Romaji
mou kiechatta ne
niji no hashi wa shiroi kumo no mukou
nee watashitachi mo toki ga kitara
dokoka e hanareteiku no?
shiawase nara shiawase da to
tsutaeru KOTOBA ga aru deshou
ima no uchi ni tsugenakya
yasashisa wo arigatou tte
utau you ni sasayakitakunatta
omoide ga mune ni tsumoru
kore kara mo fueteiku to shinjitetai yo
sou deaeta no wa
fushigi na ito tsunagatteta no ka mo ne
saa watashitachi no ashita ni aru
yorokobi sagashi ni ikou
kagayaku ni wa kagayaki e no
kaidan issho ni nobotte
yume no sora wo nagameru
nakanai de hitori dake de
watashi ja mada mochikirenai nimotsu
sukoshi dake waketehoshii
hohoende tsutsumitai no daiji na hito wo
yasashisa wo arigatou tte
utau you ni sasayakitakunatta
omoide ga mune ni tsumoru
kore kara mo fueteiku to shinjitetai yo
English
the rainbow bridge has disappeared
over the white clouds
say, when the time comes
would we too go our own separate ways?
if we are happy
then there are words to express that we
are so, right?
we have to say it now while we still have
the chance
thank you for your kindness
i felt like whispering that out like a
song
memories pile up in my heart
and there's more of it to come, or so i'd
like to believe
perhaps we met like that
because we were connected by a curious
thread
come now, let's go and look for our
happiness
that lies out there in the future
in order to shine
let's climb up together the steps that
will lead us to radiance
and gaze at the sky of dreams
don't cry all by yourself
i am still unable to shoulder your burden
but i wish you would share some of it
with me
smile, i want to hug the person i cherish
thank you for your kindness
i felt like whispering that out like a
song
memories pile up in my heart
and there's more of it to come, or so i'd
like to believe
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
El puente del arco iris ha desaparecido.
sobre las nubes blancas
decir, cuando llegue el momento
¿Iríamos también nuestras propias formas separadas?
Si somos felices
Luego hay palabras para expresar que nosotros
son tan, ¿verdad?
Tenemos que decirlo ahora mientras todavía tenemos.
la oportunidad
Gracias por su amabilidad
Me sentí como susurrando eso como un
canción
Los recuerdos se apilan en mi corazón
y hay más de eso por venir, o así.
gustarme de creer
Tal vez nos conocimos así
Porque nos estaban conectados por un curioso.
hilo
Ven ahora, vamos a buscar nuestro
felicidad
que se encuentra en el futuro
Para brillar
Permite subir los pasos que
nos llevará al resplandor
Y mira al cielo de los sueños.
no llores todo por ti mismo
Todavía no puedo asumir tu carga
Pero me gustaría que compartieras algo de eso.
conmigo
sonríe, quiero abrazar a la persona que aprecio
Gracias por su amabilidad
Me sentí como susurrando eso como un
canción
Los recuerdos se apilan en mi corazón
y hay más de eso por venir, o así.
gustarme de creer
Yoimachi Ugetsu