Mai Kaze Letra - Hakuouki

English

Rather than having a future that lasts
for eternity
In this one moment, strongly, I want to
live.
Even at the ends of the underworld
I run right through, if I'm with you
Keeping up with the dancing wind

To a blade in an era that cannot be
denied
People get hurt and fall, and still
They believe in the light they saw in
their dreams,
They gaze at the sky
Ah, even if I must give up, ah, my body
If it's to protect you, I...

Become the fierce wind, oh, my prayer
Become it so much that you change destiny
Become the sunset wind, and then become
the wind
That forces open to door to darkness.

Rather than having countless vows
By embracing a single moment's bond,
let's live.
We look at the sky that the cherry
blossoms dance in
Even if the days we laughed were
short-lived
In my memories they will never change

The stormy seas of an era that closes in
Even if I drown, my intention
Dyes that sky with
The light that is as powerful as the
daybreak's.
Ah, I will not show, ah, my tears
Because to you I made that vow.

Become the fierce wind, oh, my feeling
Let the rain that washes away sin fall
down.
Become the sunset wind Until the day
This country is forced open

To a blade in an era that cannot be
denied
People get hurt and fall, and still
They believe in the light they saw in
their dreams,
They gaze at the sky
Ah, even if I must give up, ah, my body
If it's to protect you, I...

Become the fierce wind, oh, my prayer
Become it so much that you change destiny
Become the sunset wind, and then become
the wind
That forces open to door to darkness.

Kanji

幾千の未来よりも
一瞬の今を強く生きたい
奈落のほとりでさえも
駈けて行ける　貴方となら
舞う風の如く

抗えぬ時代の刃(やいば)に
傷ついて倒れてなお
夢に見し光を信じて
ひさかたを仰ぎて
あゝ　我が身に　あゝ　代えても
貴方を守れるなら

激しき風になれ　この祈り
運命(さだめ)　変えるほど　今すぐ
夜明けの風になれ　暗闇の扉
こじ開ける風に

幾歳(いくとせ)の契りよりも
ひとたびの絆　抱いて生きよう
桜舞う空を見上げ
微笑った日は　うたかたでも
常世の想い出

押し寄せる時代の荒波
溺れても志は
暁の光の如くに
あの空を染めゆく
あゝ　涙は　あゝ　見せない
貴方と誓ったから

激しき風になれ　この想い
罪を洗う雨　降らせて
夜明けの風になれ　この国がいつか
開けゆく日まで

抗えぬ時代の刃(やいば)に
傷ついて倒れてなお
夢に見し光を信じて
ひさかたを仰ぎて
あゝ　我が身に　あゝ　代えても
貴方を守れるなら

激しき風になれ　この祈り
運命(さだめ)　変えるほど　狂おしく
夜明けの風になれ　暗闇の扉
こじ開ける風に

Todas las letras

En lugar de tener un futuro que dura
para la eternidad
En este momento, fuertemente, quiero
En Vivo.
Incluso en los extremos del inframundo.
Corro a través de la derecha, si estoy contigo
Mantenerse al día con el viento del baile.

A una cuchilla en una era que no puede ser
denegado
La gente se lastima y cae, y aún así.
Ellos creen en la luz que vieron en
Sus sueños,
Ellos miran al cielo
Ah, incluso si debo rendirme, ah, mi cuerpo
Si es para protegerte, yo ...

Conviértete en el viento feroz, oh, mi oración.
Hágalo tanto que cambias el destino.
Convertirse en el viento del atardecer, y luego convertirse
el viento
Esas fuerzas se abren a la puerta a la oscuridad.

En lugar de tener innumerables votos
Abrazando un solo bono de momentos,
vivamos.
Miramos el cielo que la cereza.
Blossoms bailan en
Incluso si los días que nos reímos fueron
efímero
En mis recuerdos nunca cambiarán.

Los mares tormentosos de una época que se cierra.
Incluso si me ahogo, mi intención.
Tintes ese cielo con
La luz que es tan poderosa como la
DISTRIBUIDOS.
Ah, no lo mostraré, ah, mis lágrimas.
Porque a ti hice ese voto.

Conviértete en el viento feroz, oh, mi sentimiento.
Deja que la lluvia que se lava el pecado caiga.
abajo.
Convertirse en el viento del atardecer hasta el día
Este país es forzado abierto.

A una cuchilla en una era que no puede ser
denegado
La gente se lastima y cae, y aún así.
Ellos creen en la luz que vieron en
Sus sueños,
Ellos miran al cielo
Ah, incluso si debo rendirme, ah, mi cuerpo
Si es para protegerte, yo ...

Conviértete en el viento feroz, oh, mi oración.
Hágalo tanto que cambias el destino.
Convertirse en el viento del atardecer, y luego convertirse
el viento
Esas fuerzas se abren a la puerta a la oscuridad.