Sakura Nagashi Letra - Neon Genesis Evangelion

English

When you said, "They're early this year
too,"
looking with disappointment
at the flowers scattering after they had
just opened,
you were so beautiful.

If you were to look at me now,
what would you think
about me, living without you?

Everybody finds love
Everybody finds love
In the end, in the end

If you heard the healthy sound of of a
baby's first cry
sounding again today from somewhere
within the town you protected,
I'm sure you would be happy
about the footsteps following after us.

Everybody finds love
In the end

I can't believe we'll never meet again.
I haven't told you anything yet.
I haven't told you anything yet.

Looking upon the flowers scattering
after they just opened,
I wonder, is this the cheerlessness of
this grove?

No matter how frightening it is, I won't
look away
if there is love at the end of
everything.

Kanji

開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった

もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなた無しで生きてる私を

Everybody finds love
Everybody finds love
In the end, in the end

あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音

Everybody finds love
In the end

もう二度と会えない なんて信じられない
まだ何も伝えてない まだ何も伝えてない

開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな

どんなに怖くたって 目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら

Todas las letras

Cuando dijiste, están a principios de este año.
también,
buscando con decepción
en las flores dispersando después de que tuvieran
acaba de abrir,
Eras tan hermosas.

Si tuvieras que mirarme ahora,
que pensarias
Sobre mí, ¿viviendo sin ti?

Todo el mundo encuentra amor
Todo el mundo encuentra amor
Al final, al final.

Si escuchaste el sonido saludable de un
Babys First Cry
Sonando de nuevo hoy de alguna parte
Dentro de la ciudad que protegiste,
Estoy seguro de que serías feliz
sobre los pasos que siguen después de nosotros.

Todo el mundo encuentra amor
En el final

No puedo creer que bien nunca volver a encontrarse.
No te he dicho algo todavía.
No te he dicho algo todavía.

Mirando las flores dispersando
Después de abrirse,
Me pregunto, es esta la desorden de
esta arboleda?

No importa lo aterrador que sea, no lo haré.
apartar
Si hay amor al final de
todo.