Dear My Friend -Mada Minu Mirai e- Letra - To Aru Kagaku no Railgun

English

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Even if I say it, it's still not enough.
The sunset dyes the city.

"It's not as easy as I thought..."
When we realized that, we were crying
together.

Love, dreams, flowers, rainbows, and the
wind - let's grab them all.

It'll be fine!
Cheer up, because I'm here with you.
Instead of regretting today's mistakes,
we should put them behind us now.
It'll be fine!
Don't feel lost. Let's face the future we
haven't seen yet
And keep on walking

[Full Version Continues]

Dear My Friend
Every day & night Always be with me
Dear My Friend
Every day & night Always be with me

I have some things I worry about,
But even when I think about them, the
answer won't come...

If you look up, the first star of the
night is twinkling.
It's pretty, isn't it? And suddenly, a
smile leaked out.

Love, wounds, the past, today, and
tomorrow - let's catch them all.

It'll be fine!
I'll be brave, because I'm not alone.
Without giving up, without hesitating,
take a step forward.
It'll be fine!
Don't rush. Let's make our wishes come
true one by one;
That way, I'll sure we'll be happy.

After five years, after ten years,
what'll happen...?
Even if we're separated by distance, I
hope we'll both be happy!

It'll be fine!
Believe, because the future is waiting.
The present shines a little brighter than
yesterday.
It'll be fine!
Don't feel lost. Let's face the future we
haven't seen yet
And keep on walking.

Dear My Friend
Every day & night Always be with you
Dear My Friend
Every day & night Always be with you

Kanji

Dear My Friend
Every day night Always
be with you
Dear My Friend
Every day night Always
be with you

話しても　まだまだ　足りないまま
夕焼けが　街を染めてゆく

思うように　なかなか　いかない．．．って
気づいたら　一緒に　泣いていた

恋も　夢も　花も　虹も　風も　ぜんぶ掴もうよ

ダイジョウブ！
元気出して　私がそばにいるから
今日のミス　悔やむより　今　乗り越えて
ダイジョウブ！
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
ずっと　歩いてゆこう

[この先はFULLバージョンのみ]

Dear My Friend
Every day night Always
be with you
Dear My Friend
Every day night Always
be with you

私だって　いろいろ　悩むけど
考えても　答えは出ないまま．．．

見上げれば　きらきら　一番星
きれいだね　ふと笑顔こぼれた

愛も 傷も 過去も 今も 明日も
すべて受け止めよう

ダイジョウブ！
勇気出すよ　私はひとりじゃないから
諦めず　躊躇わず　一歩　踏み出して
ダイジョウブ！
焦らないで　願いを一つずつ叶えて
きっと　幸せになろう

５年後　１０年後は　どうなってるかな．．．？
遠くに離れていても
それぞれがHAPPYでありますように！！

ダイジョウブ！
信じていて　未来は待っているから
昨日より　少しだけ　今　輝くよ
ダイジョウブ！
迷わないで　まだ見ぬ未来へと向かって
ずっと　歩いてゆこう

Dear My Friend
Every day night Always
be with you
Dear My Friend
Every day night Always
be with you

Todas las letras

querido amigo
Todos los días y amp; la noche siempre estar contigo
querido amigo
Todos los días y amp; la noche siempre estar contigo

Incluso si lo digo, todavía no es suficiente.
El atardecer se tiñe la ciudad.

No es tan fácil como pensé ...
Cuando nos dimos cuenta de eso, estábamos llorando.
juntos.

Amor, sueños, flores, arco iris y el
Viento: vamos a tomarlos a todos.

¡Estará bien!
Anímate, porque estoy aquí contigo.
En lugar de arrepentir los errores de hoy,
Deberíamos ponerlos detrás de nosotros ahora.
¡Estará bien!
No te sientas perdido. Vamos a enfrentarnos al futuro.
no he visto todavía
Y seguir caminando

[La versión completa continúa]

querido amigo
Todos los días y amp; la noche siempre estar conmigo
querido amigo
Todos los días y amp; la noche siempre estar conmigo

Tengo algunas cosas de las que me preocupa,
Pero incluso cuando pienso en ellos, el
La respuesta no vendrá ...

Si miras hacia arriba, la primera estrella de la
La noche es parpadeante.
Es bonito, no es así? Y de repente, un
La sonrisa se filtró.

Amor, heridas, el pasado, hoy, y
Mañana - vamos a atraparlos a todos.

¡Estará bien!
Seré valiente, porque no estoy solo.
Sin rendirse, sin dudar,
dar un paso adelante.
¡Estará bien!
No se apresure. Vamos nuestros deseos
verdadero uno por uno;
De esa manera, segregir bien ser feliz.

Después de cinco años, después de diez años,
¿Qué pasará ...?
Incluso si se separaron por distancia, yo
Espero que ambos sean felices!

¡Estará bien!
Cree, porque el futuro está esperando.
El presente brilla un poco más brillante que
el dia de ayer.
¡Estará bien!
No te sientas perdido. Vamos a enfrentarnos al futuro.
no he visto todavía
Y seguir caminando.

querido amigo
Todos los días y amp; la noche siempre estar contigo
querido amigo
Todos los días y amp; la noche siempre estar contigo