the magi girl casts away her
staff
The warmth that she had sought to hold on
to still exists
Surely in this world that we are born
there exist not things to be burdened by
Because it is filled with just so much to
be embraced

You and I are just like a butterfly-knot
Gently tied together, even if we are to
come apart someday
The sky isn't a place to flap wings
But just something to gaze upon, wouldn't
it be nice if we could both bravely
accept that
And take each other's hand as we walk
together side by side

---

[Full Version:]

If we lean our backs together, we become
a pair of wings
But we no longer have a place to take-off

If only we can remain gentle without
shedding someone's tears
Can we become heroes without making
someone else a villain?

Even though the magi girl casts away her
staff
The warmth that she had sought to hold on
to still exists
Surely in this world that we are born
there exist not things to be burdened by
Because it is filled with just so much to
be embraced

You and I are just like a butterfly-knot
Gently tied together, even if we are to
come apart someday
The sky isn't a place to flap wings
But just something to gaze upon, wouldn't
it be nice if we could both bravely
accept that
And take each other's hand as we walk
together side by side

Have we lost something important to us?
Or is what we have lost actually
important to us?
I wonder if we can remain honest with
even if we confront ourselves with that

Even though the magi boy no longer has
any magic
I've already resolved make that child
smile
If the person whom I love would smile for
me
Even if the sun stops singing I can wait
for the next morning unafraid

Just like how you open up an umbrella on
a rainy day
May your heart stay open on days with
clear spreading skies
And then there's the two of us, our
laughter
Floating into the air one at a time like
soap bubbles, wouldn't that be nice

When we were little we had mom and dad
You and I, we both had a place to return
to
Regardless of whether there was magic or
not
Regardless of whether there was money or
not
There was a nostalgic smell that we could
call love
Even on ordinary mornings, right there,
there really was
A precious something that existed - that
I now know

How about you?

If we lean our backs together, we become
a pair of wings
But we no longer have a place to take-off
Having met you, a long journey has come
to an end
It's no longer far away, right here it's
just me continuing to embrace you
Embracing you ever more strongly in my
arms.

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Si solo podamos permanecer amables sin
arrojando lágrimas de alguien
¿Podemos convertirnos en héroes sin hacer?
¿Alguien más un villano?

A pesar de que la chica Magi lo aleja.
personal
El calor que ella había tratado de aferrarse.
todavía existe
Seguramente en este mundo que nacemos.
Existen no que las cosas para ser cargadas por
Porque está lleno de mucho para
ser abrazado

Tú y yo somos como un nudo de mariposa.
Atados suavemente, incluso si estamos a
Venga algún día
El cielo no es un lugar para soltar las alas.
Pero solo algo para mirar, no
Es bueno si pudiéramos poder
Acepta eso
Y tomarnos de la mano mientras caminamos
juntos lado a lado

---

[Versión completa:]

Si nos inclinamos las espaldas juntos, nos convertimos.
un par de alas
Pero ya no tenemos un lugar para despegar.

Si solo podamos permanecer amables sin
arrojando lágrimas de alguien
¿Podemos convertirnos en héroes sin hacer?
¿Alguien más un villano?

A pesar de que la chica Magi lo aleja.
personal
El calor que ella había tratado de aferrarse.
todavía existe
Seguramente en este mundo que nacemos.
Existen no que las cosas para ser cargadas por
Porque está lleno de mucho para
ser abrazado

Tú y yo somos como un nudo de mariposa.
Atados suavemente, incluso si estamos a
Venga algún día
El cielo no es un lugar para soltar las alas.
Pero solo algo para mirar, no
Es bueno si pudiéramos poder
Acepta eso
Y tomarnos de la mano mientras caminamos
juntos lado a lado

¿Nos han perdido algo importante para nosotros?
O es lo que hemos perdido en realidad
importante para nosotros?
Me pregunto si podemos permanecer honestos con
Incluso si nos enfrentamos a nosotros mismos con eso.

Aunque el chico magi ya no tiene
Cualquier magia
Ya he resuelto hacer que ese niño
sonrisa
Si la persona a la que amo le sonreiría
me
Incluso si el sol deja de cantar puedo esperar.
Para la mañana siguiente sin miedo.

Al igual que cómo abriste un paraguas en
un día lluvioso
Que su corazón se mantenga abierto en días con
Cielos de extensión claros
Y luego los dos de nosotros, nuestro
la risa
Flotando en el aire uno a la vez como
burbujas de jabón, no sería bueno

Cuando éramos pequeños, tuvimos mamá y papá.
Tú y yo, ambos teníamos un lugar para volver.
para
Independientemente de si había magia o
no
Independientemente de si hubo dinero o
no
Hubo un olor nostálgico que pudimos.
llamar amor
Incluso en las mañanas ordinarias, justo allí,
Realmente había
Un algo precioso que existió - que
ahora se

¿Y usted?

Si nos inclinamos las espaldas juntos, nos convertimos.
un par de alas
Pero ya no tenemos un lugar para despegar.
Al conocerte, ha llegado un largo viaje.
hasta el fin
Ya no está lejos, aquí está su
Solo yo continuando abrazándote
Abrazándote cada vez más fuertemente en mi
brazos.