tsukiiro chainon Paroles - Sailor Moon Crystal

English

On the wilted flower petals,
Wings of dusk flows cool, Viridian wind, mysterious
I can't touch anymore life from that day
Continuing to weave a spiral
Amour, play like a poet
I am at the edge of the darkness
Holding an empty shell

I won't forget a lie of sorrow, that story, aurore
There's no more sunset
Picked up a fossil, moon fragment
A scar that's pure won't heal, that story lumiere
Don't let go, I live with my precious one, Chainon

Cold thunder hits on the tip of a fragile nail
Spear through the darkness, Indigo wave, mysterious
Hold hands that are trembling like a phantom
Won't stop like a pendulum
Swept away and float like this

Amour, repeats like a movie
It'll burn forever
I hold onto you

I won't forget a beautiful lie, that story, aurore
There's no more sunsets
Picked up sand, moon fragment
Scar that are pure won't heal, that story lumiere
Don't let go, my precious one, tear colored Chainon

I won't forget a lie of sorrow, that story, aurore
There's no more sunsets
That spark is a fragment of the moon
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Moon fragment

Suffered and scars that won't heal, that story lumiere
Don't let go, the color of the moon is Chainon

Kanji

朽ちた花びらに 黄昏の翅(はね)が
冷んやりと 流れてゆくViridian 風 mysterious
もう触(ふ)れられない あの日の命を
刻んでゆく螺旋を 紡いで 織りつないで このまま
amour 詩人の様に 奏でて
いま 暗闇の淵
抜け殻 抱きしめて

悲しみの嘘を忘れない その物語 aurore
夕映の時間は もう無いけれど
掬(すく)いあげた化石 moon fragment
きよらなる傷は癒えずに その物語 lumiere
離さないで 果てない愛人(ひと)生きてゆくの Chainon

脆(もろ)い爪先に 冷たい雷(いなずま)
突き刺して 深い闇 Indigo 波 mysterious
幻の様に 震える手握り
振り子の様止まらず 流されて たゆたうの このまま

amour 映画の様に 繰り返す
ずっと焼きついている
あなたを 抱きしめる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

美しい嘘を忘れない その物語 aurore
夕凪の時間は もう無いけれど
掬(すく)いあげた砂粒 moon fragment
苛まれ傷は癒えずに その物語 lumiere
離さないわ 果てない愛人(ひと) 涙色の Chainon

悲しみの嘘を忘れない
その物語 aurore
あの輝きは 月の破片(かけら)
Yeh yeh yeh yeh！
moon fragment

苛まれ傷は癒えずに その物語 lumiere
離さないわ 果てない愛人(ひと)
月の色は Chainon

Toutes les paroles

Sur les pétales de fleurs fanés,
Les ailes de crépuscule coule au froid, le vent viridien, mystérieux
Je ne peux plus toucher la vie de ce jour-là
Continuer à tisser une spirale
Amour, joue comme un poète
Je suis au bord de l'obscurité
Tenant une coquille vide

Je ne veux pas oublier un mensonge de chagrin, cette histoire, Aurore
Theres pas plus de coucher de soleil
Ramassé un fragment de fossile, lune
Une cicatrice qui pure ne guérira pas, cette histoire lumiere
Ne lâchez pas, je vis avec mon précieux, Chainon

Thunder froide frappe sur la pointe d'un ongle fragile
Lance à travers les ténèbres, l'ondes indigo, mystérieux
Tenir les mains qui tremblent comme un fantôme
Ne cessera pas comme un pendule
Balayé et flotter comme ça

Amour, répète comme un film
Ça va brûler pour toujours
Je te tire sur toi

Je ne veux pas oublier un beau mensonge, cette histoire, Aurore
Theres plus de couchers de soleil
Sable ramassé, fragment de lune
Cicatrice qui sont pures ne guérissent pas, cette histoire Lumière
Ne laissez pas aller, ma précieuse Chainon de couleur déchirante

Je ne veux pas oublier un mensonge de chagrin, cette histoire, Aurore
Theres plus de couchers de soleil
Cette étincelle est un fragment de la lune
Ouais ouais ouais ouais!
Fragment de lune

Souffert et cicatrices qui ne guérissent pas, cette histoire Lumière
Ne lâchez pas, la couleur de la lune est la chaîne