Romaji
DOKI DOKI mune no oto ishiki suru tabi
Kokoro wo shizumete gomakashiteta no
Dare ni mo hanasenai kono kanjou ga
Afurete osae kirenai kara
Kawari hajimeta watashi wo mite hoshii no
Koi toka kyouminakute ninotsugi
sannotsugi de
Modokashii omoi hajikete
Gobun no ichi no kakuritsu
Kimi wo omou tabi
Kono kimochi wa warikirenai no
Gobun no ichi ja dame na no
Hitorijime shitai kara
Kimi no kotoba de kono koi wo oshiete
Sunao na kimochi mo ano yakusoku mo
Mada mada takusan wakaranai kedo
Ashita mo asatte mo kimi no egao ga
Watashi wo muchuu ni saseru kara
Te to te ga furete futari wa musubareru no
Koukai shinai you ni byoudou yori kouhei
ni
Tsutaetai omoi hajikete
Gobun no ichi no kakuritsu
Kimi ni fureru tabi
Kono kimochi wa matomaranai no
Gobun no ichi no koi demo
Hitotsu zutsu chigau kara
Kimi no kotae wo itsuka kitto kikasete
Gobun no ichi no kakuritsu
Kimi wo omou tabi
Kono kimochi wa warikirenai no
Gobun no ichi ja dame na no
Hitorijime shitai kara
Kimi no kotoba de kono koi wo oshiete
Kimi no tonari de itsumademo oshiete
English
Every time I notice the sound of my
pounding heart
I tried to calm myself down and hide it
I can't tell this feeling to anyone
Because it overflows and can't be
suppressed
I want you to see me starting to change
I wasn't interested in love matters, it
wasn't my priority
I don't know how to handle my feelings
Probability is one fifth
Every time I think of you
This feeling is indivisible
One fifth is not enough
Because I want to have you all to myself
Teach me this love with your own words
The honest feeling and the promise we made
I still have a lot that I don't know
But your smile makes me crazy about you
tomorrow and the day after tomorrow
Our hands touched, and we'll be together
Be fair and equal so that I don't regret
The feeling I want to tell you is
exploding
Probability is one fifth
Every time I touch you
This feeling gets messy
Even if this love is only one fifth worth
Each piece is unique
Tell me your feeling someday
Probability is one fifth
Every time I think of you
This feeling is indivisible
One fifth is not enough
Because I want to have you all to myself
Teach me this love with your own words
Kanji
ドキドキ胸の音 意識する度
ココロを沈めて 誤魔化してたの
誰にも話せない この感情が
溢れて抑えきれないから
変わり始めた私を 見てほしいの
恋とか興味無くて 二の次三の次で
もどかしい想い弾けて
ごぶんのいちの確率
君を想うたび
この気持ちは 割り切れないの
ごぶんのいちじゃダメなの
独り占めしたいから
君の言葉で この恋を教えて
素直な気持ちも あの約束も
まだまだたくさん わからないけど
明日も明後日も 君の笑顔が
私を夢中にさせるから
手と手が触れて 二人は結ばれるの
後悔しない様に 平等より公平に
伝えたい想い弾けて
ごぶんのいちの確率
君に触れるたび
この気持ちは まとまらないの
ごぶんのいちの恋でも
一つずつ違うから
君の答えを いつかきっと聞かせて
ごぶんのいちの確率
君を想うたび
この気持ちは 割り切れないの
ごぶんのいちじゃダメなの
独り占めしたいから
君の言葉で この恋を教えて
君の隣で いつまでも教えて
Toutes les paroles
Chaque fois que je remarque le son de mon
cœur battant
J'ai essayé de me calmer et de le cacher
Je ne peux pas dire ce sentiment à personne
Parce qu'il déborde et ne peut pas être
réprimé
Je veux que tu me vois commencer à changer
Je n'étais pas intéressé par l'amour, ça
n'a pas été ma priorité
Je ne sais pas comment gérer mes sentiments
La probabilité est un cinquième
À chaque fois je pense à toi
Ce sentiment est indivisible
Un cinquième n'est pas suffisant
Parce que je veux t'avoir tout à moi
Apprends-moi cet amour avec tes propres mots
Le sentiment honnête et la promesse que nous avons faite
J'ai encore beaucoup que je ne sais pas
Mais ton sourire me rend fou de toi
Demain et le lendemain après demain
Nos mains touchées et bien être ensemble
Être juste et égal pour que je ne regrette pas
Le sentiment que je veux vous dire est
explosion
La probabilité est un cinquième
Chaque fois que je te touche
Ce sentiment devient désordonné
Même si cet amour n'est qu'une cinquième valeur
Chaque pièce est unique
Dis moi ton sentiment un jour
La probabilité est un cinquième
À chaque fois je pense à toi
Ce sentiment est indivisible
Un cinquième n'est pas suffisant
Parce que je veux t'avoir tout à moi
Apprends-moi cet amour avec tes propres mots
Gotoubun no Katachi