Romaji
hikari no daichi wo kaze to tomo ni
kakenukete
itsushika mune ni umareteita tomoshibi
tachitsukushiteita kinou wo toorisugite
ima
mezameru kokoro senri e to mukau yo
ryoute nobaseba ano kibou ni todoku yo
tatoe hon no wazuka na kagayaki demo
mada shiranai sekai no dokoka e nozonda
mirai wo tsukameru made
hakanai sonzai no bokura ga koko ni iru
imi wo mitsukeru tame
utau sougen no soba wo tsutau seseragi
wa
itsuka afurete umi e to hirogaru darou
fuan datta toki mo mimamottekureta kimi
no
sono manazashi wo wasurenai yo zutto
chihei no hate e hibikitsuzukeru
MERODII
chiisana yowasa wo nosete saa habatake
shihai sarenai jiyuu na negai ga kono
karadajuu wo mitashiteiru
kodoku wo kakagete susumou bokura ga
deaeru sono toki made
kizutsuite mo ashita ga mienakute mo
seiippai egao de kagayakitai
mada shiranai sekai no dokoka e nozonda
mirai wo tsukameru made
hakanai sonzai no bokura ga koko ni iru
imi wo mitsukeru tame
English
i race with the wind through the
brilliant world
before i know it, a light ignites in my
chest
gone is the yesterday of standing in
idleness
now my heart awakens, and i turn to face
the distance
hope is within reach if i just hold out
my arms
though be as it may a mere faint glimmer
i am heading for someplace yet
undiscovered, until i achieve my desired
future
in order to find meaning to our fleeting
existence
a stream rolls alongside the singing
fields
one day it will overflow and spread out
into the open sea
you watched over me even during those
times of anxiety
i will never forget the way you looked at
me
a melody continues to echo to the end of
the horizon
upon it i lay a little of my weakness and
let it fly away
i am filled with wishes free and
unrestricted
i will uphold my solitude and advance
forth till we meet again
no matter if i get hurt and cannot see
tomorrow, i want to shine with my best
smile
i am heading for someplace yet
undiscovered, until i achieve my desired
future
in order to find meaning to our fleeting
existence
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Je cours avec le vent à travers le
brillant monde
Avant de le savoir, une lumière s'enflamme dans mon
coffre
parti est l'hier de se tenir debout
oisiveté
Maintenant, mon cœur se réveille et je me tourne pour faire face
la distance
l'espoir est à portée de main si je tiens simplement
mes bras
Bien que ce soit comme il peut être une simple lueur légère
Je me dirige depuis un endroit
non découvert, jusqu'à ce que j'atteigne mon désiré
futur
Afin de trouver un sens à notre fugace
existence
Un ruisseau roule à côté du chant
des champs
Un jour, il déborde et se répandra
dans la mer ouverte
vous avez regardé sur moi même pendant ces
Temps d'anxiété
Je n'oublierai jamais la façon dont vous avez regardé
moi
une mélodie continue d'écho à la fin de
l'horizon
sur moi, je pose un peu de ma faiblesse et
Laissez-le s'envoler
Je suis rempli de voeux gratuits et
libre
Je ferai défendre ma solitude et faire avancer
Versez jusqu'à ce que nous nous revoyions
Peu importe si je suis blessé et que je ne peux pas voir
Demain, je veux briller de mon mieux
le sourire
Je me dirige depuis un endroit
non découvert, jusqu'à ce que j'atteigne mon désiré
futur
Afin de trouver un sens à notre fugace
existence
Bouken Suisei