Kiss you Paroles - Silver Spoon

English

[TV Version]

Like the summer sun that is burning my skin
My love is getting hotter
Driving to the beach, a breeze that caresses my face feels good on a Summer day

Beach parasols, they are so colorful, yeah
They are like flowers on the sandy beach

Kiss you
I want to feel closer to you, I want you to look at me more
Kiss you
My feelings that puffed up in my heart, I want to tell you by placing it on my lips
So Kiss you
So Kiss you
So, here Kiss you

---

[Full Version]

Like the summer sun that is burning my skin
My love is getting hotter
Driving to the beach, a breeze that caresses my face feels good on a Summer day

Beach parasols, they are so colorful, yeah
They are like flowers on the sandy beach

[source: https://lyricsfromanime.com]

Kiss you
I want to feel closer to you, I want you to look at me more
Kiss you
My feelings that puffed up in my heart, I want to tell you by placing it on my lips

Sitting on the shore, we talked while eating shaved ice
Ahead of me, I squinted my eyes to see
There's a rainbow in the blue sky, sunny rain

Beach sandals and pedicures, yeah
I want to make a wish upon it and make it come true

Kiss you
A magic to make sure, shadows of us who forgot words
Kiss you
Almost there to the destination, we are alone now so
Hurry and Kiss you

A memory of a first kiss, yeah, sweet and sour youth, yeah
Even it becomes a past memory, yeah, if you wait for me till the end, yeah
If we can fly freely like that bird
To the world where only the two of us exist
I want to go there forever with you

Kiss you
I want to feel closer to you, I want you to look at me more
Kiss you
My feelings that puffed up in my heart, I want to tell you by placing it on my lips
So Kiss you
So Kiss you
So, here Kiss you

Kanji

[TVバージョン]

本格的な夏の日差しが肌を焦がしてゆくように
私もあなたに恋焦がれる
海へドライブ 運転する横顔なでる潮風が気持ちいい Summer day

ビーチパラソル カラフルだ yeah
砂浜に咲く花みたい

Kiss you
あなたのことを もっともっと近くに感じたい私だけ見て
Kiss you
プクっとふくらんだ胸の想い 唇に乗せて伝えたいの
だから Kiss you
だから Kiss you
だから さあ Kiss you

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

---

[FULLバージョン]

本格的な夏の日差しが肌を焦がしてゆくように
私もあなたに恋焦がれる
海へドライブ 運転する横顔なでる潮風が気持ちいい Summer day

ビーチパラソル カラフルだ yeah
砂浜に咲く花みたい

Kiss you
あなたのことを もっともっと近くに感じたい私だけ見て
Kiss you
プクっとふくらんだ胸の想い 唇に乗せて伝えたいの
だから Kiss you

海岸腰掛けて かき氷食べながら話す
まぶしくて細める目の先
青空にかかる虹 sunny rain

ビーチサンダル ペディキュアに yeah
願いを込めて 叶えたい

Kiss you
確かめる魔法 言葉なんて忘れてしまった二人の影
Kiss you
目的地まであと少し 今だけは二人きりなんだから
はやくKiss you

ファーストキスの思い出も yeah 甘酸っぱい青春にも yeah
遠い記憶になっちゃってたって yeah 最後まで待ってくれたら yeah
あの鳥のように自由に飛んで
二人だけの世界 羽ばたけるなら
あなたと一緒にどこまでもゆきたい

Kiss you
あなたのことを もっともっと近くに感じたい
私だけ見て
Kiss you
プクっとふくらんだ胸の想い 唇に乗せて伝えたいの
だから Kiss you
だから Kiss you
だから さあ Kiss you

Toutes les paroles

[Version TV]

Comme le soleil d'été qui brûle ma peau
Mon amour devient plus chaud
Conduire à la plage, une brise qui caresse mon visage se sent bien un jour d'été

Les parasols de plage, ils sont tellement colorés, ouais
Ils sont comme des fleurs sur la plage de sable

Bisous
Je veux me sentir plus proche de toi, je veux que tu me regardes plus
Bisous
Mes sentiments qui gonflaient dans mon coeur, je veux vous dire en le plaçant sur mes lèvres
Alors t'embrasser
Alors t'embrasser
Alors, tu t'embrasses

---

[Version complète]

Comme le soleil d'été qui brûle ma peau
Mon amour devient plus chaud
Conduire à la plage, une brise qui caresse mon visage se sent bien un jour d'été

Les parasols de plage, ils sont tellement colorés, ouais
Ils sont comme des fleurs sur la plage de sable

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Bisous
Je veux me sentir plus proche de toi, je veux que tu me regardes plus
Bisous
Mes sentiments qui gonflaient dans mon coeur, je veux vous dire en le plaçant sur mes lèvres

Assis sur le rivage, nous avons parlé tout en mangeant de la glace rasée
Devant moi, j'ai plissé mes yeux pour voir
Theres un arc-en-ciel dans le ciel bleu, la pluie ensoleillée

Sandales et pédicures de plage, Ouais
Je veux faire un souhait dessus et faire devenu réalité

Bisous
Une magie pour s'assurer, des ombres de nous qui ont oublié des mots
Bisous
Presque là à la destination, nous sommes seuls maintenant
Dépêchez-vous et vous embrasse

Un souvenir d'un premier baiser, oui, doux et acide jeune, ouais
Même ça devient un souvenir passé, ouais, si tu attends moi jusqu'à la fin, oui
Si on peut voler librement comme ça oiseau
Au monde où seuls les deux d'entre nous existent
Je veux y aller pour toujours avec toi

Bisous
Je veux me sentir plus proche de toi, je veux que tu me regardes plus
Bisous
Mes sentiments qui gonflaient dans mon coeur, je veux vous dire en le plaçant sur mes lèvres
Alors t'embrasser
Alors t'embrasser
Alors, tu t'embrasses