Romaji
*Oyoso na mo naki kamigami wa
Kyou mo hotohoto kutabirete
Koshi wa gatagata hiza wa are
Hara no tarumi wa te ni amaru
*Kurikaeshi
Nagai aida no nengan no nihaku mikka
no honeyasume
Yatte kita no wa tonari no sekai no
yuya "Aburaya"
Yomogiyu iouyu doroyu ni shioyu
Tagiru atsufuro nurunuru furo
Koori no uita hiyashi furo
Sukoshi wa genki ni naritai to
Yatto tametaru zeni ikubaku ka
Nigirishimetemo atsuku mo naranu
*Kurikaeshi
Nagai aida no nengan no nihaku mikka
no honeyasume
Yatte kita no wa tonari no sekai no
yuya "Aburaya"
Kamadogami idogami amadogami
yanegami hashiragami benjogami
Ta no kami hatakegami yama no kami
Hosoudouro no namikigami yogore mo
hidoki kawa no kami
Nagai aida no nengan no nihaku mikka no
honeyasume
(Koshi no nuketaru izumigami)
Yatte kita no wa tonari no sekai no
yuya "Aburaya"
(Kuuki no kami wa mou konai)
(Denkitachi ni wa kami wa nai)
English
* The mostly nameless gods are
Totally worn out today too.
Their lower backs are stiff and their
knees are crooked.
Their slack bellies are too much for
them to handle.
* Repeat
Their long-time hearts�f desire is
A relaxation of three days and two
nights.
They come all the way
To the bathhouse �gAburaya�h in the
neighboring world.
Mugwort baths, sulfur baths, mud baths
and salt baths.
Boiling hot baths, slimy baths,
Chilled baths with ice floating.
Thinking, �gI want to revitalize myself a
bit�h
But no matter how much money they finally
manage to save up,
Even if they grasp it tightly, it won�ft
heat up.
* Repeat
Their long-time hearts�f desire is
A relaxation of three days and two
nights.
They come all the way
To the bathhouse �gAburaya�h in the
neighboring world.
God of the stove(1), god of the well, god
of the rain shutters, god of the roof,
god of the pillar, god of the latrine,
God of the rice paddy, god of the field,
god of the mountain,
God of the trees by the paved road, and
the awfully dirty god of the river.
Their long-time hearts�f desire is
A relaxation of three days and two
nights.
(God of the spring who�fs thrown out his
back)
They come all the way
(God of the air no longer comes)
To the bathhouse �gAburaya�h in the
neighboring world.
(There are no gods in electric things)
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
* Los dioses son en su mayoría sin nombre
Totalmente desgastado también hoy.
Sus espaldas inferiores son rígidas y su
rodillas están torcidos.
Sus vientres de holgura son demasiado para
que manejen.
* Repetir
Su deseo heartsf desde hace mucho tiempo es
La relajación de tres días y dos
Noches.
Vienen de todo el camino
Para la casa de baños en el gAburayah
mundo vecino.
baños de artemisa, baños de azufre, baños de barro
y baños de sal.
Ebullición baños calientes, baños viscosas,
baños refrigerados con hielo flotante.
Pensamiento, GI desean revitalizar a mí mismo una
bith
Pero no importa la cantidad de dinero que finalmente
logran ahorrar,
Incluso si se agarran con fuerza, que wonft
calentar.
* Repetir
Su deseo heartsf desde hace mucho tiempo es
La relajación de tres días y dos
Noches.
Vienen de todo el camino
Para la casa de baños en el gAburayah
mundo vecino.
Dios de la estufa (1), dios del bien, dios
de las persianas de lluvia, dios de la cubierta,
dios de la columna, dios de la letrina,
Dios de la cáscara de arroz, dios del campo,
dios de la montaña,
Dios de los árboles de la carretera pavimentada, y
el dios terriblemente sucia del río.
Su deseo heartsf desde hace mucho tiempo es
La relajación de tres días y dos
Noches.
(Dios de los whofs primavera expulsado su
espalda)
Vienen de todo el camino
(Dios del aire ya no viene)
Para la casa de baños en el gAburayah
mundo vecino.
(No hay dioses en cosas eléctricas)
Inochi no Namae