Romaji
sukoshidzutsu chikadzuku natsu no nioi wo
anata no tonari de kanjite itai
nanigenai mainichi no ichibyou ichibyou
ga
houseki yori mo kachi ga aru takaramono
itsumademo kono toki ga
yasashii hizashi ni tsutsumarete
mamorarete imasu you ni
sonna atarimae no hibi ga
yami ni tozasareta to shite mo
watashi wa anata wo shinjite iru
tatoe sore ga yurusarenakute mo
KIRA KIRA kagayaite ite
zutto koko de hohoende
nakanaide
douka watashi no kotoba wo kiite
kowagaranaide nani mo shinai kara
anata no tame ni issho ni naite ageru
onegai sonna ni obienaide
natsu no nakigoe ga urusasugite
watashi no koe ga kikoete'nai no
sukoshi dake de ii no nakiyande
yurusu kara nakiyande
higurashi no koe ga iu mou teokure da
to
sore de anata ni te wo sashinoberu
douka watashi no koto shinjite
kudasai
"mou nakanaide ii yo" to oshietai
English
The steady rising of the scent of summer
I want to feel it next to you
Those moments that may feel like nothing
are
Treasures worth more than jewels
Let this moment be enveloped in soft
sunlight
And be protected for always
Even though those days
May be imprisoned in darkness
I'm believing in you
Even though it may be unforgivable
Please stay shining
Stay and smile here for always
Please don't cry
Please listen to me
Please don't be afraid, I won't do
anything
I'll cry with you, for you
Please, don't be scared
The cry of the summer
Drowns out my voice
Even a small bit is alright, please
don't cry
I'll forgive you, please don't cry
The cicadas say it's too late
But I still reach out to you
Please believe in me
I want to say, "You don't have to cry
anymore"
Kanji
少�?��?��?�近�?��??��?�?��
?��?��?�を
�?��?��?��?�隣�?�感�?��?�
�?��?��?�
何気�?��?�毎日�?�一秒一秒�?�
��?石よりも価値�?��?�る�?��?�ら
も�?�
�?��?��?��?�も
�?��?�瞬間（�?��??）�?�
や�?��?��?�日差�?��?�包�?�れ
�?�守られ�?��?��?��?�よ�?��?
�
�??ん�?�当�?�り��?�?�日々�?�
闇�?�閉�?��?�れ�?��?��?��?
�も
��?�?��?��?��?�を信�?��?�
�?�る
例�?�
�??れ�?�許�?�れ�?��??�?�も
キラ キラ ��?�?��?��?��?�
�?��?��?��?��?��?�微笑ん�?�
�?��?��?��?��?�
�?��?��?� ��?�?�言葉を
�?��?��?�
怖�?�ら�?��?��?�
何も�?��?��?��?�ら
�?��?��?��?�為�?�一緒�?�泣�
?��?��?��?�る
�?�願�?� �??ん�?��?�
怯�?��?��?��?�
��?�?��?��??声�?�煩�?��?�
�?��?�
��?�?�声�?��?��?��?��?��
?��?�
少�?��?��?��?��?��?��?�
�?��??止ん�?�
許�?��?�ら �?��??やん�?�...
�?��??ら�?��?�声�?�言�?�
も�?�手�?�れ�?��?�
�??れ�?�も��?�?�手を
差�?�伸�?�る
�?��?��?� ��?�?��?��?�
信�?��?�下�?��?�
“も�?��?��?��?��?��?��?�
�?�よ��? �?�教�?��?��?�
Todas las letras
El levantamiento constante del aroma del verano.
Quiero sentirlo a tu lado
Esos momentos que pueden sentirse como nada.
están
Tesoros que vale más que las joyas.
Que este momento esté envuelto en suave.
luz del sol
Y estar protegido por siempre
Aunque esos días
Puede ser encarcelado en la oscuridad
Estoy creyendo en ti
Aunque puede ser imperdonable
Por favor se queda brillando
Quédate y sonríe aquí por siempre.
Por favor no llores
Por favor escuchame
Por favor, no tengas miedo, no lo haré.
cualquier cosa
Lloraré contigo, para ti
Por favor, no tengas miedo
El grito del verano
Ahoga mi voz
Incluso un poco de poco está bien, por favor
no llores
Te perdonaré, por favor no llores
Las cigarras dicen que es demasiado tarde.
Pero todavía me acerco a ti
Por favor cree en mi
Quiero decir, no tienes que llorar
ya no
Keiichi Oishi no Uwasa Jikenbo ABC