Benibana no Otome Uta Paroles - Otome Youkai Zakuro

English

Am I a flower, a butterfly, or a demon?
Ah! Should I no longer be concerned about
my body or this world?
What I wield is not a lipstick, but a
piercing blade.
Would you be so kind as to give me plenty
of praise?

I am a blooming flower, happy about my
blooming, too.
Ah! However, a flower must scatter away
at some point.
I can sever my fate, but cannot sever
that child's life.
If I should have killed, only more
infernal torture will await me.

I am a withered flower, the flower bud
of a demon.
No matter how hard I try, I cannot stop
my being dyed crimson.
To me, neither the lipstick nor that
child is needed.
Someday, please kindly allow me to change
back into a flower bud.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Suis-je une fleur, un papillon ou un démon?
Ah!Devrais-je ne plus être préoccupé par
mon corps ou ce monde?
Ce que je manipule n'est pas un rouge à lèvres, mais un
Lame perçant.
Seriez-vous si gentil de me donner beaucoup
de louange?

Je suis une fleur épanouie, heureuse de mon
Blooming aussi.
Ah!Cependant, une fleur doit se disperser
à un moment donné.
Je peux couper mon destin, mais ne peut pas rompre
cette vie d'enfant.
Si j'aurais dû tuer, seulement plus
La torture infernale m'attendra.

Je suis une fleur fanée, le bourgeon de la fleur
d'un démon.
Peu importe la dure que j'essaie, je ne peux pas arrêter
mon être teint cramoisi.
Pour moi, ni le rouge à lèvres ni que ça
l'enfant est nécessaire.
Un jour, s'il vous plaît veuillez me permettre de changer
retour dans un bourgeon de fleurs.