Watashi-tachi wa Zutto... Deshou? Text
Romaji
Honki ga mitai? "Ah, an!!"
Honne de kyou mo odorou
Yubi wo ugokashitara... Chiisaku I love
you
Jouzu ni nareru? "Ah, an!!"
Joushou dondon susumou
Ude wa hane mitai ni... Tooku e Fly with
you
Erabarete mitai Hikari no SUTEEJI
Doryoku wa miryoku? Ganbare watashi!
Ima!!
Deshou? Kitto kagayaite
Deshou? Doko made made mo
Deshou? Yume no hajimari wa
Futoshita guuzen deshou!
Kono akogare wa motto Itsu made made
made mo
Kibou nosete hohoemi wo todoke ni iku no
deshou!
Choushi ga warui? "Oh, no!!"
Yousu wa donna kanji
Shinpai shita ato demo... Shikkari Sing
a song
Shoujiki sugiru? "Oh, no!!"
Seikai darake nano
Mayou kokoro nukete... Issho ni Dream
comes true
Susumanakya dame Suteki ni PAFOOMANSU
Tomo ga RAIBARU Makenai watashi! Nano!!
Shichau? Gutto tokimeite
Shichau? Doko made made mo
Shichau? Yume ja mono tarinai
Tsukande hitsuzen deshou!
Ano basho ni tachitai to Itsu made made
made mo
Kibou sutecha ikenai yo negai wo
kanaemashou!
Shichau? Deshou? tte koto wa
Shichau? Deshou? Tte koto ne
Watashi tachi no MIRAI Sagashi ni
ikanakucha
Watashi tachi wa akiramenai
Kokoro ga yobu MIRAI
Deshou? Kitto kagayaite
Deshou? Doko made made mo
Deshou? Yume no hajimari wa
Futoshita guuzen deshou!
Kono akogare wa motto Itsu made made
made mo
Kibou nosete hohoemi wo todoke ni iku no
deshou!
"Ah, an!!"
English
Do you want to see my true power? "Ah,
an!!"
Today again, I'll dance with my real
intentions.
If I move my finger, it spells out a
little "I love you".
Can I get good at this? "Ah, an!!"
Let's climb bit by bit and move ahead.
My arms are like wings... To fly faraway
with you.
I want to try choosing my own stage of
light.
Endurance is beauty? Do your best, me!
Now!
Right? We'll surely shine,
Right? No matter where or how far we go.
Right? The beginning of our dream
Is an impulsive coincidence, right?!
This admiration will last, forever,
forever, and forever.
Riding on hope, we're going to go send
smiles to you all, right?!
You don't feel well? "Oh, no!!"
How's your status?
Even after we've worried about it...
We'll steadily sing a song.
Am I being to blunt? "Oh, no!!"
There are plenty of right answers.
We'll get out of our wavering hearts...
And make our dreams come true together.
We have to move ahead beautifully with
this performance.
My friends are my rivals; Don't lose,
me! I won't!
Are we going to do it? Sparkle even more
Are we going to do it? No matter where
or how far we go.
Are we going to do it? Because it's not
enough as just a dream!
I want to stand in that place, forever,
forever, and forever.
You musn't throw away hope. Let's make
your wish come true!
Are we going to do it? Right? Which means
Are we going to do it? Right? Doesn't it?
We have to go search for our future.
We won't give up.
Our heart calls the future.
Right? We'll surely shine,
Right? No matter where or how far we go.
Right? The beginning of our dream
Is an impulsive coincidence, right?!
This admiration will last, forever,
forever, and forever.
Riding on hope, we're going to go send
smiles to you all, right?!
"Ah, an!!"
Kanji
本気が見たい?“Ah,an!!”
本音で今日も踊ろう
指を動かしたら...ちいさく I love
you
上手になれる?“Ah,an!!”
上昇どんどん進もう
腕は羽みたいに...とおくへFly with
you
選ばれてみたい 光のステージ
努力は魅力?がんばれ私!今!!
でしょう?きっと輝(かがや)いて
でしょう?どこまでまでも
でしょう?夢のはじまりは
ふとした偶然でしょう!
この憧れはもっと いつまでまでまでも
希望のせて微笑(ほほえ)みを届けに行くのでしょ
う!
調子が悪い?“Oh,no!!”
様子はどんな感じ
心配した後でも...しっかり Sing a
song
正直すぎる?“Oh,no!!”
正解だらけなの
迷うこころ抜けて...いっしょに Dream
comes true
進まなきゃだめ 素敵にパフォーマンス
友がライバル 負けない私!なの!!
しちゃう?ぐっとときめいて
しちゃう?どこまでまでも
しちゃう?夢じゃ物足りない
つかんで必然でしょう!
あの場所に立ちたいと いつまでまでまでも
希望捨てちゃいけないよ願いを叶えましょう!
しちゃう?でしょう?ってことは
しちゃう?でしょう?ってことね
私たちのミライ 探しに行かなくちゃ
私たちはあきらめない
こころが呼ぶミライ
でしょう?きっと輝(かがや)いて
でしょう?どこまでまでも
でしょう?夢のはじまりは
ふとした偶然でしょう!
この憧れはもっと いつまでまでまでも
希望のせて微笑(ほほえ)みを届けに行くのでしょ
う!
“Ah,an!!”
Alle Texte
Möchten Sie meine wahre Macht sehen? Ah,
ein!!
Heute wieder, krank mit meinem echten
Intentionen.
Wenn ich meinen Finger bewege, zaubert es eine
wenig ich liebe dich.
Kann ich das gut dazu bringen? Ah, ein !!
Lässt ein bisschen klettern und umgehen.
Meine Arme sind wie Flügel ..., um weit zu fliegen
mit dir.
Ich möchte versuchen, meine eigene Stufe von zu wählen
hell.
Dauer ist Schönheit? Mach dein Bestes, ich!
Jetzt!
Rechts? Gut glänzen,
Rechts? Egal wo oder wie weit wir gehen.
Rechts? Der Anfang unseres Traums
Ist ein impulsiver Zufall, richtig?!
Diese Bewunderung wird für immer dauern,
Für immer und für immer.
Reiten auf Hoffnung, wollten gehen
lächelt an euch alle, richtig?!
Du fühlst dich nicht gut? Ach nein!!
Wie ist dein Status?
Auch nachdem wir sich Sorgen machen ...
Nun, stetig singen Sie ein Lied.
Bin ich zu stumpfe? Ach nein!!
Es gibt viele richtige Antworten.
Nun, raus aus unseren schwankenden Herzen ...
Und machen unsere Träume zusammen.
Wir müssen wunderschön vorantreiben
diese Leistung.
Meine Freunde sind meine Rivalen; Nicht verlieren,
mich! Ich werde nicht!
Werden wir das tun? Noch mehr funkeln
Werden wir das tun? Egal wo
oder wie weit wir gehen.
Werden wir das tun? Weil es nicht
genug als nur ein traum!
Ich möchte für immer in diesem Ort stehen,
Für immer und für immer.
Sie musste die Hoffnung wegwerfen. Lasst uns machen
Ihr Wunsch wird wahr!
Werden wir das tun? Rechts? Was bedeutet
Werden wir das tun? Rechts? Est nicht?
Wir müssen nach unserer Zukunft suchen.
Wir geben nicht auf.
Unser Herz ruft die Zukunft an.
Rechts? Gut glänzen,
Rechts? Egal wo oder wie weit wir gehen.
Rechts? Der Anfang unseres Traums
Ist ein impulsiver Zufall, richtig?!
Diese Bewunderung wird für immer dauern,
Für immer und für immer.
Reiten auf Hoffnung, wollten gehen
lächelt an euch alle, richtig?!
Ah, ein !!