Romaji
hikari no daichi wo kaze to tomo ni
kakenukete
itsushika mune ni umareteita tomoshibi
tachitsukushiteita kinou wo toorisugite
ima
mezameru kokoro senri e to mukau yo
ryoute nobaseba ano kibou ni todoku yo
tatoe hon no wazuka na kagayaki demo
mada shiranai sekai no dokoka e nozonda
mirai wo tsukameru made
hakanai sonzai no bokura ga koko ni iru
imi wo mitsukeru tame
utau sougen no soba wo tsutau seseragi
wa
itsuka afurete umi e to hirogaru darou
fuan datta toki mo mimamottekureta kimi
no
sono manazashi wo wasurenai yo zutto
chihei no hate e hibikitsuzukeru
MERODII
chiisana yowasa wo nosete saa habatake
shihai sarenai jiyuu na negai ga kono
karadajuu wo mitashiteiru
kodoku wo kakagete susumou bokura ga
deaeru sono toki made
kizutsuite mo ashita ga mienakute mo
seiippai egao de kagayakitai
mada shiranai sekai no dokoka e nozonda
mirai wo tsukameru made
hakanai sonzai no bokura ga koko ni iru
imi wo mitsukeru tame
English
i race with the wind through the
brilliant world
before i know it, a light ignites in my
chest
gone is the yesterday of standing in
idleness
now my heart awakens, and i turn to face
the distance
hope is within reach if i just hold out
my arms
though be as it may a mere faint glimmer
i am heading for someplace yet
undiscovered, until i achieve my desired
future
in order to find meaning to our fleeting
existence
a stream rolls alongside the singing
fields
one day it will overflow and spread out
into the open sea
you watched over me even during those
times of anxiety
i will never forget the way you looked at
me
a melody continues to echo to the end of
the horizon
upon it i lay a little of my weakness and
let it fly away
i am filled with wishes free and
unrestricted
i will uphold my solitude and advance
forth till we meet again
no matter if i get hurt and cannot see
tomorrow, i want to shine with my best
smile
i am heading for someplace yet
undiscovered, until i achieve my desired
future
in order to find meaning to our fleeting
existence
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Yo raza con el viento a través de la
mundo brillante
Antes de que lo sepa, una luz se enciende en mi
pecho
ido es el ayer de pararse en
ociosidad
Ahora mi corazón se despierta, y me vuelvo a cara.
la distancia
La esperanza está al alcance de que solo me aguante
mis brazos
Aunque sea como un mero brillo débil.
Estoy dirigiéndome a algún lugar
Desconocido, hasta que logre mi deseado.
futuro
Para encontrar significado a nuestra fugaz.
existencia
Un arroyo rueda a lo largo del canto.
los campos
Un día se desbordará y se extenderá.
en el mar abierto
Lo observaste incluso durante esos
tiempos de ansiedad
Nunca olvidaré la forma en que miraste.
me
Una melodía continúa eco hasta el final de
el horizonte
sobre ella pongo un poco de mi debilidad y
dejar que vuele
Estoy lleno de deseos gratis y
irrestricto
Continué mi soledad y avance.
adelante hasta que nos volvamos a encontrar
No importa si me lastiman y no puedo ver.
Mañana, quiero brillar con mi mejor esfuerzo.
sonrisa
Estoy dirigiéndome a algún lugar
Desconocido, hasta que logre mi deseado.
futuro
Para encontrar significado a nuestra fugaz.
existencia
Bouken Suisei