Harsh! Saint Cry! Paroles - Sailor Moon

English

The blistering rhythm of a senshi
resonates
Rushing Wind
Destined Princess
The heat of my body used to sense you in
the night

The oblivious rhythm of mystery cries in
the sea
My deep sea
Silent princess
These fingers now sense you

A sigh is frozen still
Because it vanishes, because it burns,
the stars shine bright
Even changing the shape of it
Because it burns, because it vanishes,
love still shines

Harsh! Harsh Uranus!
Harsh! Harsh Neptune!

The moon laid to waste
Is now waxing without fear Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!
This earth's miracle,
I'll explain it's awakening Harsh
Myth, Harsh Domain!

The igniting stars
Explain the explosion of it Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!
Harsh Myth, Harsh Break The Silence!!

Kanji

鳴り響く戦士の 灼熱のリズム
Rushing Wind
運命のPrincess
体温はあなたを 夜感じてた

海に啼く神秘の 忘却のリズム
My deep sea
静寂のPrincess
この指はあなたを 今感じてる

吐息は凍る
消えるから燃えるから 星は輝くよ
形を変えても
燃えるから消えるから 愛は輝くの

Harsh! Harsh Uranus!
Harsh! Harsh Neptune!

荒ぶる月は
今満ちて恐れずに Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!

この地の奇跡を
解き明かし呼び覚ます Harsh
Myth, Harsh Domain!

燃え立つ星は
解き明かす炸裂の Harsh
Myth, Harsh Saint Cry!

Harsh Myth, Harsh
Break the Silence!!

Toutes les paroles

Le rythme de blistering d'un senshi
résonne
Vent précipitant
Princesse destinée
La chaleur de mon corps utilisée pour vous sentir dans
la nuit

Le rythme inconscient du mystère pleure dans
la mer
Ma mer profonde
Princesse silencieuse
Ces doigts vous sentent maintenant

Un soupir est congelé encore
Parce qu'il disparaît, parce qu'il brûle,
Les étoiles brillent brillant
Même changer la forme de celui-ci
Parce qu'il brûle, parce qu'il disparaît,
L'amour brille toujours

Rude!Harsh Uranus!
Rude!Dursh Neptune!

La lune décide de perdre
Est maintenant ciblé sans peur dur
Mythe, dur saint pleur!
Ce miracle terrestre,
Mal expliquer son éveil dur
Mythe, domaine dur!

Les étoiles allumantes
Expliquer l'explosion de ça dur
Mythe, dur saint pleur!
Mythe dur, rude briser le silence !!