Update Text - My Hero Academia

English

Update! I want to fly, to fly, just to fly
so far away, away from here.
It can't be anybody else, I don't want
anybody else
Because I don't want to regret, I've got
to say it now
I love, I love, I love, I love,
I love being here with you.

I realized this very important thing
(Find the way, find the way, find the
way)
What's important is not what you do, but
who you are with
What I have been looking for
(Find the way, find the way, find the
way)
Was right by me all this time
(You can shine now)

The reason I look forward to tomorrow is
There are so many places that I really
wanna see with you
(Get ready for...)

Update! I want to fly, to fly, just to fly
so far away, away from here.
It can't be anybody else, I don't want
anybody else
Because I don't want to regret, I've got
to say it now
I love, I love, I love, I love,
I love being here with you.

[Full Version Continues]

Even if it's a new system (Brand new day.
Brand new day. Brand new day.)
There's some feeling that I don't want it
to be gone
Please don't limit the capacity (Open
mind. Open mind. Woh Uh..)
I want to spend more time with you (Hold
me tight tonight)

Even if how fun today is
Tomorrow is waiting for me

Update! I want to fly, to fly, just to fly
so far away, away from here.
It can't be anybody else, I don't want
anybody else
Because I don't want to regret, I've got
to say it now
If you are, you are, you are, you are,
If you are with me

Not back, not down, but the reason I was
able to see the front only was
You were here

Update
Even if it get bugged, I'll find it
No, no I don't want to be without you

Update! I want to fly, to fly, just to fly
so far away, away from here.
It can't be anybody else, I don't want
anybody else
Because I don't want to regret, I've got
to say it now
I love, I love, I love, I love,
I love being here with you.

Kanji

アップデート もっと遠く 遠く
遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメダメ　嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ　好きだ　好きだ　好きだ
この場所が好きだよ

大事なことに気づいた (Find the
way. Find the way. Find
the way.)
なにするかじゃなくて誰といるか
探し続けていたもの (Find the
way. Find the way. Woh
Uh..)
こんな近くにあったの (You can
shine now)

明日に期待膨らむのは
君と見たい景色があるから (Get ready
for...)

アップデート もっと遠く 遠く
遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメダメ　嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ　好きだ　好きだ　好きだ
この場所が好きだよ

[この先はFULLバージョンのみ]

新しいシステムでも (Brand new
day. Brand new day.
Brand new day.)
消えないでと願う思いもある
容量制限なんてしないで (Open mind.
Open mind. Woh Uh..)
もっと君と過ごしたいの (Hold me
tight tonight)

どんなに今日が楽しくても
未来(あした)が私を待ってるから

アップデート
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメダメ 嫌だよ
後悔したくないから今すぐ行くよ
君が君が君が君が
君がそばにいれば

後ろじゃなく下でもなく前だけ向いてこられたのは
君がいたからだよ

アップデート
もしもバグが起きてもきっと見つけ出すから
君がいなくちゃダメダメ 嫌だよ

アップデート
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメダメ　嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ好きだ好きだ好きだ
君が大好きだよ

Alle Texte

Aktualisieren! Ich möchte fliegen, fliegen, nur um zu fliegen
So weit weg, weg von hier.
Es kann nicht jeder andere sein, ich will nicht
irgendwer anders
Weil ich nicht bereuen will, habe ich
es jetzt zu sagen
Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe es, mit dir hier zu sein.

Ich habe dieses sehr wichtige Ding erkannt
(Finden Sie den Weg, finden Sie den Weg, finden Sie das
Weg)
Was wichtig ist, ist nicht das, was Sie tun, sondern
Mit wem du bist
Was ich gesucht habe
(Finden Sie den Weg, finden Sie den Weg, finden Sie das
Weg)
War das ganze Zeit von mir
(Sie können jetzt scheinen)

Der Grund, warum ich mich auf morgen freue, ist
Es gibt so viele Orte, die ich wirklich
Willst du mit dir sehen?
(Mach dich bereit für...)

Aktualisieren! Ich möchte fliegen, fliegen, nur um zu fliegen
So weit weg, weg von hier.
Es kann nicht jeder andere sein, ich will nicht
irgendwer anders
Weil ich nicht bereuen will, habe ich
es jetzt zu sagen
Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe es, mit dir hier zu sein.

[Vollständige Version geht weiter]

Auch wenn es ein neues System (brandneue Tag ist.
Brandneuer Tag. Brandneuer Tag.)
Es gibt etwas Gefühl, dass ich es nicht will
Weg zu sein
Bitte beschränken Sie nicht die Kapazität (offen)
Verstand. Aufgeschlossen. Woh uh ..)
Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen (halten
Ich bin heute Nacht fest)

Auch wenn es heute Spaß ist
Morgen wartet mich auf mich

Aktualisieren! Ich möchte fliegen, fliegen, nur um zu fliegen
So weit weg, weg von hier.
Es kann nicht jeder andere sein, ich will nicht
irgendwer anders
Weil ich nicht bereuen will, habe ich
es jetzt zu sagen
Wenn Sie sind, sind Sie, Sie sind, Sie sind,
Wenn du bei mir bist

Nicht zurück, nicht runter, aber der Grund, warum ich war
in der Lage, die Vorderseite zu sehen, war nur
Du warst hier

Aktualisieren
Auch wenn es abgehört wird, finde ich es
Nein, nein, nein, ich will nicht ohne dich sein

Aktualisieren! Ich möchte fliegen, fliegen, nur um zu fliegen
So weit weg, weg von hier.
Es kann nicht jeder andere sein, ich will nicht
irgendwer anders
Weil ich nicht bereuen will, habe ich
es jetzt zu sagen
Ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe,
Ich liebe es, mit dir hier zu sein.