Romaji
asa no niji ga shizumu mizu'umi
amai MITSU wo kureru hanabira
mizu wa tsumetai demo totemo yasashii
oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e
[Instrumental]
sukete mieru hitomi no oku no
mirai tsunagu kukki shizuka ni
haneru sakana no oto dake kodama suru
oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e
[Instrumental]
mizu no honoo
aozameta yubi no aida
itsuka watashi no koto tsuzumikomu
itai hodo
oyoide
kodou mo tokeru no sazanami ni
oyoide
sono ude no naka de niji wo miru
oyoide
sakasama no niji wo watarou
oyoide
tadoritsukitai no sono chikaku e
English
A lake the morning rainbow sinks into
Flowers that give sweet honey
The water is cold, but oh so gentle
Swimming...
Let's cross the upside-down rainbow...
Swimming...
...to that closeness we so want to reach.
[Instrumental]
Linking to the future that lies within
the depths of
those translucent eyes, the atmosphere
quietly...
...echoes only the sound of jumping fish.
Swimming...
Let's cross the upside-down rainbow...
Swimming...
...to that closeness we so want to reach.
[Instrumental]
The flame of water
within my pale fingers
will someday envelop me
so much it hurts
Swimming...
Ripplets that can dissolve even a
heartbeat
Swimming...
Within those arms, I see a rainbow.
Swimming...
Let's cross the upside-down rainbow...
Swimming...
...to that closeness we so want to reach.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Un lago el arco iris de la mañana se hunde en
Flores que dan cariño dulce.
El agua es fría, pero oh tan suave.
Nadando...
Vamos a cruzar el arco iris al revés ...
Nadando...
... a esa cercanía, así que queremos alcanzar.
[Instrumental]
Vinculando al futuro que se encuentra dentro
las profundidades de
Esos ojos translúcidos, la atmósfera.
en silencio...
... Echoes solo el sonido de saltar pescado.
Nadando...
Vamos a cruzar el arco iris al revés ...
Nadando...
... a esa cercanía, así que queremos alcanzar.
[Instrumental]
La llama de agua
Dentro de mis dedos pálidos
algún día me envuelvan
Tanto que duele
Nadando...
Ripplets que pueden disolver incluso un
latido del corazón
Nadando...
Dentro de esos brazos, veo un arco iris.
Nadando...
Vamos a cruzar el arco iris al revés ...
Nadando...
... a esa cercanía, así que queremos alcanzar.
Kaze no Hane