Brand New Day! Text - THE iDOLM@STER

English

If I'm walking with my friends
Who are always smiling,
I can look at tomorrow with sparkles in
my eyes.
It's starting right now. It's a Brand
New Day!

Catch up, and let's find it,
What you're dreamin' of
Inside of your eyes, and beyond.
I want to feel the thrills.

I can't stop these straight feelings
In my maiden's hot heart.

I might have found my true color.
Oh Yeah!

Let's move ahead, we won't lose! It all
starts from here.
Let's hold hands and run on.
We won't lose or get down
In our future
Because the world is calling us.
If we dive into it, it'll probably be
All Right!

Make Up, let's start.
I want to feel something
Beyond the happiness
Reflecting in the mirror.

I'm going to attack straight-on
With this non-twisting, pure maiden
heart of mine.

I might have found my true color.
Oh Yeah!

Let's move ahead, we won't lose! It all
starts from here.
Make sure to look ahead and run.
Our tomorrow
Won't have wavering or falling in it
Because everyone is calling us.
If we dive into it, it'll probably be
All Right!

I'm looking at the world in front of me
That is always shining.
When we smile and look at each other,
We are connected...

Let's move ahead, we won't lose! It all
starts from here.
Let's hold hands and run on.
We won't lose or get down
In our future
Because the world is calling us.
If we dive into it, it'll probably be
All Right!

It's starting right now. It's a Brand
New Day!

Kanji

いつだって微笑んで
歩き出せる仲間となら
輝いて見つめて
今、始まる It's a Brand New
Day!

Catch Up 見つけましょ
瞳の中にうつる
Dreamin' その先に
ドキドキを感じたいの

ストレートな思い
止められないの 乙女の熱いハート

出会えたカモネ 本当の私色(Color)
Oh Yeah!

進め 負けない ここから始まる
手と手を繋いで走り出す
自分たちの未来は
負けたり へこんだりしない
世界が呼んでいるんだから
飛び込んじゃえば たぶん All Right!

Make Up 始めましょ
鏡の中にうつる
Happy その先の
バクバクを感じたいの

ストレートで攻める
曲げられないの 乙女のピュアなハート

見つけたカモネ 本当の私色(Color)
OH Yeah!

進め 負けない これから始まる
ちゃんと前を見て 走り出す
自分たちの明日は
迷ったり ころんだりしない
みんなが呼んでいるんだから
飛び込んじゃえば たぶん All Right!

いつだって輝いて
そこにある世界を見てる
微笑んで 見つめて
繋がってく...

進め 負けない ここから始まる
手と手を繋いで走り出す
自分たちの未来は
負けたり へこんだりしない
世界が呼んでいるんだから
飛び込んじゃえば たぶん All Right!

今、始まる It's a Brand New
Day!

Alle Texte

Wenn ich mit meinen Freunden gehe
Wer ist immer lächelnd,
Ich kann mich morgen mit funkeln in schauen
meine Augen.
Es beginnt gerade jetzt. Es ist eine Marke
Neuer Tag!

Aufholen und lass es finden,
Was du trägst
Innerhalb deiner Augen und darüber hinaus.
Ich möchte den Nervenkitzel spüren.

Ich kann diese geraden Gefühle nicht aufhalten
In meinem Mädchen heißes Herz.

Ich könnte meine wahre Farbe gefunden haben.
Oh ja!

Lasst uns weitermachen, wir werden nicht verlieren! Es alles
Beginnt von hier.
Lasst uns Hände halten und rennen.
Wir werden nicht verlieren oder gehen
In unserer Zukunft
Weil die Welt uns angerechnet.
Wenn wir hineintauchen, ist es wahrscheinlich
Gut!

Make-up, lass uns anfangen.
Ich möchte etwas fühlen
Jenseits des Glücks
Im Spiegel reflektieren.

Ich werde gerade angreifen
Mit diesem nicht verdrehten, reinen Mädchen
mein Herz.

Ich könnte meine wahre Farbe gefunden haben.
Oh ja!

Lasst uns weitermachen, wir werden nicht verlieren! Es alles
Beginnt von hier.
Stellen Sie sicher, dass Sie vorausfahren und laufen lassen.
Unser morgen
Ich habe nicht mehr schwanken oder fallen
Weil alle uns anrufen.
Wenn wir hineintauchen, ist es wahrscheinlich
Gut!

Ich sehe die Welt vor mir an
Das ist immer scheinen.
Wenn wir lächeln und einander ansehen,
Wir sind verbunden...

Lasst uns weitermachen, wir werden nicht verlieren! Es alles
Beginnt von hier.
Lasst uns Hände halten und rennen.
Wir werden nicht verlieren oder gehen
In unserer Zukunft
Weil die Welt uns angerechnet.
Wenn wir hineintauchen, ist es wahrscheinlich
Gut!

Es beginnt gerade jetzt. Es ist eine Marke
Neuer Tag!