Private Mystery Circle Paroles - Sailor Moon

English

I peered into your eyes
All I found was a star
Staring at each other, we knew all there
was to know
Is this the way eyes should be?

Maybe (maybe)
We're a split personality (NO WAY!
UFO? Are you SERIOUS?)*pun
That's not the way it is. (It's NOT!
It's NOT!!)
You're a cherished person (Hu!)
Private mystery circle

UFO, UMA From here we start
A Love and peace reevaluation
UFO, UMA Once again
It's Dry and moist; we're checking it out
Returning to zero Ding-dong Ding-dong
Starting over!

If that was me until yesterday
Is a both good and bad romance the best?
But, some time ago in the depths of my
heart
There was the sound of stars bursting

The moonlight (The moonlight)
It's the work of (Contacty! What are
you talking about?)
Into my own KOKORO (HEART)
Even I want to peek inside (Hu!)
Private mystery circle

UFO, UMA From here we start
A Love and peace reevaluation
UFO, UMA Once again
It's Dry and moist; we're checking it out
Returning to zero Ding-dong Ding-dong
Starting over!

Kanji

覗きこんだ あなたの目に
見たこともない 星見つけた
みつめ合った 知リ尽くした
瞳のはずが これはなに?

もしかしたら (もしかしたら)
多重人格 (USO!! UFO?
マジ? )
そんなはずない (ナイ! ナイ!!)
大切なひと (Hu!!)
Private mystery circle

UFO,UMA はじめから
Love and peace 見直して
UFO,UMA もういちど
Dry and moist 確かめて
0に戻して Ding-dong
Ding-dong
Starting over!

きのうまでの 私ならば
良くも悪くも 恋が一番
だけどさっき 胸の奥で
星がはじける 音がした

月明かりの (月明かりの)
仕わざかもね (Contacty!
何話してんの?)
自分もココロ (HEART)
覗いていたい (Hu!)
Private mystery circle

UFO,UMA はじめから
Love and peace 見直して
UFO,UMA もういちど
Dry and moist 確かめて
0に戻して Ding-dong
Ding-dong
Starting over!

Toutes les paroles

J'ai regardé dans tes yeux
Tout ce que j'ai trouvé était une star
Se fixer les uns des autres, nous savions tout là
était de savoir
Est-ce la façon dont les yeux doivent être?

Peut-être (peut-être)
Étaient une personnalité scission (aucune façon!
OVNI? Êtes-vous sérieux?) * Jeu de mots
Ce n'est pas la façon dont c'est. (Ce n'est pas!
Ce n'est pas!!)
Vous êtes une personne chérie (Hu!)
Cercle de mystère privé

Ufo, uma d'ici nous commençons
Une réévaluation de l'amour et la paix
Ufo, uma encore une fois
Son sèche et humide; Vérifiez-le
Retourner à zéro ding-dong ding-dong
Recommencement!

Si c'était moi jusqu'à hier
Est un bon et un mauvais romance le meilleur?
Mais il y a quelque temps dans les profondeurs de mon
cœur
Il y avait le son des étoiles éclatant

Le clair de lune (le clair de lune)
C'est le travail de (contact! Que sont
Tu parles de?)
Dans mon propre kokoro (coeur)
Même je veux jeter un coup d'œil à l'intérieur (Hu!)
Cercle de mystère privé

Ufo, uma d'ici nous commençons
Une réévaluation de l'amour et la paix
Ufo, uma encore une fois
Son sèche et humide; Vérifiez-le
Retourner à zéro ding-dong ding-dong
Recommencement!