Romaji
Ima kimi to aenakute kotoba wo kawasenaku
natte mo
Dakishimeta nukumori mo inochi mo wasure
wa shinai yo
Kokoro de omou yo
Michi ni kaita kotoba (omoi) hito ga
kureba kiete imaukedo
Uchuu (sora) no saki no tomoshibi (akari)
kimi no moto e todokuto ii ne
Mahiru no tsuki ni terasarete
Moshi kimi to aenakute namida mo
nagarenaku natte mo
Yoru wo sugi asa wo machi ashita mo
akirame wa shinai
Hitori de ikiru yo
Suna ni nokoru ashiato nami ga hikeba
kiete shimaukedo
Umi no saki no hamabe kimi no moto e
todokuto ii ne
Manatsu no yuki ni tsutsumarete
Narande arukou mienai te to te
Tonari ni aru no wa bokura wo tsunagu
kaze
Eien ni mamoru yo eien ni chikau yo
Michi ni kaita kotoba (omoi) hito ga
kureba kiete imaukedo
Uchuu (sora) no saki no tomoshibi (akari)
kimi no moto e todokuto ii ne
Suna ni nokoru ashiato nami ga hikeba
kiete shimaukedo
Umi no saki no hamabe kimi no moto e
todokuto ii ne
Hoshi yuku kaze ni hakobarete
Hakobarete.
English
Even though, I can't see you now, and I
can't talk to you anymore
I can't forget the warmth of your embrace
and your presence.
I remember them with my heart.
Even though the words (memories) I wrote
on the road might disappear if people
walk on them,
I hope the lamp (light) ahead of us in
space (the sky) reaches you, (*1)
as it makes the moon of midday shine.
Even if I can't meet with you, my tears
won't fall anymore,
The night will pass as I wait for the
morning, tomorrow too. I won't give up,
I'll live alone.
Even if the footprints left in the sand
are shrunk by the waves and disappear,
I hope the beach before the waves come,
reaches you,
covered with the snow of midsummer.
Let's walk side by side, holding our
invisible hands
and by our side there's the wind which
connects us.
I'll protect you forever. Forever, I
swear.
Even though the words (memories) I wrote
on the road might disappear if people
walk on them
I hope the lamp (light) ahead of us in
space (the sky) reaches you,
Even if the footprints left in the sand
are shrunk by the waves and disappear,
I hope the beach before the waves come,
reaches you,
as the wind carrying stars keeps blowing,
keeps blowing.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Aunque no puedo verte ahora, y yo
ya no puedo hablar contigo
No puedo olvidar el calor de tu abrazo
y tu presencia.
Los recuerdo con mi corazón.
A pesar de que las palabras (recuerdos) escribí
en el camino podría desaparecer si la gente
caminar sobre ellos,
Espero la lámpara (luz) delante de nosotros en
El espacio (el cielo) te alcanza, (* 1)
Como hace que la luna del brillo del mediodía.
Incluso si no puedo encontrarme contigo, mis lágrimas.
Ya no se caerá,
La noche pasará mientras espero la
Mañana, mañana también. No me rendiré,
Viviré solo.
Incluso si las huellas dejan en la arena.
están reducidos por las olas y desaparecen,
Espero que la playa antes de las olas venga,
te llega,
Cubierto con la nieve de verano.
Vamos a caminar lado a lado, sosteniendo nuestro
manos invisibles
y por nuestro lado está el viento que
nos conecta.
Te protegeré para siempre. Para siempre, yo
jurar.
A pesar de que las palabras (recuerdos) escribí
en el camino podría desaparecer si la gente
caminar sobre ellos
Espero la lámpara (luz) delante de nosotros en
espacio (el cielo) te llega,
Incluso si las huellas dejan en la arena.
están reducidos por las olas y desaparecen,
Espero que la playa antes de las olas venga,
te llega,
A medida que las estrellas que llevan el viento siguen soplando,
sigue soplando
Hateshinaku Tooi Sora ni