Time after time 〜Hana Mau Machi de〜 Letra - Detective Conan

Mai Kuraki, 倉木麻衣 Time after time 〜Hana Mau Machi de〜 Detective Conan Movie 7 Ending Theme Letra

Time after time 〜Hana Mau Machi de〜 Letra

Del AnimeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

Moshimo kimi ni meguri aetara nido to
kimi no te wo hanasanai
Haru no owari tsugeru hana midou kasumu
hana hitohira

Yomigaeru omoide no uta kono mune ni ima
mo yasashiku

Time after time kimi to deatta kiseki
yuruyaka na kaze fuku machi de
Sotto te wo tsunagi aruita sakamichi ima
mo wasurenai yakusoku

Kaze ni kimi no koe ga kikoeru usurai
saekaeru tooi kioku
Kizutsuku kowasa wo shirazu chikatta
itsuka mata kono basho de

Meguri aou usubeniiro no kisetsu ga kuru
hi ni egao de

Time after time hitori hana mau machi de
chirazaru toki wa modoranai keredo
Ano hi to onaji kawaranai keshiki ni
namida hirari matte ita yo

Kaze mau hanabira ga minamo wo naderu you
ni taisetsu ni omou hodo setsunaku...

Hito wa mina kodoku to iu keredo sagasazu
ni wa irarenai dare ka wo
Hakanaku koware yasui mono bakari oi
motomete shimau

Time after time kimi to irodzuku machi de
deaetara mou yakusoku wa iranai
Dare yori mo zutto kizutsuki yasui kimi
no soba ni itai kondo wa kitto

English

If I had been able to meet you
I wouldn't have let go of you ever again
The hanamidou [1] tells of the end of
spring
One petal from this misty flower...

And an old song floats back
Gently, even now, into my heart

Time after time
The miracle of meeting you
In a city where the wind whispered
through
We walked a path through the hills hand
in hand
And made an unforgettable promise

I can hear your voice in the wind
The thin ice freezes back over [2] long
ago memories
Not knowing to be afraid of hurt, I swore
That someday, we'd meet again

Here, in a season of pale crimson
With smiles on our faces

Time after time
Alone in the city of whirling blossoms
Can't return to when things were fine [3]
In this very same place, just like on
that day
With my face strewn with tears, I waited
for you

Those petals fly in the whirling wind as
if stroking the water's surface
In my anguish, I treasure each and every
one...

Everyone says that they're lonely
That they have to keep searching for
someone
But all they end up chasing after
Are the fleeting and fragile

Time after time
If I could have met you in the city of
changing hues
I wouldn't need any more promises
More than anyone else you are so easy to
hurt
I want to be with you-this time,
forever.

Kanji

もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない
春の終わり告げる 花御堂 霞む花 一枚

蘇る思い出の歌 この胸に 今も優しく

Time after time
君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束

風に君の声が聞こえる 薄氷(うすらい)冴返る
遠い記憶
傷付く怖さを知らず 誓った いつかまたこの場所で

巡り逢おう 薄紅色の 季節が来る日に 笑顔で

Time after time
ひとり花舞う街で 散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり待っていたよ

風舞う花びらが 水面を撫でるように
大切に想うほどせつなく...

人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない誰かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう

Time after time 君と色づく街で
出逢えたらもう約束はいらない
誰よりもずっと傷付きやすい君の
そばにいたい今度はきっと

Todas las letras

Si hubiera podido conocerte
No habría dejado irte de nuevo.
El Hanamidou [1] cuenta el final de
primavera
Un pétalo de esta flor brumosa ...

Y una vieja canción flota hacia atrás
Suavemente, incluso ahora, en mi corazón

Una y otra vez
El milagro de conocerte.
En una ciudad donde el viento susurró
mediante
Caminamos un camino a través de la mano de las colinas.
a disposición
Y hizo una promesa inolvidable

Puedo escuchar tu voz en el viento
El hielo delgado se congela sobre [2] largo
hace recuerdos
Sin saber tener miedo de lastimo, juré.
Que algún día, miércoles se reúnen de nuevo

Aquí, en una temporada de carmesí pálido.
Con sonrisas en nuestras caras.

Una y otra vez
Solo en la ciudad de flores giratorias.
No puedo volver a que las cosas estuvieran bien [3]
En este mismo lugar, al igual que en
ese día
Con mi cara esparcida de lágrimas, esperé
para ti

Esos pétalos vuelan en el viento giratorio como
Si acariciando la superficie de las aguas.
En mi angustia, atesoro a todos y cada uno de ellos.
uno...

Todos dicen que están solosos.
Que tienen que seguir buscando
alguien
Pero todo lo que terminan persiguiendo
Son los fugaces y frágiles.

Una y otra vez
Si pudiera haberte conocido en la ciudad de
Cambiando los tonos
No necesitaría más promesas
Más de lo que nadie eres tan fácil de
herir
Quiero estar contigo, esta vez,
para siempre.

Detective Conan Time after time 〜Hana Mau Machi de〜 Letra - Información

Titulo:Time after time 〜Hana Mau Machi de〜

AnimeDetective Conan

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Movie 7 Ending Theme

Realizada por:Mai Kuraki, 倉木麻衣

Organizada por:Cybersound, Daisuke Ikeda

Letra hecha por:Mai Kuraki, 倉木麻衣

Detective Conan Información y canciones como Time after time 〜Hana Mau Machi de〜

Time after time 〜Hana Mau Machi de〜 Letra - Detective Conan
Detective Conan Argumento

Time after time 〜Hana Mau Machi de〜 Letra - Detective Conan pertenece al anime Detective Conan, échale un vistazo el argumento:

Shinichi Kudou, un notable estudiante de secundaria conocido por sus incomparables habilidades detectivescas, tiene una habilidad especial para resolver los casos más difíciles. Pero el destino da un giro inesperado cuando se topa con un crimen siniestro y se encuentra enredado en una red de peligros. Persiguiendo a los sospechosos culpables, Shinichi se convierte inadvertidamente en testigo de primera mano de sus actividades ilícitas. Sin embargo, en lugar de impartir justicia, es víctima de su vil complot mientras le administran una droga experimental destinada a acabar con su vida. Milagrosamente, Shinichi sobrevive a la terrible experiencia, aunque con un giro sorprendente. El otrora brillante detective ahora habita el cuerpo de un niño de siete años. Sorprendentemente, su intelecto permanece intacto, lo que le permite mantener su mente aguda en medio de su inesperada transformación. Decidido a mantener su verdadera identidad oculta a todos, incluyendo a su querida amiga Ran Mouri y a su padre, el estimado detective privado Kogorou Mouri, Shinichi adopta el disfraz de Conan Edogawa. Inspirado por los legendarios escritores de misterio Arthur Conan Doyle y Ranpo Edogawa, se adentra en casos misteriosos junto al mayor de los Mouri, utilizando silenciosamente sus extraordinarias habilidades detectivescas para resolver misterios desconcertantes mientras investiga de forma encubierta a la enigmática organización criminal responsable de su estado alterado. Adéntrate en el apasionante mundo del detective Conan mientras Shinichi, ahora conocido como Conan, navega por las sombras, trabajando incansablemente para descubrir la verdad y encontrar una manera de restaurar su forma original. Con cada nuevo caso que resuelve, se acerca más a revelar los secretos que se esconden dentro de los ominosos orígenes de la peligrosa droga que cambió su vida para siempre.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de Detective Conan también llamado Case Closed | 名探偵コナン

Acerca de Detective Conan

Si aún quieres aprender más del anime de la canción Time after time 〜Hana Mau Machi de〜, no te pierdas esta información sobre Detective Conan:

En el año 2003, un nuevo y emocionante desarrollo atrajo a FUNimation. Adquirieron los derechos para producir los primeros 104 episodios de una cautivadora serie de anime, a la que llamaron Case Closed, para la ansiosa audiencia norteamericana. Inicialmente, la respuesta fue tibia y, por desgracia, su entusiasmo por adquirir más episodios disminuyó después del episodio 123, debido a las decepcionantes cifras de ventas. Sin embargo, en un emocionante giro del destino, Crunchyroll intervino y obtuvo la licencia de transmisión simultánea de episodios de la fascinante serie Detective Conan en su estimada plataforma en 2014. Su viaje comenzó con el episodio 754, encendiendo los corazones de los entusiastas del anime y ofreciéndoles la oportunidad de ser parte de esta aventura llena de suspenso y alucinante. Además, vale la pena señalar que Detective Conan fue galardonado con el estimado Premio de Animación (Premio DIVE) en los prestigiosos Premios de la Crítica de Cine Japonés de 2010, lo que agrega un testimonio más de su brillantez y arte.

Espero que haya encontrado útil esta información sobre Detective Conan también llamado Case Closed | 名探偵コナン