JUMPin' JUMP UP!!!! Text - New Game!

English

Now skip by step and big jump!
Go ahead! Go ahead! before!

Yes Yes Whole body!
Yes Yes Wow Jump!
Yes Yes All spirits!
Yes Yes Nana Nana Nana Nana

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday!

Go to work properly on Monday
Let's survive together
I'm going to get better on Tuesday ~
If we laugh together, I can get serious
Wednesday, more focused
Thursday, already crazy
Motivation, energy and invincibility are Friday!
Thank you for your hard work! see you next week

A small step
Let's add them up
The beginning is yes, with a 'skip'
Next, let's take a strong 'step' (step stronger)
All you have to do is fly high!

Let's go skip by step and big jump!
Go ahead, go ahead, go to tomorrow
Much higher than yesterday
Fly, fly MY WISH
That's right, skip by step and big jump!
Reach to the next stage
Also Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Go ahead! Go ahead! before!

[Full Version Continues]

Yes Yes Advance!
Yes Yes ooh Jump!
Yes Yes I will do my best!
Yes Yes Nana Nana Nana Nana

April is sparkling
Melancholy of May
During the rainy season, motivation drops a little ...
If you do your best, it's summer vacation!
In the growing autumn
In the dreamy winter
Let's make a bigger dream come true next time!
It's time to go! See you next year!

Daily progress
From now on
Even if I stumbled and I'll try again
Don't give up and continue (as many times as you like)
Definitely move forward

Let's go skip by step and big jump!
Jump over walls and mountains
Beyond the glittering stars
Grab, grab MY DREAM
That's right, skip by step and big jump!
Laugh, cry, worry
See, 365 days
Enjoying youth, MY WORK

Dear, me of the future
Did your dream come true?
I already know without your anwer
So go ahead and proceed!

Let's go skip by step and big jump!
Go ahead, go ahead, go to tomorrow
Much higher than yesterday
Fly, fly MY WISH
That's right, skip by step and big jump!
Someday, my dreams will come true
Also Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Go on, Go on MY DREAM

Kanji

さぁ スキップ・バイ・ステップ and
大ジャンプ！
進め！ 進め！ 前に！

はい はい 全身！
はい はい うー ジャンプ！
はい はい 全霊！
はい はい ナナナナナナナ

月・火・水・木・金！

月曜日、ちゃんと出勤
みんなで乗り切ろう
火曜日には調子出ますホンマなんです～
笑いあえば本気でてきた！！
水曜日、もっと集中
木曜日、もう夢中
やる気・元気・無敵だって金曜日だもん！
お疲れ様です！ また来週

小さな一歩
重ねましょう
始まりはそう'スキップ'で
次はぎゅっと、さぁ'ステップ'踏んで(もっと踏ん
で)
後はもう、高く飛ぶだけ！

Let's go スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ！
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ and
大ジャンプ！
届け、次の、ステージへ
また月火水木金曜日
進め！ 進め！ 前に！

はい はい 前進！
はい はい うー ジャンプ！
はい はい 全力！
はい はい ナナナナナナナ

四月のきらめき
五月病の憂鬱
梅雨の時期はなんかちょっとテンション下がる～..
....
頑張っちゃえば 夏休みだいぇーい！！
成長期の秋に
夢かなった冬に
次はもっと大きな夢叶えちゃいましょう！！
出発進行！ また来年！

日進月歩
これからも
躓いたってリトライして
諦めないでコンテニューして(何度だって)
絶対、前に向かって

Let's go スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ！
壁も、山も、飛び越え
きらめく星の向こう
掴め、掴め MY DREAM
そうさ スキップ・バイ・ステップ and
大ジャンプ！
笑い、泣いて、悩んで
ほら365日
青春してる MY WORK

拝啓、ちょっと未来の私
夢はちゃんと叶ったかい？
答えなくたって知ってるよ
だから、進め、前に！

Let's go スキップ・バイ・ステップ
and 大ジャンプ！
進め、進め、明日へ
昨日よりずっと高く
飛ばせ、飛ばせ MY WISH
そうさ スキップ・バイ・ステップ and
大ジャンプ！
いつか、夢は、叶うよ
また月火水木金曜日
進め、進め MY DREAM

Alle Texte

Nun überspringen Sie Schritt und großer Sprung!
Fortfahren! Fortfahren! Vor!

Ja ja Ganzer Körper!
Ja ja wow springen!
Ja ja alle grenste!
Ja ja nana nana nana nana

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag!

Gehen Sie am Montag richtig zur Arbeit
Lass uns zusammenleben
Ich werde am Dienstag besser werden ~
Wenn wir zusammen lachen, kann ich es ernst bekommen
Mittwoch, mehr fokussiert
Donnerstag, schon verrückt
Motivation, Energie und Unbesiegbarkeit sind Freitag!
Danke für deine harte Arbeit! Wir sehen uns nächste Woche

Ein kleiner Schritt
Lass sie hinzufügen
Der Anfang ist ja, mit einem Überspringen
Als nächstes nehmen wir einen starken Schritt (Schritt stärker)
Alles, was Sie tun müssen, ist fliegen hoch!

Lasst uns überspringen, um Schritt und großen Sprung!
Gehen Sie voraus, fahren Sie fort, gehen Sie morgen
Viel höher als gestern
Fliege, fliege meinen Wunsch
Das ist richtig, überspringen überspringen und großer Sprung!
Reich auf die nächste Etappe
Auch Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Fortfahren! Fortfahren! Vor!

[Vollständige Version geht weiter]

Ja ja voraus!
Ja ja ooh springen!
Ja, ja, ich werde mein Bestes geben!
Ja ja nana nana nana nana

April ist funkelnd.
Melancholie von Mai.
Während der Regenzeit fällt Motivation ein bisschen ...
Wenn Sie Ihr Bestes geben, sind der Sommerferien!
Im wachsenden Herbst
Im verträumten Winter
Machen wir einen größeren Traum beim nächsten Mal wahr!
Es ist Zeit zu gehen! Wir sehen uns nächstes Jahr!

Täglicher Fortschritt
Von jetzt an
Auch wenn ich stolperte und es wiederkrank ist
Gib nicht auf und gehe weiter (so oft wie du willst)
Definitiv nach vorne gehen

Lasst uns überspringen, um Schritt und großen Sprung!
Springe über Wände und Berge
Jenseits der glitzernden Sterne
Greife, schnappen Sie sich meinen Traum
Das ist richtig, überspringen überspringen und großer Sprung!
Lachen, weinen, Sorge
Siehe 365 Tage
Jugend genießen, meine Arbeit

Liebes, ich von der Zukunft
Ist dein Traum wahr geworden?
Ich weiß schon ohne dein Anwer
Also weitergehen und fortfahren!

Lasst uns überspringen, um Schritt und großen Sprung!
Gehen Sie voraus, fahren Sie fort, gehen Sie morgen
Viel höher als gestern
Fliege, fliege meinen Wunsch
Das ist richtig, überspringen überspringen und großer Sprung!
Eines Tages werden meine Träume wahr werden
Auch Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Geh weiter, geh auf meinen Traum