Dear My Friend -Mada Minu Mirai e- Text - To Aru Kagaku no Railgun

English

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Even if I say it, it's still not enough.
The sunset dyes the city.

"It's not as easy as I thought..."
When we realized that, we were crying
together.

Love, dreams, flowers, rainbows, and the
wind - let's grab them all.

It'll be fine!
Cheer up, because I'm here with you.
Instead of regretting today's mistakes,
we should put them behind us now.
It'll be fine!
Don't feel lost. Let's face the future we
haven't seen yet
And keep on walking

[Full Version Continues]

Dear My Friend
Every day & night Always be with me
Dear My Friend
Every day & night Always be with me

I have some things I worry about,
But even when I think about them, the
answer won't come...

If you look up, the first star of the
night is twinkling.
It's pretty, isn't it? And suddenly, a
smile leaked out.

Love, wounds, the past, today, and
tomorrow - let's catch them all.

It'll be fine!
I'll be brave, because I'm not alone.
Without giving up, without hesitating,
take a step forward.
It'll be fine!
Don't rush. Let's make our wishes come
true one by one;
That way, I'll sure we'll be happy.

After five years, after ten years,
what'll happen...?
Even if we're separated by distance, I
hope we'll both be happy!

It'll be fine!
Believe, because the future is waiting.
The present shines a little brighter than
yesterday.
It'll be fine!
Don't feel lost. Let's face the future we
haven't seen yet
And keep on walking.

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Kanji

Dear My Friend
Every day night Always
be with you
Dear My Friend
Every day night Always
be with you

話しても　まだまだ　足りないまま
夕焼けが　街を染めてゆく

思うように　なかなか　いかない．．．って
気づいたら　一緒に　泣いていた

恋も　夢も　花も　虹も　風も　ぜんぶ掴もうよ

ダイジョウブ！
元気出して　私がそばにいるから
今日のミス　悔やむより　今　乗り越えて
ダイジョウブ！
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
ずっと　歩いてゆこう

[この先はFULLバージョンのみ]

Dear My Friend
Every day night Always
be with you
Dear My Friend
Every day night Always
be with you

私だって　いろいろ　悩むけど
考えても　答えは出ないまま．．．

見上げれば　きらきら　一番星
きれいだね　ふと笑顔こぼれた

愛も 傷も 過去も 今も 明日も
すべて受け止めよう

ダイジョウブ！
勇気出すよ　私はひとりじゃないから
諦めず　躊躇わず　一歩　踏み出して
ダイジョウブ！
焦らないで　願いを一つずつ叶えて
きっと　幸せになろう

５年後　１０年後は　どうなってるかな．．．？
遠くに離れていても
それぞれがHAPPYでありますように！！

ダイジョウブ！
信じていて　未来は待っているから
昨日より　少しだけ　今　輝くよ
ダイジョウブ！
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
ずっと　歩いてゆこう

Dear My Friend
Every day night Always
be with you
Dear My Friend
Every day night Always
be with you

Alle Texte

Mein lieber Freund
Jeden Tag & amp; Nacht immer mit dir sein
Mein lieber Freund
Jeden Tag & amp; Nacht immer mit dir sein

Auch wenn ich es sage, ist es immer noch nicht genug.
Der Sonnenuntergang färbt die Stadt.

Es ist nicht so einfach, wie ich dachte ...
Als wir realisierten, dass wir weinen
zusammen.

Liebe, Träume, Blumen, Regenbogen und das
Wind - lässt sie alle schnappen.

Es wird gut sein!
Aufmuntern, weil ich hier mit dir hier bin.
Anstatt heute Fehler zu bereuen,
Wir sollten sie jetzt hinter uns stecken.
Es wird gut sein!
Fühle mich nicht verloren. Lasst uns der Zukunft sehen, wir
noch nicht gesehen
Und weitergehen

[Vollständige Version geht weiter]

Mein lieber Freund
Jeden Tag & amp; Nacht immer mit mir sein
Mein lieber Freund
Jeden Tag & amp; Nacht immer mit mir sein

Ich habe einige Dinge, von denen ich mir Sorgen mache,
Aber auch wenn ich an sie denke, ist das
Antwort wird nicht kommen ...

Wenn Sie nachschlagen, der erste Stern des
Nacht ist funkelnd.
Es ist hübsch, ist es nicht? Und plötzlich ein
Lächeln durchgesickerte.

Liebe, Wunden, die Vergangenheit, heute und
Morgen - lasst sie alle fangen.

Es wird gut sein!
Krank sein mutig, weil ich nicht alleine bin.
Ohne aufzugeben, ohne zu zögern,
Nehmen Sie einen Schritt nach vorne.
Es wird gut sein!
Eile nicht Lässt unsere Wünsche kommen
wahr von einem von einem;
Auf diese Weise, schlecht, sei gut sei glücklich.

Nach fünf Jahren nach zehn Jahren,
Was wird passieren ...?
Auch wenn es durch Entfernung getrennt wären, ich
Hoffe gut, beide sei glücklich!

Es wird gut sein!
Glauben, weil die Zukunft wartet.
Die Gegenwart strahlt ein wenig heller als
gestern.
Es wird gut sein!
Fühle mich nicht verloren. Lasst uns der Zukunft sehen, wir
noch nicht gesehen
Und weitergehen weiter.

Mein lieber Freund
Jeden Tag & amp; Nacht immer mit dir sein
Mein lieber Freund
Jeden Tag & amp; Nacht immer mit dir sein