Romaji
KIMI no namae wo yondara
kokoro wa harewataru sora no you
uso wo kakusenai kimi no
tsumuida kotoba wa
maru de yasashii ongaku
KIMI no namae wo yondara
kokoro wa odayaka na umi no you
konna ni chikaku de aruku KIMI no
sono shiroi ude wo yubisaki ga kasumeta
donna ni toki ga sugite
sekai ga kioku wo keshiteshimatte mo
tabun
itsu datte KIMI wo omoidaseru
ano kaze ga fuitara
egao de te wo furu yo
KIMI no ushiro wo arukeba
kokoro wa tondeyuku tori no you
kizuitenakatta keredo
fumidashita sono ippo ga
itsumo yori karoyaka
massugu na manazashi mo
hi ni sukeru koohiiiro shita kami mo
zenbu
itsu datte kitto omoidaseru
nagareteyuku kumo no mashita de
azayaka ni
kono mama
donna ni toki ga sugite
sekai ga kioku wo keshiteshimatta to
shite mo
itsu made mo KIMI wo oboeteiru
KIMI ga kureta hibi ga
ima demo kagayaku yo
English
when i call your name
my heart becomes as clear as the sky
the words that come
from a lousy liar like you
sound like gentle music to my ears
when i call your name
my heart becomes as calm as the sea
as we walk so close like this
my fingers brush against your
fair-skinned arm
even after time passes
and the world erases my memories
i'm sure i will always remember you
when the wind blows
i will wave my hand with a smile
when i walk behind you
my heart flies like the bird
you don't realize it
but each step i take
feels lighter than usual
everything, from the frankness in your
eyes
to the way the sun bounces off your
coffee-brown hair
i know i will always remember you
under the drifting clouds
with vivid detail
just like this
even after time passes
and the world erases my memories
i will remember you for ever
the days you gave me
still shine even now
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Quand j'appelle ton nom
mon coeur devient aussi clair que le ciel
les mots qui viennent
d'un menteur moche comme toi
sonner comme une musique douce à mes oreilles
Quand j'appelle ton nom
mon coeur devient aussi calme que la mer
Comme nous marchons si proches comme ça
Mes doigts se brossent contre votre
bras à la peau équitable
même après que le temps passe
et le monde efface mes souvenirs
Je suis sûr que je me souviendrai toujours de toi
quand le vent souffle
Je vais faire signe ma main avec un sourire
Quand je marche derrière toi
mon coeur vole comme l'oiseau
Vous ne le réalisez pas
Mais chaque étape que je prends
se sent plus léger que d'habitude
tout, de la franchise de votre
les yeux
à la façon dont le soleil rebondit de votre
cheveux brun de café
Je sais que je me souviendrai toujours de toi
Sous les nuages dérivants
avec des détails éclatants
juste comme ça
même après que le temps passe
et le monde efface mes souvenirs
Je me souviendrai de toi pour toujours
Les jours où tu m'as donné
toujours briller même maintenant
Yoimachi Ugetsu