My Treasure Paroles - Date A Live II

English

Ever since I was a child, I always
pictured myself standing on that
glimmering stage..

As I held the shower head, pretending it
was a microphone,
My voice echoed throughout the bathroom,
singing "la la la, la la la".

The resonating sound, was somewhat, sort
of special, and made my heart skip a
beat..
Even now, I can clearly recall the
feelings overflowing me back then.

Let me sing you a song, and let's sing
along
As if I was naming each and every one of
all the millions of the spread out
stars..
Let me sing you a song, and let's sing
along
What I received from God, was the best
gift anyone could have ever given me.

Walking down the park, in the middle of
the night; as silence pierces through my
ears, I can hear that nostalgic stage
calling out to me..

Climbing up the stone staircases, one
after another,
With the moonlight as my spotlight, I
sing "la la la, la la la".

The overjoyed expressions people made,
as they gazed at me, filled my heart with
joy.
I'm earnestly reflecting upon the
blessing that I can keep being here..

Let me sing you a song, and let's sing
along
Like the very first time I caught a
glimpse of the whole flashing starry
sky..
Let me sing you a song, and let's sing
along
What God showed me, was an unforgettable
scenery.

It doesn't have to be a "masterpiece",
Simply a song made for me, and for me
only, who wishes to sing
And thus forth, I shall sing this heart
moving song..

Let me sing you a song, and let's sing
along
So long as there are people listening
somewhere, until my voice grows hoarse,
I'll make it keep resonating.
Let me sing you a song, and let's sing
along
What I was given by God, was nothing
more than a miracle.

Kanji

幼い頃に　ずっと憧れてた　キラキラ光るステージ

シャワーヘッドを　マイクに見立てては
バスルーム　響く声　ララララララ　歌う

反響する音が　なんだか　特別みたいで嬉しかった
今もあの頃の気持ち　ちゃんと思い出せる

Let me sing you a song
let's sing along
幾千万に広がる星を　一粒一粒　名付けるみたいに
Let me sing you a song
let's sing along
神様が私にくれたのは　最高の贈り物

夜の公園　耳を刺す静けさ　少し懐かしいステージ

石の階段　一、二段上れば
スポートライト　月明かり　ララララララ　歌う

私を見つめる人たちの　喜ぶ笑顔が嬉しかった
ここに　いられる幸せ　ちゃんと噛み締めてる

Let me sing you a song
let's sing along
瞬く満天の星空を 生まれて初めて
見た時のように
Let me sing you a song
let's sing along
神様が教えてくれたのは　忘れられない景色
完璧な　歌じゃなくてもいい
歌いたい　私だけの歌　心震わす歌を　Ah

Let me sing you a song
let's sing along
声がかれるまで響かせるわ
どこかで聴いてる人がいる限り
Let me sing you a song
let's sing along
神様が私にくれたのは　これ以上ない奇跡

Toutes les paroles

Depuis que j'étais enfant, j'ai toujours
imaginé moi-même debout sur ça
scène scintillante ..

Comme je tenais la pomme de douche, en faisant semblant
était un microphone,
Ma voix a fait écho dans la salle de bain,
chantant la la la, la la.

Le son de résonance était quelque peu trier
de spécial, et fait mon coeur sauter un
battre..
Même maintenant, je peux clairement rappeler le
Les sentiments me débordent à l'époque.

Laissez-moi vous chanter une chanson et chante
le long de
Comme si j'étais nommé chacun de
toutes les millions de personnes étalées
étoiles..
Laissez-moi vous chanter une chanson et chante
le long de
Ce que j'ai reçu de Dieu, était le meilleur
cadeau que quelqu'un aurait pu m'a jamais donné.

Marcher dans le parc, au milieu de
la nuit; Comme le silence passe à travers mon
oreilles, je peux entendre cette étape nostalgique
appelant à moi ..

Grimper les escaliers en pierre, un
après un autre,
Avec le clair de lune comme mes projecteurs, je
Sing la la la, la la la.

Les expressions excessives des gens ont fait,
comme ils me regardaient, rempli mon coeur avec
joie.
Je reflète sérieusement le
Bénédiction que je peux continuer à être ici ..

Laissez-moi vous chanter une chanson et chante
le long de
Comme la première fois j'ai attrapé un
aperçu de tout l'étoilé clignotant
ciel..
Laissez-moi vous chanter une chanson et chante
le long de
Ce que Dieu m'a montré, était une inoubliable
paysage.

Il n'a pas besoin d'être un chef-d'œuvre,
Simplement une chanson faite pour moi, et pour moi
seulement, qui souhaite chanter
Et ainsi de suite, je chanterai ce coeur
chanson en mouvement ..

Laissez-moi vous chanter une chanson et chante
le long de
Tant qu'il y a des gens écoutant
quelque part, jusqu'à ce que ma voix devienne enrouée,
Malgré cela continuer à résonner.
Laissez-moi vous chanter une chanson et chante
le long de
Ce que j'ai été donné par Dieu, n'était rien
plus qu'un miracle.