Another Story's Song~ Toki no Minjin Letra - Record of Lodoss War

English

The island shaken by waves
changes time itself.

The flowers blooming in the sun
vanish...
the light is dying...

The people are weak travellers who spend
their brief lives
meeting upon the land while chasing their
dreams.

People raise time in their arms
like a little child.

The faraway homeland for the gentleness
of the heart
To take back (regain) the withered
excitement

[Instrumental]

People bring time back into their arms
like a young child.

Until someday the prowling of the wind
and the pounding of rain
gently permeate (the earth?)...

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

La isla sacudida por las olas.
cambia el tiempo en sí mismo.

Las flores que florecen bajo el sol.
desaparecer...
La luz está muriendo ...

Las personas son vagas débiles que gastan.
sus breves vidas
reunión sobre la tierra mientras persigue su
Sueños.

La gente levanta tiempo en sus brazos
Como un niño pequeño.

La patria lejana por la gentileza.
del corazón
Para recuperar (recuperar) el marchitado
emoción

[Instrumental]

La gente trae tiempo de vuelta a sus brazos
Como un niño pequeño.

Hasta algún día el merodeo del viento.
y el golpeteo de la lluvia
permear suavemente (la tierra?) ...