Melody Letra - RIN-NE

English

Sound out that melody! To the far reaches
of this sky

Now that you've taken a step, there's no
turning back. Sand blowing in the wind
obstructs your view...
How many more steps will we be able to
remain close together... amid this
tempest of an age?

Reaching out my hand, I grasp the answer
to my goal of seeing you again!

Sound out that melody! Is the door to our
borderline gonna open now?
Lead us on- Even if we end up fumbling
along, this love will surely get us
there...
That smile is our destination - we'll
keep walking on through this present
time!

I can't remember the dream I used to have
back then... But you were secretly trying
to tell me something;
Are you scared? Do you wanna run away?
Just blow off any weakness that may rear
its ugly head!

The wind born of my old, crybaby self...
heads for that sky known as you!

Sound out that melody! Eventually, I'm
going to cross over your borderline!
So believe that we can smile together in
that shining future!
That place is my destination - I'm gonna
aim for you head on!

Sound out that melody! Is the door to our
borderline gonna open now?
Lead us on- Even if we end up fumbling
along, this love will surely get us
there...
So believe that we can smile together in
that shining future!
That smile is our destination - we'll go
as far as we must in order to reach it!

Kanji

届けMelody　この空の果てまで―

踏み出した足　引き返せない　舞う砂が視界さえぎる
寄り添えるのは あと何歩かな？
嵐のような時代の中で

手を伸ばしてつかみ取るのは
キミと再会するGoal(答え)だ

届けMelody
いまボクらの境界線のトビラは開くかな？
導いて手探りでもこの愛はきっと‥
あの笑顔を道しるべに　諦めず今を歩いてゆくのさ

あの日見た夢 思い出せない
キミがそっと何か伝えてた
怯えてるのかい？ 逃げ出したいのかい？
巡る弱さを吹き飛ばして

泣き虫だったボクという風は
キミという空に向かうんだ

届けMelody ボクはキミの境界線を越えるよ
いつの日か
輝いた未来で笑い合えると信じて
あの場所が目印だね
迷わずにキミを目指してゆくのさ

届けMelody
いまボクらの境界線のトビラは開くかな？
導いて手探りでもこの愛はきっと‥
輝いた未来で笑い合えると信じて
あの笑顔が道しるべだ
どこまでもずっと歩いてゆくのさ

Todas las letras

Sondear esa melodía! A los confines
de este cielo

Ahora que usted ha dado un paso, theres ningún
vuelta atrás. soplado de arena en el viento
obstruye la vista ...
¿Cuántas más pasos que ser capaz de
siendo muy juntos ... en medio de este
tempestad de una edad?

Llegar a mi lado, me agarre la respuesta
a mi objetivo de volver a verte!

Sondear esa melodía! Es la puerta de nuestra
borderline va a abrir ahora?
conducirnos situ Incluso si terminamos torpe
junto, este amor que seguramente nos llevará
allí...
Esa sonrisa es nuestro destino - así
seguir caminando a través de la presente
¡tiempo!

No puedo recordar el sueño que solía tener
En aquel entonces ... Pero ya han sido secretamente tratando
decirme algo;
¿Tienes miedo? ¿Quieres escapas?
Simplemente volar fuera de cualquier debilidad que trasera de mayo
su fea cabeza!

El viento nace de mi viejo, auto llorón ...
cabezas para que el cielo conocida como usted!

Sondear esa melodía! Con el tiempo, Im
va a cruzar por encima de su límite!
Por lo tanto creemos que podemos sonreír juntos en
que brilla futuro!
Ese lugar es mi destino - Im que va
aspirar a que la cabeza hacia!

Sondear esa melodía! Es la puerta de nuestra
borderline va a abrir ahora?
conducirnos situ Incluso si terminamos torpe
junto, este amor que seguramente nos llevará
allí...
Por lo tanto creemos que podemos sonreír juntos en
que brilla futuro!
Esa sonrisa es nuestro destino - así ir
por lo que debe con el fin de llegar a ella!