Romaji
anata to yamiyo ni meguri ai
nazo wa hi mo tokareta
motome au hitomi ga tsunagatte
hitosuji no hikari ni
senoku no toki wo koe
anata dake aishite
mata koko ni kaeri tsuita you na
sou yo mata ROMAN ga hajimaru
dare demo kiseki wa okoseru
dare ka wo shinu ki de aishite
itsu demo kiseki wa okoseru
anata dake dakishimete
tsuyoku sora ni kakenobori
futatabi mitabi no guuzen ja nakute
kore wa sadame
karamitsuku kanashimi omoide wo
sukoshi zutsu hagashite
akiraka ni sarete yuku
ai to iu RINKU wo
hateshinaku tsunagete yuketa nara
sou yo mata inochi ga moe tatsu
dare demo kiseki wa okoseru
hitsotsu ni kasaneta kokoro de
watashi no kiseki wa me no mae
mata hitotsu azayaka ni
tsugi no RINKU anata da to
towa no chigiri wo
tsubasa ni kaete
takaku tobe yo yume wo kiyomeru hoshi
made
dare demo kiseki wa okoseru
dare ka wo shinu ki de aishite
itsu demo kiseki wa okoseru
anata dake dakishimete
dare demo kiseki wa okoseru
hitotsu ni kasaneta kokoro de
watashi no kiseki wa me no mae
mata hitotsu azayaka ni
tsugi no RINKU anata da to
English
Coming across you in the dark night
Riddles became untied cords
Our pleading eyes connect
Into one long beam of light
Getting all the way through a hundred
billion times
Loving only you
It's like we've been here before
Yes we have, and the tale begins again
A miracle is caused by anyone
Who fatally loves someone
A miracle is caused by anytime
It's you only I'm embracing
Strongly flying us up to the sky
Two and three times over was no accident
This is destiny
The painful memories I've wrapped around
myself
Are slowly shedding
It's growing obvious
With a love called a LINK
If we were eternally connected
Yes we were, so our lives blaze up again
A miracle is caused by anyone
Who piled their hearts into one
My miracle is right before my eyes
It's again only clear
If this is the case, the next LINK is you
Our eternal vow
We turn it into wings
Soaring high! All the way until the
stars purify our dreams
A miracle is caused by anyone
Who fatally loves someone
A miracle is caused by anytime
It's you only I'm embracing
A miracle is caused by anyone
Who piled their hearts into one
My miracle is right before my eyes
It's again only clear
If this is the case, the next LINK is you
Kanji
あなたと闇夜にめぐり逢い
謎はひもとかれた
求め合う瞳がつながって
ひとすじの光明に
千億の時間を超え
あなただけ愛して
またここに還りついたような
そうよ また物語が始まる
だれでも奇跡は起こせる
だれかを死ぬ気で愛して
いつでも奇跡は起こせる
あなただけ抱きしめて
強く宇宙に翔昇り
二度三度の偶然じゃなくて
これは運命
絡みつく哀しみ想い出を
すこしづつ剥がして
あきらかにされてゆく
愛というリンクを
果てしなくつなげてゆけたなら
そうよ また生命が燃え立つ
だれでも奇跡は起こせる
ひとつに重ねた心で
わたしの奇跡は目の前
またひとつ鮮やかに
来世のリンクあなただと
永遠の契りを
翼にかえて
高く跳べよ夢を浄める星まで
だれでも奇跡は起こせる
だれかを死ぬ気で愛して
いつでも奇跡は起こせる
あなただけ抱きしめて
だれでも奇跡は起こせる
ひとつに重ねた心で
わたしの奇跡は目の前
またひとつ鮮やかに
来世のリンクあなただと
*note:
The kanji lyrics are
irregular.
Please refer to
romantization for
pronounciation.
Todas las letras
Acercándose a ti en la noche oscura
Los enigmas se convirtieron en cuerdas desechadas.
Nuestros ojos suplicantes se conectan
En un largo haz de luz
Conseguir todo el camino a través de cien
mil millones de veces
Amando solo tu
Es como hemos estado aquí antes
Sí, tenemos, y el cuento comienza de nuevo.
Un milagro es causado por cualquier persona.
Que ama fatalmente a alguien
Un milagro es causado por cualquier momento.
Eres solo estoy abrazando
Volando fuertemente hasta el cielo
Dos y tres veces más no fue un accidente.
Esto es el destino
Los recuerdos dolorosos me envuelven
yo mismo
Están derramando lentamente
Su creciente obvio
Con un amor llamado un enlace
Si estuviéramos conectados eternamente
Sí, estábamos, así que nuestras vidas retroceden de nuevo.
Un milagro es causado por cualquier persona.
Quien apilaba sus corazones en uno
Mi milagro tiene razón ante mis ojos.
De nuevo solo claro
Si este es el caso, el siguiente enlace es usted
Nuestro voto eterno
Lo volteamos en alas
¡Alojando alto! Todo el camino hasta el
Las estrellas purifican nuestros sueños.
Un milagro es causado por cualquier persona.
Que ama fatalmente a alguien
Un milagro es causado por cualquier momento.
Eres solo estoy abrazando
Un milagro es causado por cualquier persona.
Quien apilaba sus corazones en uno
Mi milagro tiene razón ante mis ojos.
De nuevo solo claro
Si este es el caso, el siguiente enlace es usted
Todokanu Omoi ~My Friend's Love~