Kiss you Letra - Silver Spoon

English

[TV Version]

Like the summer sun that is burning my skin
My love is getting hotter
Driving to the beach, a breeze that caresses my face feels good on a Summer day

Beach parasols, they are so colorful, yeah
They are like flowers on the sandy beach

Kiss you
I want to feel closer to you, I want you to look at me more
Kiss you
My feelings that puffed up in my heart, I want to tell you by placing it on my lips
So Kiss you
So Kiss you
So, here Kiss you

---

[Full Version]

Like the summer sun that is burning my skin
My love is getting hotter
Driving to the beach, a breeze that caresses my face feels good on a Summer day

Beach parasols, they are so colorful, yeah
They are like flowers on the sandy beach

[source: https://lyricsfromanime.com]

Kiss you
I want to feel closer to you, I want you to look at me more
Kiss you
My feelings that puffed up in my heart, I want to tell you by placing it on my lips

Sitting on the shore, we talked while eating shaved ice
Ahead of me, I squinted my eyes to see
There's a rainbow in the blue sky, sunny rain

Beach sandals and pedicures, yeah
I want to make a wish upon it and make it come true

Kiss you
A magic to make sure, shadows of us who forgot words
Kiss you
Almost there to the destination, we are alone now so
Hurry and Kiss you

A memory of a first kiss, yeah, sweet and sour youth, yeah
Even it becomes a past memory, yeah, if you wait for me till the end, yeah
If we can fly freely like that bird
To the world where only the two of us exist
I want to go there forever with you

Kiss you
I want to feel closer to you, I want you to look at me more
Kiss you
My feelings that puffed up in my heart, I want to tell you by placing it on my lips
So Kiss you
So Kiss you
So, here Kiss you

Kanji

[TVバージョン]

本格的な夏の日差しが肌を焦がしてゆくように
私もあなたに恋焦がれる
海へドライブ 運転する横顔なでる潮風が気持ちいい Summer day

ビーチパラソル カラフルだ yeah
砂浜に咲く花みたい

Kiss you
あなたのことを もっともっと近くに感じたい私だけ見て
Kiss you
プクっとふくらんだ胸の想い 唇に乗せて伝えたいの
だから Kiss you
だから Kiss you
だから さあ Kiss you

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

---

[FULLバージョン]

本格的な夏の日差しが肌を焦がしてゆくように
私もあなたに恋焦がれる
海へドライブ 運転する横顔なでる潮風が気持ちいい Summer day

ビーチパラソル カラフルだ yeah
砂浜に咲く花みたい

Kiss you
あなたのことを もっともっと近くに感じたい私だけ見て
Kiss you
プクっとふくらんだ胸の想い 唇に乗せて伝えたいの
だから Kiss you

海岸腰掛けて かき氷食べながら話す
まぶしくて細める目の先
青空にかかる虹 sunny rain

ビーチサンダル ペディキュアに yeah
願いを込めて 叶えたい

Kiss you
確かめる魔法 言葉なんて忘れてしまった二人の影
Kiss you
目的地まであと少し 今だけは二人きりなんだから
はやくKiss you

ファーストキスの思い出も yeah 甘酸っぱい青春にも yeah
遠い記憶になっちゃってたって yeah 最後まで待ってくれたら yeah
あの鳥のように自由に飛んで
二人だけの世界 羽ばたけるなら
あなたと一緒にどこまでもゆきたい

Kiss you
あなたのことを もっともっと近くに感じたい
私だけ見て
Kiss you
プクっとふくらんだ胸の想い 唇に乗せて伝えたいの
だから Kiss you
だから Kiss you
だから さあ Kiss you

Todas las letras

[Versión de TV]

Como el sol de verano que está quemando mi piel.
Mi amor se está calentando
Conducir a la playa, una brisa que acaricia mi rostro se siente bien en un día de verano.

Las sombrillas de la playa, son tan coloridas, sí.
Son como flores en la playa de arena.

Besarte
Quiero sentirme más cerca de ti, quiero que me mires más.
Besarte
Mis sentimientos que se hinchan en mi corazón, quiero decirte colocándolo en mis labios
Así que besame
Así que besame
Entonces, aquí te besa

---

[Versión completa]

Como el sol de verano que está quemando mi piel.
Mi amor se está calentando
Conducir a la playa, una brisa que acaricia mi rostro se siente bien en un día de verano.

Las sombrillas de la playa, son tan coloridas, sí.
Son como flores en la playa de arena.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Besarte
Quiero sentirme más cerca de ti, quiero que me mires más.
Besarte
Mis sentimientos que se hinchan en mi corazón, quiero decirte colocándolo en mis labios

Sentado en la orilla, hablamos mientras comía hielo afeitado.
Delante de mí, entrelazé los ojos para ver
Hay un arco iris en el cielo azul, soleada lluvia.

Sandalias de playa y pedicuras, sí.
Quiero pedirle un deseo y hacerlo realidad.

Besarte
Una magia para asegurarse, las sombras de nosotros que olvidaron las palabras.
Besarte
Casi al destino, estamos solos ahora, así que
Date prisa y te besa

Un recuerdo de un primer beso, sí, dulce y agridulzada, sí
Incluso se convierte en un recuerdo pasado, sí, si me esperas hasta el final, sí.
Si podemos volar libremente como ese ave.
Al mundo donde solo los dos de nosotros existen
Quiero ir allá para siempre contigo

Besarte
Quiero sentirme más cerca de ti, quiero que me mires más.
Besarte
Mis sentimientos que se hinchan en mi corazón, quiero decirte colocándolo en mis labios
Así que besame
Así que besame
Entonces, aquí te besa