tsukiiro chainon Letra - Sailor Moon Crystal

English

On the wilted flower petals,
Wings of dusk flows cool, Viridian wind, mysterious
I can't touch anymore life from that day
Continuing to weave a spiral
Amour, play like a poet
I am at the edge of the darkness
Holding an empty shell

I won't forget a lie of sorrow, that story, aurore
There's no more sunset
Picked up a fossil, moon fragment
A scar that's pure won't heal, that story lumiere
Don't let go, I live with my precious one, Chainon

Cold thunder hits on the tip of a fragile nail
Spear through the darkness, Indigo wave, mysterious
Hold hands that are trembling like a phantom
Won't stop like a pendulum
Swept away and float like this

Amour, repeats like a movie
It'll burn forever
I hold onto you

I won't forget a beautiful lie, that story, aurore
There's no more sunsets
Picked up sand, moon fragment
Scar that are pure won't heal, that story lumiere
Don't let go, my precious one, tear colored Chainon

I won't forget a lie of sorrow, that story, aurore
There's no more sunsets
That spark is a fragment of the moon
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Moon fragment

Suffered and scars that won't heal, that story lumiere
Don't let go, the color of the moon is Chainon

Kanji

朽ちた花びらに 黄昏の翅(はね)が
冷んやりと 流れてゆくViridian 風 mysterious
もう触(ふ)れられない あの日の命を
刻んでゆく螺旋を 紡いで 織りつないで このまま
amour 詩人の様に 奏でて
いま 暗闇の淵
抜け殻 抱きしめて

悲しみの嘘を忘れない その物語 aurore
夕映の時間は もう無いけれど
掬(すく)いあげた化石 moon fragment
きよらなる傷は癒えずに その物語 lumiere
離さないで 果てない愛人(ひと)生きてゆくの Chainon

脆(もろ)い爪先に 冷たい雷(いなずま)
突き刺して 深い闇 Indigo 波 mysterious
幻の様に 震える手握り
振り子の様止まらず 流されて たゆたうの このまま

amour 映画の様に 繰り返す
ずっと焼きついている
あなたを 抱きしめる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

美しい嘘を忘れない その物語 aurore
夕凪の時間は もう無いけれど
掬(すく)いあげた砂粒 moon fragment
苛まれ傷は癒えずに その物語 lumiere
離さないわ 果てない愛人(ひと) 涙色の Chainon

悲しみの嘘を忘れない
その物語 aurore
あの輝きは 月の破片(かけら)
Yeh yeh yeh yeh！
moon fragment

苛まれ傷は癒えずに その物語 lumiere
離さないわ 果てない愛人(ひと)
月の色は Chainon

Todas las letras

En los pétalos de flores marchitas,
Las alas de los flujos de la oscuridad se enfrían, el viento viridiano, misterioso
No puedo tocar más la vida de ese día.
Continuando tejiendo una espiral.
Amour, juega como un poeta
Estoy al borde de la oscuridad
Sosteniendo una cáscara vacía

No olvidaré una mentira del dolor, esa historia, Aurore.
No hay más puesta de sol
Recogió un fragmento fósil y luna
Una cicatriz que pura no sanará, esa historia lumiere.
No dejes ir, vivo con mi precioso, Chainon.

Turún frío golpea en la punta de un clavo frágil
Lanza a través de la oscuridad, onda de índigo, misterioso
Mantenga las manos que temblan como un fantasma.
No se detiene como un péndulo
Barrido y flotó como este

Amour, se repite como una película.
Se quemará para siempre
Te sostiene sobre ti

No olvidaré una hermosa mentira, esa historia, Aurore.
No hay más puestas de sol.
Recogido arena, fragmento de la luna
Cicatriz que son puros no sanar, esa historia lumiere
No dejes ir, mi precioso, lágrima de color cadena.

No olvidaré una mentira del dolor, esa historia, Aurore.
No hay más puestas de sol.
Esa chispa es un fragmento de la luna.
¡Sí Sí Sí Sí!
Fragmento de la luna

Sufrió y cicatrices que no sanarán, esa historia lumiere.
No dejes ir, el color de la luna es Chainon.