Romaji
Hoshi furu yoru tsuki akari
Ukabidasu futatsu no kage
Kasanaru
Karamaseta yubisaki wo
Nani mo iwazu nigirikaeshite kureta
Itsudatte miagereba
Yasashii yokogao
Tada sore dake de yokattanda
Afuredashisouna kimochi wo tsutaetakute
Kotoba ni dekinai
Doushitara ii no ka wakaranakute damatta
Sonna watashi no koto nado misukashite
Anata ha sukoshi waratta
Ate no nai kono tabiji
Arukidasu futatsu no kage
Narande
Kudaranai yaritori ga
Shinji yokute ware ga mama ittemitari
Itsudatte anata kara
Moratte bakari de
Kaeseru mono ga mitsukaranai
Afuredashisouna fuan mo tsutsumikonde
Sasaete kureru
Atatakai sono te ga watashi no kami wo
nadeta
Doushite watashi no kokoro misukashite
Hoshii kotoba wo kureru no...
Shiawasena jikan ga
Zutto tsuzuku youni
Futo sora wo miagetara nagareboshi
hitotsu
Kobore ochita
Itsumademo kawarazu soba ni itai
Hanaretakunai
Nee douka kami-sama kono negai wo kanaete
Tsunaida sono te wo gyutto nigittara
Anata ha sukoshi waratta
English
the night filled with stars, the moon
shining bright
out of nowhere appear two shadows
they merge into one
i laced my fingers with yours
wordlessly, you returned the squeeze i
gave
whenever i look up
i see your kind profile
that alone makes me content
i am bursting with feelings i want to
profess to you
but i can't translate them into words
i didn't know what to do, so i kept
silent
at this, as though you read my mind
you gave a small smile
down this journey that leads to nowhere
walk two shadows
side by side
i found our silly exchanges pleasant
so i tried to sound selfish
i am always
receiving from you
i can't find anything to give you in
return
even when i am overcome by insecurity
you would hold and support me
with your warm touch you stroke my hair
why do you always read my mind
and say the words i want to hear?
i wish this blissful time
would last forever
when i looked up
a single shooting star shot through the
sky
i want to stay like this forever
never to part from you
o lord, please grant me this wish
when i gave your hand a tight squeeze
you gave a small smile
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
La noche llena de estrellas, la luna.
brillando
de la nada aparecen dos sombras
se fusionan en uno
Me aceleron los dedos con los tuyos
sin palabras, devolviste el apretón i
dio
Cada vez que miro hacia arriba
Veo tu perfil amable
que solo me hace contenido
Estoy estallando con los sentimientos que quiero
profesos para ti
Pero no puedo traducirlos en palabras.
No sabía qué hacer, así que mantengo.
silencio
En esto, como si leíste mi mente.
le diste una pequeña sonrisa
por este viaje que conduce a la nada
caminar dos sombras
lado a lado
Encontré nuestros tontos intercambios agradables.
Así que traté de sonar egoísta
estoy siempre
recibiendo de usted
No puedo encontrar nada para darte en
regreso
Incluso cuando estoy superado por la inseguridad.
lo sostendrías y me apoyarías
Con tu toque cálido acariciaste mi cabello.
¿Por qué siempre lees mi mente?
¿Y di las palabras que quiero escuchar?
Les deseo este tiempo feliz
duraría para siempre
Cuando miré hacia arriba
Una sola estrella fugaz tirada por el
cielo
Quiero quedarme así para siempre
Nunca a parte de ti
o Señor, por favor concéjame este deseo
Cuando le di tu mano un apretón apretado.
le diste una pequeña sonrisa
Yoimachi Ugetsu