Harsh! Saint Cry! Letra - Sailor Moon

English

The blistering rhythm of a senshi
resonates
Rushing Wind
Destined Princess
The heat of my body used to sense you in
the night

The oblivious rhythm of mystery cries in
the sea
My deep sea
Silent princess
These fingers now sense you

A sigh is frozen still
Because it vanishes, because it burns,
the stars shine bright
Even changing the shape of it
Because it burns, because it vanishes,
love still shines

Harsh! Harsh Uranus!
Harsh! Harsh Neptune!

The moon laid to waste
Is now waxing without fear Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!
This earth's miracle,
I'll explain it's awakening Harsh
Myth, Harsh Domain!

The igniting stars
Explain the explosion of it Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!
Harsh Myth, Harsh Break The Silence!!

Kanji

鳴り響く戦士の 灼熱のリズム
Rushing Wind
運命のPrincess
体温はあなたを 夜感じてた

海に啼く神秘の 忘却のリズム
My deep sea
静寂のPrincess
この指はあなたを 今感じてる

吐息は凍る
消えるから燃えるから 星は輝くよ
形を変えても
燃えるから消えるから 愛は輝くの

Harsh! Harsh Uranus!
Harsh! Harsh Neptune!

荒ぶる月は
今満ちて恐れずに Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!

この地の奇跡を
解き明かし呼び覚ます Harsh
Myth, Harsh Domain!

燃え立つ星は
解き明かす炸裂の Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!

Harsh Myth, Harsh
Break the Silence!!

Todas las letras

El ritmo ampoltante de un Senshi.
resuena
Viento fuerte
Princesa destinada
El calor de mi cuerpo solía sentirte en
la noche

El ritmo ajeno del misterio llora en
el mar
Mi mar profundo
Princesa silenciosa
Estos dedos ahora te sienten

Un suspiro está congelado quieto
Porque se desvanece, porque se quema,
Las estrellas brillan brillantes.
Incluso cambiando la forma de la misma
Porque se quema, porque se desvanece,
El amor todavía brilla

¡Duro!¡Áspero Urano!
¡Duro!¡HARSH NEPTUNE!

La luna se acostó a los residuos.
Ahora está depilando sin miedo duro
Mito, severo santo grito!
Este milagro de la Tierra,
Explicaré su despertar severo
Mito, dominio duro!

Las estrellas encendidas
Explicar la explosión de ello severo
Mito, severo santo grito!
Mito áspero, áspero romper el silencio !!