Benibana no Otome Uta Text - Otome Youkai Zakuro

English

Am I a flower, a butterfly, or a demon?
Ah! Should I no longer be concerned about
my body or this world?
What I wield is not a lipstick, but a
piercing blade.
Would you be so kind as to give me plenty
of praise?

I am a blooming flower, happy about my
blooming, too.
Ah! However, a flower must scatter away
at some point.
I can sever my fate, but cannot sever
that child's life.
If I should have killed, only more
infernal torture will await me.

I am a withered flower, the flower bud
of a demon.
No matter how hard I try, I cannot stop
my being dyed crimson.
To me, neither the lipstick nor that
child is needed.
Someday, please kindly allow me to change
back into a flower bud.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Bin ich eine Blume, ein Schmetterling oder ein Dämon?
Ah!Soll ich nicht mehr besorgt sein?
mein Körper oder diese Welt?
Was ich tue, ist kein Lippenstift, sondern ein
Piercing-Klinge.
Wären Sie so nett, dass Sie mir viel geben?
Lob?

Ich bin eine blühende Blume, glücklich über meine
auch blühend.
Ah!Eine Blume muss jedoch verschwimmen
irgendwann.
Ich kann mein Schicksal trennen, kann aber nicht trennen
das Leben des Kindes.
Wenn ich getötet hätte, nur noch mehr
Infernale Folter wird mich erwarten.

Ich bin eine verwelkte Blume, die Blumenknospe
eines Dämons.
Egal wie sehr ich es versuche, ich kann nicht aufhören
Mein Färbte färbte Purpur.
Für mich weder der Lippenstift noch das
Kind ist erforderlich.
Irgendwann, bitte lassen Sie mich bitte ändern
zurück in eine Blütenknospe.