Sakura Nagashi Lyrics - Neon Genesis Evangelion

Utada Hikaru Sakura Nagashi Neon Genesis Evangelion Rebuild 3.0 ending Lyrics

Sakura Nagashi Lyrics

From the AnimeNeon Genesis Evangelion Shin Seiki Evangelion | Shinseiki Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Hiraita bakari no hana ga chiru no wo
"kotoshi mo hayai ne" to
zannen sou ni miteita anata wa
totemo kirei datta

moshi ima no watashi wo mireta nara
dou omou deshou
anata nashi de ikiteru watashi wo

Everybody finds love
Everybody finds love
In the end, in the end

anata ga mamotta machi no dokoka de kyou
mo hibiku
sukoyaka na ubugoe wo kiketa nara
kitto yorokobu deshou
watashi-tachi no tsuzuki no ashioto

Everybody finds love
In the end

mou nido to aenai nante shinjirarenai
mada nanimo tsutaetenai
mada nanimo tsutaetenai

hiraita bakari no hana ga chiru no wo
miteita kodachi no yarusenaki ka na

donna ni kowaku tatte me wo sorasanai yo
subete no owari no ai ga aru nara

English

When you said, "They're early this year
too,"
looking with disappointment
at the flowers scattering after they had
just opened,
you were so beautiful.

If you were to look at me now,
what would you think
about me, living without you?

Everybody finds love
Everybody finds love
In the end, in the end

If you heard the healthy sound of of a
baby's first cry
sounding again today from somewhere
within the town you protected,
I'm sure you would be happy
about the footsteps following after us.

Everybody finds love
In the end

I can't believe we'll never meet again.
I haven't told you anything yet.
I haven't told you anything yet.

Looking upon the flowers scattering
after they just opened,
I wonder, is this the cheerlessness of
this grove?

No matter how frightening it is, I won't
look away
if there is love at the end of
everything.

Kanji

開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった

もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなた無しで生きてる私を

Everybody finds love
Everybody finds love
In the end, in the end

あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音

Everybody finds love
In the end

もう二度と会えない なんて信じられない
まだ何も伝えてない まだ何も伝えてない

開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな

どんなに怖くたって 目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら

Neon Genesis Evangelion Sakura Nagashi Lyrics - Information

Title:Sakura Nagashi

AnimeNeon Genesis Evangelion

Type of Song:Ending

Appears in:Rebuild 3.0 ending

Performed by:Utada Hikaru

Lyrics by:Utada Hikaru

Neon Genesis Evangelion Information and Songs Like Sakura Nagashi

Sakura Nagashi Lyrics - Neon Genesis Evangelion
Neon Genesis Evangelion Argument

Sakura Nagashi Lyrics - Neon Genesis Evangelion belongs to the anime Neon Genesis Evangelion, take a look at the argument:

In the wake of a cataclysmic event known as the Second Impact, a world-altering disaster that occurred fifteen years ago, humanity now faces a formidable menace: the arrival of monstrous celestial beings referred to as "Angels." These otherworldly creatures descend upon Tokyo-3, wreaking havoc and instilling fear among the populace. Despite wielding the most advanced weaponry and employing tactical brilliance, mankind finds itself utterly defenseless against these relentless invaders. However, glimmers of hope emerge from the shadows in the form of NERV, an enigmatic organization led by the resolute Gendou Ikari. NERV harnesses the power of colossal humanoid robots, known as "Evangelions," to engage the Angels head-on. Armed with state-of-the-art weaponry and protected by impenetrable barriers, known as Absolute Terror Fields, the Evangelions become humanity's last line of defense against this existential threat. In the midst of this unfolding chaos, we meet our protagonist Shinji Ikari, Gendou's estranged 14-year-old son. Years of abandonment by his father and inner torment plague Shinji's troubled mind, as he confronts the harrowing trauma resulting from the loss of his mother and the emotional neglect he has endured. Struggling to trust and connect with others, Shinji's life takes an unforeseen turn when he encounters the captivating Misato Katsuragi, a seasoned 29-year-old NERV officer who extends to him a profound and compassionate maternal presence, unlike anything he has ever known. As fate would have it, a devastating Angel attack propels Shinji into the heart of the action. It is then revealed that Gendou's true motive for summoning his son back to Tokyo-3 lies in Shinji's innate ability to pilot the newly created Evangelion Unit-01. This remarkable piece of machinery synchronizes flawlessly with Shinji's biometrics, granting him formidable capabilities. However, the price Shinji must pay for this power is a profound psychological toll, as the act of piloting an Evangelion takes an excruciatingly brutal toll on his fragile psyche. Undeterred by the psychological torment and oblivious to his father's hidden machinations, Shinji steps up to the plate, embodying the last hope for Tokyo-3's survival. In the face of overwhelming odds and grave uncertainty, he courageously defends the city against the angelic threat, unaware that his actions are destined to shape the course of humanity's future.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Neon Genesis Evangelion also called Shin Seiki Evangelion | Shinseiki Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン

About Neon Genesis Evangelion

If you still want to learn more from the anime of the song Sakura Nagashi, don't miss this information about Neon Genesis Evangelion:

Renowned director Hideaki Anno's profound struggle with depression served as the catalyst for the mesmerizing, dark undertones woven into the masterpiece known as Neon Genesis Evangelion. Unforeseen budgetary constraints and concerned parental objections regarding the explicit content of the series compelled the creators to discard the original ending, substituting it with a visually nuanced conclusion that detached itself from the primary storyline. Nonetheless, Anno's undying determination and commitment to his artistic vision ultimately culminated in the creation of the awe-inspiring film, "End of Evangelion," drawing inspiration from both the intended denouement and his mounting frustration with the passionate yet demanding otaku fanbase. Notably, this extraordinary anime series revolutionized the industry with its deft combination of psychoanalysis, thought-provoking religious symbolism, and the audacious deconstruction of traditional genre conventions. Its lasting impact on mature anime productions of the late 1990s and beyond cannot be overstated. So much so that, in a groundbreaking recognition, the prestigious Japan Media Arts Festival aptly crowned Neon Genesis Evangelion as the crowning jewel of anime, profoundly resonating with audiences around the globe.

Hope you found useful this information about Neon Genesis Evangelion also called Shin Seiki Evangelion | Shinseiki Evangelion | 新世紀エヴァンゲリオン