Private Mystery Circle Letra - Sailor Moon

English

I peered into your eyes
All I found was a star
Staring at each other, we knew all there
was to know
Is this the way eyes should be?

Maybe (maybe)
We're a split personality (NO WAY!
UFO? Are you SERIOUS?)*pun
That's not the way it is. (It's NOT!
It's NOT!!)
You're a cherished person (Hu!)
Private mystery circle

UFO, UMA From here we start
A Love and peace reevaluation
UFO, UMA Once again
It's Dry and moist; we're checking it out
Returning to zero Ding-dong Ding-dong
Starting over!

If that was me until yesterday
Is a both good and bad romance the best?
But, some time ago in the depths of my
heart
There was the sound of stars bursting

The moonlight (The moonlight)
It's the work of (Contacty! What are
you talking about?)
Into my own KOKORO (HEART)
Even I want to peek inside (Hu!)
Private mystery circle

UFO, UMA From here we start
A Love and peace reevaluation
UFO, UMA Once again
It's Dry and moist; we're checking it out
Returning to zero Ding-dong Ding-dong
Starting over!

Kanji

覗きこんだ あなたの目に
見たこともない 星見つけた
みつめ合った 知リ尽くした
瞳のはずが これはなに?

もしかしたら (もしかしたら)
多重人格 (USO!! UFO?
マジ? )
そんなはずない (ナイ! ナイ!!)
大切なひと (Hu!!)
Private mystery circle

UFO,UMA はじめから
Love and peace 見直して
UFO,UMA もういちど
Dry and moist 確かめて
0に戻して Ding-dong
Ding-dong
Starting over!

きのうまでの 私ならば
良くも悪くも 恋が一番
だけどさっき 胸の奥で
星がはじける 音がした

月明かりの (月明かりの)
仕わざかもね (Contacty!
何話してんの?)
自分もココロ (HEART)
覗いていたい (Hu!)
Private mystery circle

UFO,UMA はじめから
Love and peace 見直して
UFO,UMA もういちど
Dry and moist 確かめて
0に戻して Ding-dong
Ding-dong
Starting over!

Todas las letras

Me miré a tus ojos
Todo lo que encontré fue una estrella.
Mirando entre sí, sabíamos todo
era saber
¿Es así como debería ser los ojos?

Tal vez (tal vez)
Fueron una personalidad dividida (de ninguna manera!
¿OVNI? ¿En serio?) * Pun
Eso no es la forma en que es. (¡No es!
¡¡No es!!)
Eres una persona querida (Hu!)
Círculo de misterio privado

OVNI, Uma desde aquí empezamos
Una reevaluación de amor y paz.
OVNI, Uma una vez más
Es seco y húmedo; lo estaban revisando
Volviendo a Zero Ding-Dong Ding-Dong
¡Empezar de nuevo!

Si ese fuera yo hasta ayer
¿Es el mejor romance bueno y malo?
Pero, hace algún tiempo en las profundidades de mi
corazón
Hubo el sonido de las estrellas que estalla.

La luz de la luna (la luz de la luna)
Es el trabajo de (Contacty! ¿Qué son?
¿estás hablando de?)
En mi propio kokoro (corazón)
Incluso quiero echar un vistazo al interior (¡Hu!)
Círculo de misterio privado

OVNI, Uma desde aquí empezamos
Una reevaluación de amor y paz.
OVNI, Uma una vez más
Es seco y húmedo; lo estaban revisando
Volviendo a Zero Ding-Dong Ding-Dong
¡Empezar de nuevo!