Kaze to Tori to Sora Letra - Record of Lodoss War

English

Like in a dream we once had,
we travelled the sandy country.
From behind your shoulder,
I watch the horizon.

I heard the long, distant song
of too-quiet stars.
It's the song of life
which fades out then is reborn.

Always, always
So that we'll never forget
the sadness of the wind and
the birds and the sky
So that we'll never forget

[Instrumental]

Looking back only once
on the morning of our journey's end,
I meet my reflection in your eyes
for the first time.

At the bottom of transparent
consciousness,
the moment our fingers entwine,
softly, softly touching,
drawing a map
of the distant universe...

Always, always
So we can love each other,
so that we'll never forget
the sadness of the wind
and the birds and the sky,
we start our journey.

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Como en un sueño que alguna vez tuvimos,
Viajamos al país arenoso.
De detrás de tu hombro,
Miro el horizonte.

Escuché la canción larga y lejana
de estrellas demasiado tranquilas.
Es la cancion de la vida
Lo que se desvanece entonces se renace.

Siempre siempre
Para que bien nunca olvides
la tristeza del viento y
los pájaros y el cielo
Para que bien nunca olvides

[Instrumental]

Mirando hacia atrás solo una vez
en la mañana de nuestros viajes finales,
Me encuentro con mi reflejo en tus ojos.
por primera vez.

En la parte inferior de transparente
conciencia,
En el momento nuestros dedos entrelazan,
suavemente, tocando suavemente,
Dibujar un mapa
del universo lejano ...

Siempre siempre
Para que podamos amarnos unos a otros,
para que bien nunca olvides
la tristeza del viento
y los pájaros y el cielo,
Comenzamos nuestro viaje.