Eternal Pose Text - One Piece

English

The pieces of a half-grasped dream are
unchanging things
Us, who are chasing after our aspirations
float in the sky
Even during times when we were exhausted,
it's something unchanging
Will we always be able to hold the
compass to search for them, I wonder?

A tiny memory, I quietly opened my
notebook
A notebook that bound up old past actions
Even now it's a precious treasure that's
in the very back of my drawer
As the plots of the dreams that come to
me when I fall asleep
Change little by little, I realize that
I'm growing up
How to make my dream come true
I'm blue because there's no way to know
that
Hard times unfold, and the tears come,
but I still have my dreaming heart
Pieces of a dream scattered like stardust
Their light has already disappeared now
But somewhere deep within all of our
hearts, it's still, and always will be a
precious treasure

An empty childhood dream, following the
unforgettable thread of a memory
So that the flame that still burns in my
heart won't go out
Entrusting my thoughts to the familiar
clear sky, together with my friends
Across the changing times for eternity,
for eternity...

I wonder if I can say that it's fate?
We all met each other because we had the
same thing
We talked through the night, laughed,
played; We found the first star on that
night
Those kind of memories are bound up in a
new notebook
With the way and direction to get to the
next page
Now we've hoisted a sail, and finally
have taken off together down the route,
go!
We went through so many seasons together
We'd been chasing the same dream for a
long time
When we turned around, it was lying right
behind us
We've changed that past a little bit
Now we're just letting the wind take us,
and going wherever our thoughts take us
You understand "I'll never give up"
without me having to say it
So let my voice reach you!

An empty childhood dream, following the
unforgettable thread of a memory
So that the flame that still burns in my
heart won't go out
Entrusting my thoughts to the familiar
clear sky, together with my friends
Across the changing times for eternity,
for eternity...

They say that it's not cool to have
dreams nowadays
Time passes so quickly, that there's no
time to look back
But I'm sure of the thoughts that I
imagined back then, something that makes
my heart dance
I don't care what anyone says, we're
going to pass through this road
The cue is always something small, so
what is it that's different? My heartbeat
The things that have changed are the
circumstances and the sound of the wind
Something unchanging will always be
there...
Someday I'll arrive at the end of my
dream, I want to grow up like this as
much as I can
In this endless sky that I look up to,
for eternity, for eternity...

The pieces of a half-grasped dream are
unchanging things
Us who are chasing after our aspirations
float in the sky
Even during times when we were exhausted,
it's something unchanging
Will we always be able to hold the
compass to search for them, I wonder?
I want to smile forever...

Kanji

つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
疲れ果てた時の中でもカワラナイモノ
探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな

小さな思い出 そっと開いたノート
古い過去の行動を綴ったノート
それは丁度引き出しの一番奥の方の今も大切な宝物
眠りに付く頃訪れる夢の構想少しずつ
形変えながらも俺は気づくと大人になり
How to make my dream
come true
分かるはずなんて無いせいでブルー
四苦八苦繰り広げ涙出る夢見る心のみ残る
星屑のように散った夢のかけら
今はもう消えているその輝きが
でもまだ皆胸奥底どこかずっと大切な宝物

幼き頃の夢物語 忘られじ記憶の糸辿り
未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
見慣れた晴れ渡るこの空に仲間と共に思いを託し
移り変わる時代を超え永久に永久に...

運命なんて言って良いのかな?
この出会いは同じもの持った者同士
夜通し語った 笑った はしゃいだ
あの夜に見つけた一番星
そんな思いを新たに綴ったノート
次のページたどり着く為の方法と方向
今は帆を掲げて共同で走り出したとうとう
進む航路をGO!

共に幾つもの季節を通り越して
長い間ずっと同じ夢を追ってる
振り返ればすぐに投げてきたんだ
そんな過去をちょっと改めて
今ただ風に身を任せて進む方向に思いを乗せるだけで
「決して諦めない」なんて言わないだけで
分かってるから声よ届け!

幼き頃の夢物語 忘られじ記憶の糸辿り
未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
見慣れた晴れ渡るこの空に仲間と共に思いを託し
移り変わる時代を超え永久に永久に...

今さら夢なんて見るのもかっこ悪いなんて言われて
振り返るゆとりも無いほど足早に時間(とき)だけが
過ぎていく
でもあの時描いた想いは確かで
胸躍らせてくれる何かで
たとえ誰に言われてもいい 僕らはこの道越えて

きっかけはいつだって些細な事
違ったのは何って?胸の鼓動
変わったのは環境と風の音
いつもそこにあったカワラナイモノ...
いつかたどり着く夢の終わりに
出来るだけこのままで大人に
見上げた果てしないこの大空に 永久に永久に...

つかみかけた夢のかけらカワラナイモノ
追ってる僕らは憧れ大空に浮かべて
疲れ果てた時の中でもカワラナイモノ
探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな
いつまでも笑っていたいから...

Alle Texte

Die Stücke eines halbgrassten Traums sind
unveränderliche Dinge
Uns, die nach unseren Bestrebungen jagen
Float in den Himmel
Sogar in Zeiten, als wir erschöpft waren,
es ist etwas unverändert
Werden wir immer das halten?
Kompass, um nach ihnen zu suchen, frage ich mich?

Ein winziger Gedächtnis, ich öffnete mich leise meine
Notizbuch
Ein Notebook, das alte vergangene Maßnahmen verbindet
Sogar jetzt ist es ein kostbarer Schatz
in der Rückseite meiner Schublade
Als die Plots der Träume, die zu kommen
Ich, wenn ich einschlafe
Um wenig ändern, merke ich das
Ich werde erwachsen
Wie kann ich meinen Traum wahr werden?
Ich bin blau, weil es keine Möglichkeit zu wissen
das
Schwere Zeiten entfalten, und die Tränen kommen,
Aber ich habe immer noch mein träumendes Herz
Stücke eines Traums, der wie Stardust verstreut ist
Ihr Licht ist jetzt bereits verschwunden
Aber irgendwo tief in allen unseren
Herzen, es ist immer noch und wird immer ein sein
wertvoller Schatz

Ein leerer Kindheitstraum, der dem folgt
Unvergesslicher Faden eines Gedächtnisses
So dass die Flamme, die immer noch in meinem brennt
Herz wird nicht ausgehen
Meine Gedanken an das Vertraute anvertrauen
Klarer Himmel zusammen mit meinen Freunden
Über die sich ändernden Zeiten für die Ewigkeit,
für die Ewigkeit...

Ich frage mich, ob ich das sein Schicksal sagen kann?
Wir haben uns alle getroffen, weil wir das hatten
gleiche Sache
Wir haben durch die Nacht gesprochen, lachten,
gespielt; Wir fanden den ersten Stern darauf
Nacht
Diese Art von Erinnerungen sind in einem verbunden
Neues Notebook
Mit dem Weg und der Richtung, um zum
Nächste Seite
Jetzt hat sich Weve ein Segel gehoben und schließlich
haben die Route zusammengenommen,
gehen!
Wir gingen so viele Jahreszeiten zusammen
Mi jagte den gleichen Traum für a
lange Zeit
Wenn wir uns umdrehten, lief es richtig
hinter uns
Weve hat das ein bisschen vorbei geändert
Jetzt ließen sie nur den Wind nehmen,
Und wo auch immer unsere Gedanken uns nehmen
Sie verstehen, dass ich niemals aufgeben
ohne dass ich es sagen muss
Also lass meine Stimme dich erreichen!

Ein leerer Kindheitstraum, der dem folgt
Unvergesslicher Faden eines Gedächtnisses
So dass die Flamme, die immer noch in meinem brennt
Herz wird nicht ausgehen
Meine Gedanken an das Vertraute anvertrauen
Klarer Himmel zusammen mit meinen Freunden
Über die sich ändernden Zeiten für die Ewigkeit,
für die Ewigkeit...

Sie sagen, dass es nicht cool ist
Träume heutzutage.
Die Zeit vergeht so schnell, dass es nein
Zeit, zurückzublicken
Aber ich bin mir sicher, dass die Gedanken, die ich
damals vorgestellt, etwas, das macht
mein Herztanz
Ich interessiere mich nicht, was jemand sagt, waren
durch diese Straße passieren werden
Der Cue ist immer etwas kleines, so
Was ist das anders? Mein Herzschlag
Die Dinge, die sich verändert haben, sind die
Umstände und das Geräusch des Windes
Etwas unveränderlich wird immer sein
dort...
Eines Tages krank ankommen am Ende meines
Traum, ich möchte so aufwachsen wie
viel wie ich kann
In diesem endlosen Himmel, zu dem ich aufschaue,
Für die Ewigkeit, für Ewigkeit ...

Die Stücke eines halbgrassten Traums sind
unveränderliche Dinge
Wir jagen nach unseren Bestrebungen
Float in den Himmel
Sogar in Zeiten, als wir erschöpft waren,
es ist etwas unverändert
Werden wir immer das halten?
Kompass, um nach ihnen zu suchen, frage ich mich?
Ich möchte für immer lächeln ...