Romaji
mou kiechatta ne
niji no hashi wa shiroi kumo no mukou
nee watashitachi mo toki ga kitara
dokoka e hanareteiku no?
shiawase nara shiawase da to
tsutaeru KOTOBA ga aru deshou
ima no uchi ni tsugenakya
yasashisa wo arigatou tte
utau you ni sasayakitakunatta
omoide ga mune ni tsumoru
kore kara mo fueteiku to shinjitetai yo
sou deaeta no wa
fushigi na ito tsunagatteta no ka mo ne
saa watashitachi no ashita ni aru
yorokobi sagashi ni ikou
kagayaku ni wa kagayaki e no
kaidan issho ni nobotte
yume no sora wo nagameru
nakanai de hitori dake de
watashi ja mada mochikirenai nimotsu
sukoshi dake waketehoshii
hohoende tsutsumitai no daiji na hito wo
yasashisa wo arigatou tte
utau you ni sasayakitakunatta
omoide ga mune ni tsumoru
kore kara mo fueteiku to shinjitetai yo
English
the rainbow bridge has disappeared
over the white clouds
say, when the time comes
would we too go our own separate ways?
if we are happy
then there are words to express that we
are so, right?
we have to say it now while we still have
the chance
thank you for your kindness
i felt like whispering that out like a
song
memories pile up in my heart
and there's more of it to come, or so i'd
like to believe
perhaps we met like that
because we were connected by a curious
thread
come now, let's go and look for our
happiness
that lies out there in the future
in order to shine
let's climb up together the steps that
will lead us to radiance
and gaze at the sky of dreams
don't cry all by yourself
i am still unable to shoulder your burden
but i wish you would share some of it
with me
smile, i want to hug the person i cherish
thank you for your kindness
i felt like whispering that out like a
song
memories pile up in my heart
and there's more of it to come, or so i'd
like to believe
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Le pont arc-en-ciel a disparu
sur les nuages blancs
Dis, quand le temps vient
Serions-nous aussi aller nos propres moyens distincts?
Si nous sommes heureux
alors il y a des mots pour exprimer que nous
sont tellement, non?
Nous devons le dire maintenant pendant que nous avons encore
la chance
Merci pour votre gentillesse
Je me sentais comme murmurant ça comme un
chanson
Les souvenirs s'empilent dans mon coeur
et theres plus de cela à venir, ou donc id
comme croire
Peut-être que nous avons rencontré comme ça
parce que nous étions reliés par un curieux
fil
viens maintenant, laisse aller chercher notre
joie
qui se trouve là-bas dans le futur
afin de briller
permet de grimper ensemble les étapes qui
nous mènera à l'éclat
et regardez le ciel des rêves
ne pleure pas tout seul
Je suis toujours incapable d'assumer votre fardeau
mais je souhaite que vous partagiez une partie de cela
avec moi
sourire, je veux embrasser la personne que je chéris
Merci pour votre gentillesse
Je me sentais comme murmurant ça comme un
chanson
Les souvenirs s'empilent dans mon coeur
et theres plus de cela à venir, ou donc id
comme croire
Yoimachi Ugetsu