Brand New Day! Paroles - THE iDOLM@STER

English

If I'm walking with my friends
Who are always smiling,
I can look at tomorrow with sparkles in
my eyes.
It's starting right now. It's a Brand
New Day!

Catch up, and let's find it,
What you're dreamin' of
Inside of your eyes, and beyond.
I want to feel the thrills.

I can't stop these straight feelings
In my maiden's hot heart.

I might have found my true color.
Oh Yeah!

Let's move ahead, we won't lose! It all
starts from here.
Let's hold hands and run on.
We won't lose or get down
In our future
Because the world is calling us.
If we dive into it, it'll probably be
All Right!

Make Up, let's start.
I want to feel something
Beyond the happiness
Reflecting in the mirror.

I'm going to attack straight-on
With this non-twisting, pure maiden
heart of mine.

I might have found my true color.
Oh Yeah!

Let's move ahead, we won't lose! It all
starts from here.
Make sure to look ahead and run.
Our tomorrow
Won't have wavering or falling in it
Because everyone is calling us.
If we dive into it, it'll probably be
All Right!

I'm looking at the world in front of me
That is always shining.
When we smile and look at each other,
We are connected...

Let's move ahead, we won't lose! It all
starts from here.
Let's hold hands and run on.
We won't lose or get down
In our future
Because the world is calling us.
If we dive into it, it'll probably be
All Right!

It's starting right now. It's a Brand
New Day!

Kanji

いつだって微笑んで
歩き出せる仲間となら
輝いて見つめて
今、始まる It's a Brand New
Day!

Catch Up 見つけましょ
瞳の中にうつる
Dreamin' その先に
ドキドキを感じたいの

ストレートな思い
止められないの 乙女の熱いハート

出会えたカモネ 本当の私色(Color)
Oh Yeah!

進め 負けない ここから始まる
手と手を繋いで走り出す
自分たちの未来は
負けたり へこんだりしない
世界が呼んでいるんだから
飛び込んじゃえば たぶん All Right!

Make Up 始めましょ
鏡の中にうつる
Happy その先の
バクバクを感じたいの

ストレートで攻める
曲げられないの 乙女のピュアなハート

見つけたカモネ 本当の私色(Color)
OH Yeah!

進め 負けない これから始まる
ちゃんと前を見て 走り出す
自分たちの明日は
迷ったり ころんだりしない
みんなが呼んでいるんだから
飛び込んじゃえば たぶん All Right!

いつだって輝いて
そこにある世界を見てる
微笑んで 見つめて
繋がってく...

進め 負けない ここから始まる
手と手を繋いで走り出す
自分たちの未来は
負けたり へこんだりしない
世界が呼んでいるんだから
飛び込んじゃえば たぶん All Right!

今、始まる It's a Brand New
Day!

Toutes les paroles

Si je marche avec mes amis
Qui sont toujours souriants,
Je peux regarder demain avec des étincelles dans
mes yeux.
Son départ en ce moment. C'est une marque
Nouveau jour!

Rattraper et le trouver,
Qu'est-ce que vous rêvez de
À l'intérieur de vos yeux et au-delà.
Je veux sentir les sensations fortes.

Je ne peux pas arrêter ces sentiments droits
Dans mon coeur chaud de maidens.

J'ai peut-être trouvé ma vraie couleur.
Oh oui!

Permet d'aller de l'avant, nous ne perdrons pas! Tout ça
commence d'ici.
Permet de retenir les mains et courez.
On ne va pas perdre ou descendre
Dans notre avenir
Parce que le monde nous appelle.
Si nous y plongons, ça va probablement être
D'accord!

Maquillage, laisse commencer.
Je veux ressentir quelque chose
Au-delà du bonheur
Réfléchissant dans le miroir.

Je vais attaquer directement
Avec cette jeune fille non torsion et pure
coeur de la mienne.

J'ai peut-être trouvé ma vraie couleur.
Oh oui!

Permet d'aller de l'avant, nous ne perdrons pas! Tout ça
commence d'ici.
Assurez-vous de regarder l'avenir et courez.
Notre demain
Je n'aurai pas vacillant ou tomber dedans
Parce que tout le monde nous appelle.
Si nous y plongons, ça va probablement être
D'accord!

Je regarde le monde devant moi
C'est toujours brillant.
Quand on me sourit et se regardons,
Nous sommes connectés...

Permet d'aller de l'avant, nous ne perdrons pas! Tout ça
commence d'ici.
Permet de retenir les mains et courez.
On ne va pas perdre ou descendre
Dans notre avenir
Parce que le monde nous appelle.
Si nous y plongons, ça va probablement être
D'accord!

Son départ en ce moment. C'est une marque
Nouveau jour!