Tsuki Musubi Text - Release the Spyce

English

I want to say what I was repeating in my
heart
It should be easy, but it becomes so hard
if I am in front of you

Look, the moon is beautiful
Hey, I wonder if you're looking up at it
too
It makes me want to see you right away

We slip through the perfectly round night
We can't become one just by cuddling
Make two of us into a tight knot so it
won't come undone
Led by the moonlight (like the moon)
Led by the dream

---

[Full Version]

Why is it that
The more important it is
The less I'm able to talk to you about it
Let us take the long way today
On the navy blue-dyed road home

Look, the moon is beautiful tonight
Hey, I wonder if you're looking up too
I want to see you right away

Even if we miss each other, I will walk
towards you again
We slip through the perfectly round night
We can't become one just by cuddling
Make two of us into a tight knot so it
won't come undone
Led by the moonlight (like the moon)
Led by the dream

Simply say what I repeated in my heart
It should be easy, yet it becomes hard
when I am in front of you

Now, a star runs through the sky
How much is it tangled?
It probably won't untangle forever

I pulled it hard wishing it won't break
Our shadows overlaps in a round shape
Just facing each other won't move us
forward
Our clumsiness tied us tightly
Led by the moonlight (under the
moonlight)
Led by the dream

I want to feel you even if I don't see
you in the night
Even when I have to leave far away

(You will light my pure dark path. Over
and over)

I'll say it looking at your eyes, even if
I feel very shy
It's a very important thing, "Thank you
very much for believing in me"
Even if we miss each other, I will walk
towards you again
We slip through the perfectly round night
We can't become one just by cuddling
Make two of us into a tight knot so it
won't come undone
Led by the moonlight (like the moon)
Led by the dream

Kanji

心の中で　繰り返していた　事を言えばいい
簡単なはずが　君を前にすると　すごく難しい

ほら　月がきれいだよ
ねぇ　君も見上げているかな
今すぐ会いたくなるよ

まんまるの　夜をすり抜けてゆく
寄り添うだけじゃきっと　ひとつになれない
ほどけない　ふたりを固結び
Led by the
moonlight(月のように)
Led by the dream

---

[FULLバージョン]

どうしてだろう　大事なことほど　君に言えなくて
濃紺に染まる　帰り道今日は　遠回りしよう

ほら　月がきれいだよ
ねぇ　君も見上げているかな
今すぐ会いたくなるよ

すれ違ったとしても　また君に向かう
まんまるの　夜をすり抜けてゆく
寄り添うだけじゃきっと　ひとつになれない
ほどけない　ふたりを固結び
Led by the moonlight
(月のように)
Led by the dream

心の中で　繰り返していた　事を言えばいい
簡単なはずが　君を前にすると　すごく難しい

今　星が流れたよ
もう　どれだけ絡まってるんだろう
たぶん一生ほどけないね

千切れないでと願い　強く引っぱった
まんまるく　影がひとつに重なる
向き合うだけじゃきっと　前に進めない
不器用　ふたりを固結び
Led by the moonlight
(月の下で)
Led by the dream

たとえ夜空に 姿がなくたって
感じていられるように
もしもいつか遠くへ旅立つ　そのときも...

(You will light my pure
dark path. Ever and
over.)

ちゃんと目を見て言うね　すごく照れるけど
大事なこと　「信じてくれてありがとう」
すれ違ったとしても　また君に向かう
まんまるの　夜をすり抜けてゆく
寄り添うだけじゃきっと　ひとつになれない
ほどけない　ふたりを固結び
Led by the
moonlight(月のように)
Led by the dream

Alle Texte

Ich möchte sagen, was ich in meinem wiederholten
Herz
Es sollte einfach sein, aber es wird so hart
Wenn ich vor dir bin

Schau, der Mond ist schön
Hey, ich frage mich, ob du dabei sehst
auch
Es lässt mich sofort sehen

Wir schlüpfen die vollkommen runde Nacht
Wir können nicht nur einer werden, indem wir einfach mit kuscheln
Machen Sie zwei von uns in einen engen Knoten, also
nicht rückgängig gemacht werden
LED vom Mondlicht (wie der Mond)
LED vom Traum

---

[Vollversion]

Warum ist es das
Desto wichtiger ist es
Desto weniger bin ich in der Lage, mit dir darüber zu reden
Lassen Sie uns heute den langen Weg nehmen
Auf der navy blau gefärbten Straße nach Hause

Schau, der Mond ist heute Nacht schön
Hey, ich frage mich, ob du auch aufsieht
Ich möchte dich sofort sehen

Auch wenn wir uns vermissen, werde ich gehen
wieder auf dich
Wir schlüpfen die vollkommen runde Nacht
Wir können nicht nur einer werden, indem wir einfach mit kuscheln
Machen Sie zwei von uns in einen engen Knoten, also
nicht rückgängig gemacht werden
LED vom Mondlicht (wie der Mond)
LED vom Traum

Sagen Sie einfach, was ich in meinem Herzen wiederholte
Es sollte einfach sein, aber es wird schwer
Wenn ich vor dir bin

Nun läuft ein Stern durch den Himmel
Wie viel ist es verworren?
Es wird wahrscheinlich für immer unentwickelt

Ich zog es hart an, es wünschte, es wird nicht brechen
Unsere Schatten überlappt sich in einer runden Form
Nur einander gegenübersteht, bewegt uns nicht
nach vorne
Unsere Unbeholfenheit hat uns fest gebunden
LED vom Mondschein (unter der
Mondlicht)
LED vom Traum

Ich möchte dich selbst fühlen, wenn ich nicht sehe
Sie in der Nacht
Auch wenn ich weit weg gehen muss

(Sie werden meinen reinen dunklen Weg anzünden. Über
und über)

Ich sage es, sage es, auch wenn
Ich fühle mich sehr schüchtern
Es ist eine sehr wichtige Sache, danke
Sehr viel zum Glauben an mich
Auch wenn wir uns vermissen, werde ich gehen
wieder auf dich
Wir schlüpfen die vollkommen runde Nacht
Wir können nicht nur einer werden, indem wir einfach mit kuscheln
Machen Sie zwei von uns in einen engen Knoten, also
nicht rückgängig gemacht werden
LED vom Mondlicht (wie der Mond)
LED vom Traum