seishun to shite Paroles - Genshiken

manzo seishun to shite Genshiken OVA opening theme Paroles

seishun to shite Paroles

De l'animeGenshiken The Society for the Study of Modern Visual Culture | げんしけん

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

maido TAITO na All weekdays
matamo asa kara mouDASSHU
"tokyousou?" "tanoshisou"
igai to inochigake
negaimashite wa Slow Life Style
inori wo komete Shootin' STAR
dakedo muzan hyaku waru san
warikirenai koto darake

dakara kono te ni kakaetekita hate naki
yume wo
sono "amari" ni gyutto tsumekonde
tsumekondemita

sasayaka na shiawase wo wakachiau
yorokobi wo
bokutachi wa ima seishun to shite
kizamikomu no sa
surechigau samishisa wo yuremadou
kanashimi wo
kyou no tokoro wa hitoyasumi shite
utaidashitemiyou

toome namidame Rainy Song
tsumi na TOKIMEKI Twist And Shout
SAYONARA to te wo futta
migite wo orosezu ni
higoto kusuburu Sweet Sweet Pain
yume mo UTSUTSU mo You're my STAR
"dakedo moshi..." oyobigoshi
IMAICHI tarinai kakugo

aa, fukeba tobu you na kono yuuki yo
tabidate asu e kagayakeru mirai e
habataite
habataitekure

nanigenai yaritori wo sarigenai hohoemi
wo
kono mune ni ima seishun to shite
kizamikomu no sa
kyou to iu SHINARIO mo asu to iu
ADORIBU mo
BORYUUMU agete SUPIIDO agete
utaidashitemiyou
Twist And Shout!!

sasayaka na shiawase wo wakachiau
yorokobi wo
bokutachi wa ima seishun to shite
kizamikomu no sa
surechigau samishisa wo yuremadou
kanashimi wo
kyou no tokoro wa hitoyasumi shite
utaidashitemiyou
Twist And Shout!!

English

caught every time in a tight schedule all
weekday
making a mad dash again in the morning
"a foot race?" "sounds like fun!"
turns out it's a matter of life and death
starting out with a slow life style
wishing upon a shootin' star
but it's cruel, one hundred divided by
three
full of things indivisible

so the never ending dreams i've come to
carry in my arms
i crammed them with all those
"remainders"
i tried to cram them

little happiness, joys to share
as youths, we now engrave them
the loneliness that brush past us, the
sadness that leaves us bewildered
let's take a break from them for today
and try singing out loud

looking so far misty eyed, rainy song
a guilty flutter in the heart, twist and
shout
i wave good-bye
and didn't put down my right hand
sputtering day by day in sweet sweet pain
in dream and reality you're my star
"but what if..." i'm feeling reluctant
made a resolve that was weak and
half-assed

ah, my feeble courage
take off to tomorrow, fly off to a
future where i may shine
fly off for me

the casual exchanges, the indifferent
smiles
as a youth, i now etch them in my heart
the scenarios that make up today, the ad
libs that make up tomorrow
let's crank up the volume, pick up the
speed
and try singing them out loud
twist and shout!!

little happiness, joys to share
as youths, we now engrave them
the loneliness that brush past us, the
sadness that leaves us bewildered
let's take a break from them for today
and try singing out loud
twist and shout!!

Kanji

青春として
作詞・作曲・編曲:manzo
歌:manzo


毎度タイトな All weekdays
またも朝から 猛ダッシュ
「徒競走?」「楽しそう」
意外と命がけ
願いましては Slow Life Style
祈りを込めて Shootin' STAR
だけど無惨 100÷3
割り切れないことだらけ

だからこの手に抱えてきたはてなき夢を
その「余り」にぎゅっと詰め込んで
詰め込んでみた

ささやかな幸せを 分かちあう喜びを
僕たちは今 青春として刻み込むのさ
すれ違う寂しさを ゆれ惑う悲しみを
今日のところは一休みして
歌いだしてみよう

遠目 涙目 Rainy Song
罪なトキメキ Twist And Shout
サヨナラと 手を振った
右手を下ろせずに
日毎くすぶる Sweet Sweet
Pain
夢もウツツも You're my STAR
「だけどもし・・・」 及び腰
イマイチ足りない覚悟

嗚呼、吹けば飛ぶようなこの勇気よ
旅立て明日へ 輝ける未来へ羽ばたいて
羽ばたいてくれ

何げないやりとりを さりげない微笑みを
この胸に今青春として刻み込むのさ
今日というシナリオも 明日というアドリブも
ボリューム上げて スピード上げて
歌いだしてみよう
Twist And Shout!!

ささやかな幸せを 分かちあう喜びを
僕たちは今 青春として刻み込むのさ
すれ違う寂しさを ゆれ惑う悲しみを
今日のところは一休みして
歌いだしてみよう
Twist And Shout!!

Toutes les paroles

attrapé à chaque fois dans un horaire serré tous
jour de la semaine
faire un dash fou encore le matin
une course de pied? Cela semble amusant!
s'avère une question de vie et de mort
Démarrer avec un style de vie lent
En souhaitant une fusillade
mais c'est cruel, cent divisé par
Trois
plein de choses indivisibles

donc les rêves jamais finissants ive viennent à
porter dans mes bras
Je les ai gravés avec tous ceux qui
restes
J'ai essayé de les cramner

Petit bonheur, joies à partager
En tant que jeunes, nous les grave maintenant
la solitude qui se brosse devant nous, le
la tristesse qui nous laisse abondamment
Passons une pause d'eux pour aujourd'hui
et essayez de chanter fort

à la recherche si loin des yeux brumeux, chanson pluvieuse
un flutt coupable dans le coeur, tordre et
crier
Je signe au revoir
et n'a pas mis ma main droite
Jour de pulvérisation après jour dans une douce douleur sucrée
en rêve et la réalité, vous êtes mon étoile
Mais si ... je me sens réticent
fait une résolution qui était faible et
à demi-culée

Ah, mon faible courage
décoller demain, voler à un
avenir où je peux briller
voler pour moi

les échanges occasionnels, l'indifférent
sourire
En tant que jeunes, je les attrape maintenant dans mon coeur
les scénarios qui composent aujourd'hui, l'annonce
libs qui composent demain
permet de lancer le volume, ramasser le
la vitesse
et essayez de les chanter à voix haute
Tortille-toi et crie!!

Petit bonheur, joies à partager
En tant que jeunes, nous les grave maintenant
la solitude qui se brosse devant nous, le
la tristesse qui nous laisse abondamment
Passons une pause d'eux pour aujourd'hui
et essayez de chanter fort
Tortille-toi et crie!!

Genshiken seishun to shite Paroles - Information

Titre:seishun to shite

AnimeGenshiken

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:OVA opening theme

Interprété par:manzo

Genshiken Informations et chansons comme seishun to shite

seishun to shite Paroles - Genshiken
Genshiken Argument

seishun to shite Paroles - Genshiken appartient à l'anime Genshiken, jetez un œil à l'argument:

Kanji Sasahara, un étudiant de première année timide et introverti à l’université, aspire à trouver sa place légitime au milieu de la vaste mer d’attentes sociétales. Un jour fortuit, il tombe sur un club remarquable appelé la Société pour l’étude de la culture visuelle moderne, affectueusement appelée Genshiken. Cette communauté extraordinaire sert de centre captivant, où convergent des passionnés de tous les horizons de la culture otaku. Cependant, la première rencontre de Sasahara avec le club prend une tournure décourageante lorsque son ego est brisé par le membre le plus âgé, Harunobu Madarame. Découragé et dans le déni de sa propre identité otaku, il quitte la réunion le cœur lourd. Pourtant, le destin l’oriente vers une amitié fortuite avec Makoto Kousaka, un membre du club sans prétention mais sincère qui défie les apparences en étant un otaku passionné dans l’âme. Au fur et à mesure que Sasahara s’intègre dans le tissu vibrant de Genshiken, il s’empêtre rapidement dans un monde irrésistible débordant de séries animées chéries, de doujinshi fascinants et de conventions exaltantes. Au cours de ce voyage envoûtant, il rencontre un personnage captivant nommé Saki Kasukabe, farouchement opposé à la culture otaku et déterminé à transformer son petit ami otaku dévoué, Kousaka, en ce qu’elle considère comme un « gars normal ». Tandis que Saki s’efforce ardemment de comprendre la culture otaku et de se réconcilier avec la dévotion passionnée de son beau, Sasahara trouve peu à peu du réconfort et du contentement dans le royaume enchanteur de Genshiken. Se débarrassant de ses anciens faux-semblants et embrassant son vrai moi, il s’immerge de tout cœur dans la tapisserie vibrante du mode de vie otaku.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Genshiken aussi appelé The Society for the Study of Modern Visual Culture | げんしけん