Romaji
KIMI no namae wo yondara
kokoro wa harewataru sora no you
uso wo kakusenai kimi no
tsumuida kotoba wa
maru de yasashii ongaku
KIMI no namae wo yondara
kokoro wa odayaka na umi no you
konna ni chikaku de aruku KIMI no
sono shiroi ude wo yubisaki ga kasumeta
donna ni toki ga sugite
sekai ga kioku wo keshiteshimatte mo
tabun
itsu datte KIMI wo omoidaseru
ano kaze ga fuitara
egao de te wo furu yo
KIMI no ushiro wo arukeba
kokoro wa tondeyuku tori no you
kizuitenakatta keredo
fumidashita sono ippo ga
itsumo yori karoyaka
massugu na manazashi mo
hi ni sukeru koohiiiro shita kami mo
zenbu
itsu datte kitto omoidaseru
nagareteyuku kumo no mashita de
azayaka ni
kono mama
donna ni toki ga sugite
sekai ga kioku wo keshiteshimatta to
shite mo
itsu made mo KIMI wo oboeteiru
KIMI ga kureta hibi ga
ima demo kagayaku yo
English
when i call your name
my heart becomes as clear as the sky
the words that come
from a lousy liar like you
sound like gentle music to my ears
when i call your name
my heart becomes as calm as the sea
as we walk so close like this
my fingers brush against your
fair-skinned arm
even after time passes
and the world erases my memories
i'm sure i will always remember you
when the wind blows
i will wave my hand with a smile
when i walk behind you
my heart flies like the bird
you don't realize it
but each step i take
feels lighter than usual
everything, from the frankness in your
eyes
to the way the sun bounces off your
coffee-brown hair
i know i will always remember you
under the drifting clouds
with vivid detail
just like this
even after time passes
and the world erases my memories
i will remember you for ever
the days you gave me
still shine even now
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Cuando llamo tu nombre
Mi corazón se vuelve tan claro como el cielo.
las palabras que vienen
de un mentiroso pésimo como tú
Suena como música suave a mis oídos.
Cuando llamo tu nombre
Mi corazón se vuelve tan tranquilo como el mar.
Mientras caminamos tan cerca como este
Mis dedos se cepillan contra tu
brazo de piel clara
Incluso después del tiempo pasa
Y el mundo borra mis recuerdos.
Estoy seguro de que siempre te recordaré
cuando el viento sopla
Voy a agitar mi mano con una sonrisa
Cuando camino detrás de ti
Mi corazón vuela como el pájaro
no te das cuenta
Pero cada paso que tomo
se siente más ligero de lo habitual
todo, de la franqueza en tu
ojos
a la forma en que el sol rebota de tu
Cabello castaño de café
Sé que siempre te recordaré
bajo las nubes a la deriva
con detalle vívido
igual que esta
Incluso después del tiempo pasa
Y el mundo borra mis recuerdos.
Me acordaré de ti para siempre
los dias que me diste
todavía brilla incluso ahora
Yoimachi Ugetsu