Hikari he Text - One Piece

English

I've just now begun to search, over the
splashing waves
For the everlasting world
With this overflowing passion in my
chest, I will go anywhere
Seeking the light yet unseen

When the summer sun shakes my heart's
sail
That's the signal to open the door to a
new world
Swaying on the waves, supassing my
despair
Aiming for the other side of the horizon

I've just now begun to search, over the
splashing waves,
For the everlasting world
With this overflowing passion in my
chest, I will go anywhere,
Seeking the light yet unseen

A current of repetitious days and
mundane clouds
I see reflected in you a future you can't
possibly know
Even if I avoid pain by not changing
That leaves me without dreams or even
hope - so let's go!

Why am I searching? What is it I want?
The answer is surely somewhere ahead
My heart will go on to the moving world
Hiding my yet unseen strength

Why am I searching? What is it I want?
Where is the yet unseen treasure?
With this overflowing passion in my
chest, how far can I go?
I don't know, but

I've just now begun to search, over the
splashing waves,
For the everlasting world
With this overflowing passion in my
chest, I will go anywhere,
Seeking the light yet unseen

To the other side

Kanji

僕は今　さがしはじめた　水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に　どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ　求め

夏色太陽が　ココロの帆をゆらせば
あたらしい世界への　扉を開く合図
波間にゆれてる　絶望を抜けて
水平線の向こう側　目指して

僕は今　さがしはじめた　水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に　どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ　求め

[この先はFULLバージョンのみ]

きまりきった毎日と　ありふれた雲の流れ
君にも映ってる　知るはずもない未来
変わらないことで　傷つかなくても
それじゃ夢も希望さえもない　さぁ行こう

僕はなぜ さがしてるんだろう
何がほしいんだろう
答えはきっとその先に
動き出す世界の中へ　ココロして行くよ
まだ見ぬチカラ秘めて

僕はなぜ さがしてるんだろう
何がほしいんだろう
まだ見ぬタカラはどこに
あふれだす情熱を胸に　どこまで行ける？
わからないけれど

僕は今　さがしはじめた　水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に　どこまでも行くよ
まだ見ぬ光　求め

その　向こうへ

Alle Texte

Ich habe gerade erst angefangen, über die
spritzende Wellen
Für die ewige Welt
Mit dieser überlaufenden Leidenschaft in meinem
Brust, ich werde irgendwo gehen
Suche das Licht noch nicht

Wenn der Sommersonne meine Herzen schüttelt
Segel
Das ist das Signal, um die Tür zu einem zu öffnen
neue Welt
Schwanken auf den Wellen, ließen meine
verzweifeln
Ziel auf die andere Seite des Horizonts

Ich habe gerade erst angefangen, über die
spritzende Wellen,
Für die ewige Welt
Mit dieser überlaufenden Leidenschaft in meinem
Brust, ich werde irgendwohin gehen,
Suche das Licht noch nicht

Ein Strom von wiederholten Tagen und
weltane Wolken
Ich sehe in dir eine Zukunft, die du nicht kannst
Möglicherweise wissen
Auch wenn ich Schmerzen vermeide, indem ich nicht verändert
Das verlässt mich ohne Träume oder sogar
Hoffnung - also lass uns gehen!

Warum suche ich? Was will ich?
Die Antwort ist sicherlich irgendwo voraus
Mein Herz wird in die bewegliche Welt gehen
Meine noch unsichtbare Stärke verstecken

Warum suche ich? Was will ich?
Wo ist der noch unsichtbare Schatz?
Mit dieser überlaufenden Leidenschaft in meinem
Brust, wie weit kann ich gehen?
Ich weiß es nicht, aber

Ich habe gerade erst angefangen, über die
spritzende Wellen,
Für die ewige Welt
Mit dieser überlaufenden Leidenschaft in meinem
Brust, ich werde irgendwohin gehen,
Suche das Licht noch nicht

Auf die andere Seite